It walked on its hind legs but also could drop to all fours, and scientists told reporters that could prove to be a missing evolutionary link.
地爪龙以二足直立走路,但也能低身以四足行走,科学家告诉记者说,这可能证明是一项失踪的进化链结。
The Python interface is very usable and powerful, but you are also free to drop down and use SQL directly, if needed.
这个Python接口非常有用,功能十分强大,但如果需要,也可以灵活地不使用这个接口,而是直接使用SQL。
Donors drop into telecoms centres to send e-mails, but also to swap stories and gossip.
援助人员偶尔会进入电讯中心发送电子邮件,但也会互通有无地闲谈。
This program not only enables drag-and-drop creation of user interfaces, but also allows developers to visually "wire" the UI controls to methods on the underlying application controllers.
这个程序不仅支持用户界面的拖放创建功能,还允许开发人员以图形的方式将UI控件 “连接”到底层应用程序控制器上的方法。
This you can you use, not only to remind you of hotkey combinations, but also for drag and drop configuration.
这您可以使用,这不仅是为了提醒你的热键组合,而且也为拖放配置。
This approach also gives undue importance to the small drop sizes, since it is assumed that they are never burned but always exist as in steady state.
这个方法假设小尺寸液滴处于稳态下并不燃烧,因而对其重要性估计得过高。
But I also want to be recognized as the guy who got Steve Ballmer to drop out of business school. I'm a bad influence. That's why I was invited to speak at your graduation.
我希望被认为是退出商学院得到史蒂夫·巴尔默的家伙,我有个坏影响,这是我被邀请发言的原因。
The method of direction distinguishing not only is that used in heat transfer data processing of heat exchanger, but it is also used to find the solution of norm equation for pressure drop test.
方向鉴别法不仅可以用于换热器传热试验数据处理,也可用于压力降试验准则方程的求解。
The girl deplore greatly to cry and come out, but regretted again and also don't use. Her can think of a boy to bring her from the recollection of the intravenous drop happiness and happy.
女孩心痛到哭不出来,可是再后悔也没有用了。她只能从点滴的回忆中来怀念男孩带给她的欢乐和幸福。
Finish, but also hypocritical to drop out to tears.
说完,还假惺惺地挤出一滴眼泪来。
Not only do the trees provide the visual and emotional impact to the human beings but also drop the shadows on the building in order to block the solar radiation.
树木不仅为人们提供的视觉和情感上的影响,还能遮挡太阳辐射。
But in the other world nothing can be achieved through effort, and those who start with effort finally have also to drop it.
但在内在世界中,努力将一无所获,那些从努力开始的,最终都无奈地放下了。
These children have to face poverty, disease and discrimination, but also because his family can not afford the school fees will drop out of school, the future bleak.
这些孩子要面对贫穷、疾病和歧视,更因家人无力负担学费而辍学,前途暗淡。
The pollen germination percentages of the same 8 cultivars by sitting drop culture were also proved to be reliable indexes of salt tolerance, but pollen-tube growth were not.
在液滴培养盐胁迫条件下,棉花花粉粒萌发的百分率是反映其耐盐性的可靠指标,而花粉管的长度不能反映棉花的耐盐性。
We not only need to appeal, but also want that the matter does since the childhood, doing from intravenous drop, wanting to be not to be disgusted with it relates the story that that is true vexedly.
我们不仅要呼吁,而且要从小事做起,从点滴做起,要不厌其烦地讲述那个真实的故事。
The Mu language hides a face by Pa, the continues drop of cut still an every drop trickled down, the cheap voice sobbed, she seeing at Jia Rui to walk to went out, but how also drag not to live her.
暮语以帕遮脸,连绵不断的泪珠还是一滴滴淌了下来,低声抽泣着,她看着嘉瑞走了出去,Air Jordan 6,却怎么也拉不住她。
He not only comes from a well-to-do family but is also drop-dead gorgeous and extremely talented in music.
他不仅仅出生在一个富裕的家庭并且长得帅气十足,在音乐方面极其有天赋。
He not only comes from a well-to-do family but is also drop-dead gorgeous and extremely talented in music.
他不仅仅出生在一个富裕的家庭并且长得帅气十足,在音乐方面极其有天赋。
应用推荐