She was not merely beautiful, but also talented.
她不仅长得美，而且有才干。
She was not merely beautiful, but also talented...
她不仅长得美，而且有才干。
He was not only talented but also hard-working.
他不仅有才华而且工作努力。
Yuan was not only a great scientist but also a talented man.
袁先生不仅是一位伟大的科学家，也是一位有才华的人。
We also have a lot of talented people who work with us, but they are very busy and can't always make it to the sessions, so this way, people will still be able to learn from them.
而且，我们有很多有天赋的朋友愿意与我们合作，但是他们都比较忙，没有时间，如果利用这种方式，即使他们没有到场，大家也还是可以向他们学习。
This project helped not only to showcase talented disabled individuals, but also to create opportunities for the disabled to learn new skills in traditional crafts and to earn income.
该项目不仅展示了残疾人的才华，同时也创造机会让他们学习传统工艺中的新技术，并增加收入。
They also know that talented people make things happen. But they can drive you nuts trying to achieve goals.
他们也知道有才华的人能成事。
But the improved business climate also has drawbacks-rivals are better funded and there is more competition for talented people.
但这种改善了的商业环境也有缺点——竞争对手资金充裕，而且对人才的争夺也愈加激烈。
He was a talented graphic designer. But he also was a fairly prolific if enigmatic filmmaker.
他是一位天才的图案设计师同时也是一位相当多产的谜一般的电影制片人。
She is not only a photographer but also a talented artist.
她不但是个摄影师而且还是个天才的画家。
We also have a lot of talented people who work with us, but they are very busy and can't alwaysmake it to the sessions, so this way, people will still be able to learn from them.
而且，我们有很多有天赋的朋友愿意与我们合作，但是他们都比较忙，没有时间，如果利用这种方式，即使他们没有到场，大家也还是可以向他们学习。
Most of our game systems involve quite a bit of interface interaction, and can also be quite varied, but our team of extremely talented interface developers really carried this implementation.
我们多数的游戏系统都包含了大量的界面互动，但我们团队里这些极具才华的界面设计师们还是完成了制作工作。
He was not only very talented, but also very upright.
他不但才华横溢，而且为人耿直。
How could you say that! He is not only handsome but also a talented actor.
你怎么能这么说。他不光长得帅气，而且是位有才华的演员。
But the classes are excellent for the most part with many talented and quality professors and also very varied in their content.
但是，很多方面来说，那些专业课程都非常优秀，并有极具天赋资历非凡的教授授课，课程的内容也不尽相同！
Enhance the training of employee's troops and talented person to promote, this is not only the governor's work but also an executive required topic.
强化员工队伍的培训和人才晋升，这不仅是管理者的工作，更是经营者必修的课题。
There are also players we scout who are undoubtedly very talented, but you know that for whatever reason, they will not be a success in England.
也有一些我们物色到的球员无疑也非常有才华，但你知道不论基于什么原因，他们不会在英格兰成功。
He is not only very talented but also very warm-hearted.
他不仅非常有才华也很有爱心。
If you are a talented woman, but also fear that good men do not appreciate you do?
只要你是一个才华出众的女人，还害怕优秀的男人不欣赏你吗？
Information Literacy has become not only an important norm while commenting on talented people's total qualities, but also a basic ability of ordinary people to live better in society.
信息素养不仅已成为当前评价人才综合素质的一项重要指标，而且成为信息时代每个社会成员的基本生存能力。
But simultaneously, this kind of phenomenon also has brought the unprecedented talented person question to the enterprise.
而同时，这种现象也给企业带来了前所未有的人才问题。
But a good unit also naturally can leave this good opportunity the appropriate talented person.
而一个好的单位也自然会把这个良机留给恰当的人才。
Contemporary college students should not only attain due knowledge in their specialties, but also acquire some etiquette, thus being talented personnel of a mixed ability.
当代大学生应该是既掌握了相应的专业知识，又具有一定礼仪修养的综合性人才。
Contemporary college students should not only attain due knowledge in their specialties, but also acquire some etiquette, thus being talented personnel of a mixed ability.
当代大学生应该是既掌握了相应的专业知识，又具有一定礼仪修养的综合性人才。
应用推荐