But as you grow up, age also catches up with your parents and they need your help and support.
但是，当你长大时，你的父母也在变老，他们需要你的帮助和支持。
Maybe you need marketing resources to support a new product introduction, but your peers also want them to launch a product of their own.
或许，你需要营销部门的资源以协助新产品推广，但是，他们刚好也有自己的产品上市。
My shoulder is not very perhaps broad, but covers the wind and rain sufficiently for you; My arm is not very perhaps powerful, but can also support blue sky for you.
也许我的肩膀不够宽广，但足以为你遮挡风雨；也许我的胳膊不够有力，但还能为你撑起一片蓝天。
SVG supports all of the mouse events you expect but also has support for keyboard events -- even for specific key events, which is what I've chosen to demonstrate here.
SVG支持您所期望的所有鼠标事件，但是也支持键盘事件，甚至还支持特定的按键事件，最后一种情况就是我选择将在这里证实的情况。
This lets you customize your transformation, which becomes especially useful if you want to create only one stylesheet to generate HTML from your XML, but you would also like to support WML.
这使您能够定制您的转换，当您只想创建一个样式表以根据您的xml生成html，但同时您还想支持WML时，这一点变得尤为有用。
By doing so you will not only receive precious insights but also stronger support, because executives will feel they own the idea.
通过这样的途径，你不仅能够获得一些宝贵的想法，更能得到强有力的支持。因为高层们可以从中体会到他们自己的创意。
But did you know that bamboo is also used as a support for large fishing nets?
但是你可知道竹子也可以当做大渔网的支架？
You not only get the benefit of someone else's technical skills in writing these programs, but you also get the benefit of data stores far beyond your or your company's ability to support.
您不仅可以利用他人在编写这些程序方面的技能，还可以利用远远超过您自己公司所能支持的数据。
Thank you for your support and effort. Your contribution means a great deal not only to this organization, but also to the whole world.
感谢你们的支持与努力。你们的贡献意义重大，不仅是对于这个协会，而且对于整个世界。
You help others when needed, but also draw support from your nearest and dearest when you face whatever life throws your way.
需要时你会去帮助别人，而且面临生活任何情况，你也会去从最亲密的人那里要求得到支持。
When you're in a relationship, your future is Shared with someone. This makes things easier in that you have support, but it also forces you to compromise.
恋爱的时候，未来就是两个人的。虽然这会让你所要担负的事情变得简单，但是这也会让你学着妥协。
You are interested in what others have to say about your work style today, but you can quickly get bored if they aren't also willing to support their opinions with practical assistance.
今天你对他人如何评价你的工作方式感兴趣，但是如果他们光说不做，不给你实际的帮助，你很快就厌烦了。
My arm is not very perhaps powerful, but can also support blue sky for you.
也许我的胳膊不够有力，但还能为你撑起一片蓝天。
I'm very sorry but I am also thankful for all of the support and love you have given me along the way.
我非常抱歉，但也十分感谢所有的支持者，这段时间给了我很多的爱。
Not only is the tool free, but you can also get free email support from Microsoft Customer Service and support.
不仅是免费的该工具，您还可以获得免费的电子邮件支持从微软客户服务和支持。
You in order to support the family, hard work, but you also concerned about me day and night. Played every week phone calls to me, asked me to concentrate on their studies, do not play too much;
您为了支撑这个家，辛勤工作，但您还日夜牵挂着我。每个星期都打电话给我，叫我专心学习，别玩太多；
I advise you to think of earning your living before entangling yourself with a wife whom you will have to support, and, in all probability, her brother also, who appeared to be nothing but a loafer.
我建议你在找一个需要供养的妻子前，先考虑一下谋生的题。而且，他的兄弟，也很可能是个混子。
My arm is not very perhaps powerful, but can also support blue sky for you. The International Working Women's Day is joyful!
也许我的胳膊不够有力，但还能为你撑起一片蓝天。妇女节快乐！
Thank you for your support and effort. Your contribution means a great deal not only to this organization, but also to the whole world. .
感谢你们的支持与努力。你们的贡献意义重大，不仅是对于这个协会，而且对于整个世界。
Can stand here to participate in the student union election, I am very happy and very excited, but also would like to thank everyone for the support and trust me, thank you.
能站在这里参加学生会的竞选，我很高兴也很激动，更要感谢大家对我的支持和信任，谢谢大家。
To these artists, Songzhuang is not only the actual base for living, but also their spiritual support. You cannot find another place in the world where the artists can have so many comrades.
宋庄不仅是艺术家们生存的现实依托，更是艺术家们的精神家园，没有哪里比在这里能够找到如此之多的志同道合者了。
Our company can have today's results, which in addition to the joint efforts of all staff, but also thanks to strong support at home and abroad with help, hope to work together with you!
我们公司能有今天的成绩，这除了全体员工的共同努力外，还要归功于国内外客商的大力支持与帮助，期望与你共同携手合作！
Because of these high-opened, should be slowed down the trend, but also allows you to sing the Posts do not have much space to support the people.
由于这几次的高开，延缓了应该下跌的走势，也使得你的唱空帖子没有多少人支持了。
Because we not only support you the lowest price and high quality, but also the best service!
因为我们不仅能给你提供最便宜的价钱和最好的品质，还能提供最优质的服务！
Because we not only support you the lowest price and high quality, but also the best service!
因为我们不仅能给你提供最便宜的价钱和最好的品质，还能提供最优质的服务！
应用推荐