The results show that the steel has excellent weldability, the joints have not only high strength, but also sufficient plasticities and ductilities.
结果表明，该超高强钢的焊接性良好，不仅接头强度高，而且塑性仍保持很高水平。
The platform should provide not only necessary services that minimize development efforts, but also sufficient flexibility for the construction of applications.
这种平台不但应提供能减轻开发者开发负担必需的服务，而且应给开发者提供足够的灵活性以方便应用程序的构造。
It is in favor of not only constructing consummate system of social security but also sufficient exertion of financial function to study the linkup between social security system and finance.
研究社会保障制度与财政的联系，不仅有利于构建完善的社会保障制度，也有利于财政职能的充分发挥。
But these are also unlikely to bring the organization to heel - though they may exercise sufficient pressure eventually to achieve, with the mediation of Turkey or Egypt, a renewed temporary truce.
但是，这样也不大可能使敌对组织就范——尽管他们可以造成足够的压力，最终在土耳其或埃及的调解下达成一个新的临时停火协议。
So BRAC set about building businesses that would not only help its clients become self-sufficient, but also keep the organization and its numerous programs afloat.
于是，BRAC开始建立自己的企业，这不仅会帮助受助对象实现自给自足，而且也使得机构本身和它的许多项目得以继续运作。
Theresearchers also examined whether the recovery was sufficient to makethe protected areas more resilient to storms and changes intemperature, but the results were not statistically significant.
研究人员也检验了鱼群数量的恢复是否足以令保护区更有效地抵御暴风雨的侵袭和温度变化带来的影响，但检验结果未达到统计上的显著水平。
Observers speculate that he intends to give Reynolds sufficient bulk not only to challenge Tetra but also to be able to strike sweeping deals to provide packaging to food conglomerates such as Kraft.
观察家们推断给予雷诺集团足够资金的目的不仅是要挑战利乐，更是要从诸如卡夫（Kraft）之类的食品巨头手中争取大批包装订单。
Adopts safety and reliable spaceflight joint, sufficient protects the stability of the circuit. The whole circuit system, not only easy to install but also maintenance is convenient.
采用安全可靠的航天接头，充分保护电路的稳定性。整并的电路系统，不但安装简易而且维护方便。
After the discovery of Daqing and Shengli oilfields, China not only became self-sufficient in oil but also astonishingly emerged as a major oil producer and exporter.
在发现大庆和胜利油田之后，中国不但在石油供应方面成为自给自足，而且令人惊奇的成为一个主要的石油生产国和输出国。
But a bank with sufficient market power would also be considered too big to fail, and would be rescued in the event of bankruptcy.
但是一个有足够市场力量的银行可能会被认为太大了不能够破产，并且将在破产中被营救。
Following the discovery of Daqing and Shengli oilfields, China not only became self-sufficient in oil but also astonishingly emerged as a major oil producer and exporter.
在发现了大庆和胜利两座油田之后，中国不但在石油供应方面成为自给自足，而且令人惊奇地变成为一个主要的石油生产国和出口国。
I suggest you intake food with rich nourishment-which will not only enrich yourself but also provide you sufficient nourishment and dispel the fatigue or faintness from you.
我建议吃得营养丰富——这会让你充实，而且给你足够的营养，从而不会觉得累或虚弱。
It was concluded that sufficient supply of sulfate could improve rice tolerance to cadmium stress but also enhance cadmium accumulation in the leaf.
上述结果证实，介质中硫的充分供应在有效地提高植物对镉胁迫耐性的同时，也显著地促进镉在水稻地上部的积累。
But many also say that Porsche risks over-stretching and question whether the car maker will have sufficient funds to finance a 75% holding in VW.
不过，很多人也认为保时捷可能会扩展过度，并对其是否有充足资金来收购大众75%股份表示怀疑。
Tengyi also got his new tires but he could not improve sufficient to move his positions.
虽然江腾一也更换了一套新轮胎，但是提升的速度不大对于他的排位没起到多大的影响。
It points out that not only his dividing has sufficient evidence, but also his incommensurability of new-old physics has as well creative meaning.
指出皮克林以七十年代中期作为新旧物理学划分有较充分的依据；
Women and money did provide Fitzgerald with sufficient sources for his literary creation, but were also the destructive forces to his whole life.
金钱女人为作者提供了丰富的文学创作素材，但也是毁灭其整个人生的力量之源。
We have sufficient quality to create chances on goal and play football, but we must also acknowledge the merits of Levante and Racing.
我们完全有能力去创造进球机会并踢好比赛，但是我们也不能忽视莱万特和桑坦德竞技的优点。
Today Britain is not only self-sufficient in oil but also has a surplus for export.
今天英国的石油不仅能自给自足，还有盈余供出口。
Later nature gas was discovered in 1965 and oil in 1970 under the North Sea. Today Britain is not only self-sufficient in oil but also has a surplus for export.
过来自然气和石油辨别在1965年和1970年在北海发现，明天的英国石油不只能自给自足，还有盈余出口。
Later nature gas was discovered in 1965 and oil in 1970 under the North Sea. Today Britain is not only self-sufficient in oil but also has a surplus for export.
过去天然气和石油分别在1965年和1970年在北海发现，今天的英国石油不仅能自给自足，还有盈余出口。
Although the present sufficient value spot are so many, besides bus stop, We have the part of commercial bank network point, but also lacks on the net sufficient value which is quite convenient.
虽然目前的充值点也比较多，除了公交车站外，还有部分商业银行网点，但还缺少网上充值这一比较便捷的途径。
If not giving sufficient attention, it will not only can't achieving the desired purpose but also can bring the massive loss to the enterprise.
如果不重视风险控制，不但预期的外包目的不会实现，还可能会给企业带来巨大的损失。
Computer problem is not only the computing speed is not sufficient and feel less sensor types, but also in other areas, such as a lack of rational procedures for the preparation of the robot design.
问题不光在于计算机的运算速度不够和感觉传感器种类少，而且在于其他方面，如缺乏编制机器人理智行为程序的设计思想。
Compare with traditional Hexagon search Algorithm, the new strategy provides not only the better matching flexibility, but also the more sufficient overlapping of target searching block.
相对于传统六边形算法，在增加了匹配灵活性的同时，还可以更好地覆盖整个分块。
With a consistent style, customized cabinets not only make the kitchen look tidy and neat, but also provide sufficient storage space for food and tablewares.
量身订制的一体式橱柜不仅创造了整洁干净的视觉效果，也提供了既充裕又灵活的收纳空间，让所有厨房用具和食物都能被整整有条地分类归放。
Candidates with Diploma but with sufficient finance experience are also invited to apply.
非财务专业但有财务工作经验，并有相应财务资格证的应聘者亦可考虑。
Candidates with Diploma but with sufficient finance experience are also invited to apply.
非财务专业但有财务工作经验，并有相应财务资格证的应聘者亦可考虑。
应用推荐