The life of the moment has its rights, we admit, but permanent life has its rights also.
目前的生活有权被重视，我们承认这一点，但永久的生活也有它的权利。
But they also let you know what you need to spend more time studying, and they help make your new knowledge permanent.
但他们同时也让你知道你需要花更多的时间学习，并帮助他们，使你的新知识，新常任理事国。
Regional variations due to differences in climate might also mean permanent daylight saving time could conserve energy in some areas but not as much in others.
由于气候不同而带来的区域性差异很可能同时意味着永久夏时制在某些地区会带来节能效果，但在其他地区却不会。
But Russia, which has more forest than any other country, also lost a lot, which the FAO's figures do not capture because its clearance did not involve a permanent change in land use.
但是俄罗斯，这个拥有世界上森林最多的国家，每年也有大片森林消失，但是联合国粮农组织并没有得到其确切数据，因为这并不包括土地使用方式的永久性转变。
That is, death is not only a biological threat, and a very permanent one, but it is also a psychological threat that we dread.
也就是说，死亡不仅仅是生物学上的威胁，一个永远的威胁，而且也是一种在心理上让我们恐惧的威胁。
Thanks to this collaboration, he not only managed to deal with his alcohol problem, but also obtained supportive permanent housing for himself and his dog.
由于这次的合作，他不仅成功的戒除了酒精成瘾，而且为他自己和他的小狗获得了支持性住房。
They also propose replacing fixed-term contracts for new hires with a permanent contract in which firing costs rise with seniority but not as high as at present.
他们也建议以长期合同代替新人的定期合同，这种合同的解雇成本会随被解雇者的资历上升，但仍比现在要低。
In the international commercial arbitration theories and practices, arbitration institution refers to not only permanent arbitration institution, but also AD hoc arbitration.
在国际商事仲裁立法理论与实践上，仲裁机构不仅包括常设仲裁机构，而且也包括临时仲裁机构。
Tests provide grades, but they also let you know what you need to spend more time studying, and they help make your knowledge permanent.
不错，考试是要评定分数的，但考试也让你知道自己在哪些方面还需要进一步下功夫钻研， 另外，考试还有助于你进一步巩固所学到的新知识。
This method combines memory-based table with disk-based table, it not only provides good performance, but also solves the problem of memory table's permanent storage.
该方法结合内存表和磁盘表两种机制，不但提供快速的性能，而且解决了内存表的永久保存问题。
The new material is not only oil resistant, but also has fairly great improvement in performance of high temperature resistance, fatigue resistance and permanent deformation resistance.
新材料不仅具有耐油性，在耐高温性、耐疲劳性和抗永久变形性方面也有较大幅度的提高。
Ancient atmosphere even more proud of it, disdain ignore the evolving city, but also laid a more permanent position.
古老的气息更显得它的高傲，不屑地漠视逐渐变化的城市，也更加奠定了永恒的地位。
It is used not only to protect paint shop floors, but also to mark semi-permanent "safe-areas" and walkways in industrial environments.
该膜不但可以用于地面，还可用于工业走道和非永久性“安全区”。
Quality is a permanent problem. It is not only a lifeline of military products, but also a key problem of research and production in navigation, guidance and control system domain.
质量是一个永恒问题，更是军工产品的生命线，也是导航、制导与控制系统研制和生产中所存在的一个关键问题。
The magnetic mechanism and the driving device composed of the overlapped permanent magnet not only can be used for transferring the linear reciprocating motion but also the rotary motion.
用这种重叠式永久磁铁所构成的磁力机构和传动装置，既可以用来传递直线往复运动，也可以用来传递旋转运动。
Products not only has the permanent value just like the gold, but also the good choice for appreciation, collecting and gifting. At the same time, they play the role of beautifying home decoration.
产品不仅具有黄金的保值性，更是艺术鉴赏、收藏、馈赠的佳品，同时对家居装饰起到美化、陶冶的作用。
Products not only has the permanent value just like the gold, but also the good choice for appreciation, collecting and gifting. At the same time, they play the role of beautifying home decoration.
产品不仅具有黄金的保值性，更是艺术鉴赏、收藏、馈赠的佳品，同时对家居装饰起到美化、陶冶的作用。
应用推荐