As for insecticidal action, but also needs the deep person to study.
至于杀虫作用，还需深人研究。
This not only needs the informative collection ability and the estimate abilities, but also needs the budget.
这不仅需要信息搜集能力和评估能力，还需要预算。
The tax planning is a very deep knowledge; it not only needs the preparation to have the systematic understanding and grasps, but also needs the massive related knowledge.
税收筹划是一门很深的学问，它不仅需要筹划者对税法有系统的了解和掌握，而且需要大量的相关知识。
Therefore enhances unceasingly besides the counter-virus technical requirement, but also needs the general computer user to know the virus fully, raises the guard consciousness.
因此除了反病毒技术需要不断提高外，还需广大计算机用户充分认识病毒，提高防范意识。
Facebook not only needs to study deeply the design of mobile software (S/W), but also the design of hardware (H/W).
Facebook不仅需要深入研究移动软件的设计，还需要深入研究硬件的设计。
To be successful long term, your company must have strong contracts and good legal advice, but it also needs to understand the importance of relationships, and nurture those as well.
为了能够保持长久的成功，你的公司必须有着严密的合同和好的法律建议，但是也需要去理解关系的重要性，并且去培养关系。
But he also believes that the system needs only upgrading, not replacing.
但他仍然相信这个体系只需要升级，而无需替换。
The development environment architect will therefore consider other successful development environments in their work, but will also be creative as needs dictate.
因此，开发环境架构师在其工作中将会把其他成功的开发环境考虑进来，但是也将会根据需要创建具有一定的创造性。
But it also needs a more solid international franchise if it is to play in the big leagues.
但它同样需要更为可靠的国际特许，才能在更大的舞台上一展身手。
Of course, she needs to know the basic principles, but she's also talking about it an enzyme, so she needs to know about enzyme catalysis.
她需要知道这表上的许多东西，当然她需要知道到这些基本原理，她研究的是一种酶。
But I'd also say that we haven't done all the research that needs to be done to prove that this will lead to better patient outcomes.
但我也说过，我们所做的调查还不全面，不足以证明这种检测能够达到更好的结果。
Being able to change the look of every Swing component is great, but Synth also needs to be able to change the look of other components — ones developers have created to fill the gaps left by Swing.
可以改变每个Swing组件的外观这一点虽然很棒，但是还应该能够改变其他组件——开发人员创建的用于填补Swing空缺的组件——的外观。
Learning management systems have become more sophisticated over time to meet not only the physical and Web-based training delivery needs, but also to meet the planning and procedural activities.
学习管理系统日渐变得复杂，不仅要满足物理设备和基于Web的培训交付需要，而且还要满足计划和安排活动的需要。
He said the research showed meaningful connections could be made online, but also some "needs and responses" could not be met via computers.
他说这项研究展示出了线上可以产生有意义的联系，不过一些需要和反应通过电脑还不能实现。
But, for auditing purposes, the application also needs to know when a user entered the birthday.
但是，为了审计的目的，应用程序也需要知道用户是何时输入生日的。
A healthy eating pattern needs not only to promote health and help to decrease the risk of chronic diseases, but it also should prevent food borne illness.
健康的饮食模式应该不但可以促进身体健康，减少患慢性病的风险，而且还可以预防通过食物传播的疾病。
But it also means that any classes the application needs must be bundled with the application.
但同时还意味着，该应用程序需要的任何类都必须与该应用程序绑定。
As the top person in your business, others look to you for direction not only in terms of business needs, but also related to behavior, ethics, and standards.
作为企业第一人(法人、老板)，不仅是业务需求须遵照你的指示，而且还涉及到行为，道德和标准。
This not only helps users familiarize with the new mapping constructs but also provides a platform to further customize the applications based on their needs.
这不但有助于用户熟悉新的映射结构，而且提供根据他们的需要定制应用程序的平台。
Men’s Health also agrees with the need for protein, but argues that it needs to be balanced with carbs as well.
“男士的健康”这一机构也同意蛋白质需求这个说法，但是他们认为摄入蛋白质需要跟碳水化合物相结合。
The grid file system needs to not only store chunks, but also metadata information, such as directories, files, file sizes, last modification times and so on.
这个网格文件系统不仅需要存储区块，还要存储元数据信息，像目录、文件名、文件大小、最后修改时间等。
Donewald also needs to finalize the squad for the Asian championship — but says that can wait till after a couple tune-up matches.
邓华德也需要确定亚锦赛的球队名单——但是他表示，这可以等到几场调整赛才确定。
Laptop pads that have vents but no fans can also increase the air flow around your laptop and they're very portable, but for stronger cooling needs, a fan is the best way to go.
仅有排气孔的冷却垫也能促进笔记本电脑周围的空气流动，而且便于携带，但是如果需要更强力的冷却效果，风扇是最好的方法。
However, successful self organization needs a lot of support from not only the team members but also the management and the organizational environment.
然而，成功的自组织需要很多支持，这样的支持不仅来自团队成员，还包括来自管理层和组织环境方面的支持。
The negotiation in Copenhagen needs to concentrate not only on mitigation of emissions, but also on helping countries adapt to climate change.
哥本哈根谈判不仅仅要关注于减少碳排放，而且要帮助国家适应这种气候变化。
But the topic needs more research, the authors say - and they also point out that talk therapy isn't accessible or affordable for everyone.
但是该课题还需要更多的调研，研究人员告诉我们-同时他们还指出谈话疗法并不是所有人都能承受和负担的。
But just like the artist needs to reinvent himself, so also do startups.
但是就象艺术家需要重塑自己一样，创业也是。
But just like the artist needs to reinvent himself, so also do startups.
但是就象艺术家需要重塑自己一样，创业也是。
应用推荐