But you also find less repetition, more power, and more flexibility with fewer lines of code.
但您也会发现：重复少了、功能强大了并且在减少代码行的同时有了更大的灵活性。
As we've learned, lines can be straight, but they can also be curvy and organic.
正如我们前面所学过的，线可直也可曲，也可以是有机的。
"It's a scheduled management of assets that lines up with depreciation but also with stability and the useful life of the boxes," he says.
“这不仅仅和产品折旧一致的既定的资产管理而且也和服务器的稳定性和可用生命周期有关”他说。
Light was also very important, but it was lines, he insisted, that had the greatest significance for him.
光线的确很重要，但他坚持说线条轮廓对他而言才是最重要的。
But there are also those special Lines of Argument which are based on such propositions as apply only to particular groups or classes of things.
但也有基于命题的特殊论述方向，只用于特殊事项。
A backlot attraction based on the film "King Kong" also was destroyed, but no tour tram lines were damaged.
一个《金刚》中使用的外景也被烧毁，但是参观线路仍然完好。
The — only-matching option (also -o) changes grep's behavior so that it outputs not the entire lines containing a match to the regexp but only those matches themselves.
only -matching选项(或-o)可更改grep的行为，使其不输出包含regexp匹配项的整个行，而仅输出匹配项本身。
This not only involves sending the food into orbit, but also transporting it across international lines to launch sites around the globe.
这不仅仅涉及到将食品送入轨道，也关系到通过国际航线将它运输到全世界各个发射站中。
Where the lines blur between document and data XML can be a winner, but as a general solution, XML can also be more complex than any given specific solution to a problem.
对于文档和数据界限模糊的地方来说XML可能是赢家，但是作为一种通用解决方案，对一个问题来说XML可能比任何给定的具体解决方案都更复杂。
Therefore, flat lines often represent weekend times but could also be symptomatic of a lack of progress (or progress updates).
因此，平线通常意味着周末，但是也可以看做是缺乏进展的标志（或者只是没有更新进展）。
For example, with an online purchase, you want to store not only the item lines but also the total amount, because the buyer has approved the total amount.
比如，对于在线购买，需要存储的不仅仅是每个产品行，还包括总价格，因为买主已经认可了总价格。
But it also says that it intends to address management weakness and the ills of some of its workers, by adding counselors, hot lines and consulting monks.
但他们同时也表示他们打算加强管理的漏洞以及关注一些员工的心理问题。他们会为此增设心理咨询师，心理热线以及佛教僧侣。
Not only will you see more wrinkles and fine lines, but also more freckles, age spots, and spider veins.
皮肤不仅会看起来有更多的皱纹和细线，还会出现更多的雀斑、老人斑和蛛网状血管。
But for the Chinese of course Beijing was also a city of long lines of people huddled in their quilted coats in the winter waiting for buses too crowded to get on once they came.
但对于中国人来说，北京是一座这样的城市：冬天裹在棉袄里的人们排着长长的队伍等待公共汽车，等到车来了，却发现车上太挤了，上不去。
If the appeals court allows Mr Lamberth's injunction to stand, the NIH fears, support may vanish not only for new stem-cell lines but also for those allowed by Mr Bush.
美国国立卫生研究院担心，一旦上诉法庭裁决兰伯斯的禁令成立，不仅新的干细胞株系资助会取消，布什先生通过的株系也会被取消资金资助。
And I also think that we're going to have to rebuild our infrastructure, which is falling behind, our roads, our Bridges, but also broadband lines that reach into rural communities.
我也认为我们得要重建我们的基础建设，它已经落后了，我们的道路，桥梁，还有接入农村的宽带连接。
This means that not only can you break outside of using straight lines, but you can also apply texture to your lines to make them look more rough and organic.
这意味着不仅你能使用直线分隔，你也可以采用线条纹理来使之更粗糙更自然。
The company has a further $15 billion of cash and available bank lines, but is also due to repay around $17 billion of maturing debt in 2010 and 2011, according to its annual report for 2009.
据该公司2009年年度报告称，该公司另有150亿美元现金和可用的银行授信额度，但这也是基于其2010年和2011年170亿美元左右的到期债务的偿还情况的。
Parametrics is a way of having the computer remember, not just what line you have in the design, but also how those lines were created.
变量是计算机存储的一种方式，它不但能存储你的设计中的线条，而且还能创建这些线条。
The rope is quite heavy but also flexible, so it creates playful lines that refer to the dunes.
这些绳索非常沉重，但也很灵活，因此创造了像沙丘外形一样的线条。
As you'd imagine, drinking a daily glass of water became automatic very quickly but doing 50 sit-ups before breakfast required more dedication (above, dotted lines). The researchers also noted that.
你可以想象得到，每天喝杯水形成自动性是很快的，而在早餐前做50个仰卧起坐则需要付出更多努力(上图，虚线)。
The ak Leather Tech glove is meant to be a killer park glove, but also happens to have the lines to make it a city standard.
皮革手套的AK技术是要成为一个杀手公园手套，但也恰好有线条，使之成为城市的标准。
Intruders usually place their startup lines at the bottom of these scripts but they can also hide them in the middle of the file to make it harder to identify.
入侵者通常会放置在底部的启动这些脚本行，但他们还可以隐藏在文件的中间，使他们难以识别。
Three dimensional form plane line called the line body, characteristic line body includes not only the plane all the lines, but also has its own unique form.
平面线条的三维化形式称为线体，线体不仅包含平面线全部的特征，而且的还拥有自身独特的形式。
I also was raised higher requirements stipulate that each performer must recite the lines, but also a very expressive performances.
我还对大家提出了更高的要求，规定每个表演者的台词都要背得滚瓜烂熟，表演时还要富有表情。
Several lines of evidence suggest that aspirin might also reduce risk of other cancers, particularly of the gastrointestinal tract, but proof in man is lacking.
一些证据显示，阿司匹林也可降低其它癌症的风险，尤其是胃肠道肿瘤，但尚缺乏用于人体的证据。
Studying her proses, we not only comprehend the artistic characters of sincerity and elegance, but also find the implied philosophical thinking in the lines.
研读宗璞的散文，我们不仅体悟到其“诚”与“雅”的艺术品格，而且感受到字里行间蕴含着哲学的思辨色彩。
Thus in this film, we see not only fuzzy lines among genders and ambiguous personal relations, but also the integration of a realistic fiction and an absurd reality.
所以在影片中，我们不但可以看到面目模糊的性别和暧昧不清的人际关系，也同样可以看到逼真的虚构和荒诞的真实二者的结合。
Thus in this film, we see not only fuzzy lines among genders and ambiguous personal relations, but also the integration of a realistic fiction and an absurd reality.
所以在影片中，我们不但可以看到面目模糊的性别和暧昧不清的人际关系，也同样可以看到逼真的虚构和荒诞的真实二者的结合。
应用推荐