Revival of the bridge, but also lights, makes it especially attractive.
复兴大桥，也灯火通明，显得格外迷人。
Lights in the sky, especially when viewed by pilots, can also cause a stir, but are almost always revealed to be running lights of other aircraft, or flares dropped by weather research craft.
天空里的光，特别当被飞行员看到的，也可以引起骚动，但它几乎总是被揭露为其他飞行器运行时的灯光，或者是气候研究用飞行器所放下的照明弹。
Blistering radiation from the infant stars not only lights up the neighborhood but also carves out bubbles in the surrounding hydrogen gas, giving NGC 604 its complex structure.
婴儿恒星所发出的酷热辐射不仅将周围区域照亮，而且在周围的氢气中划分出许多泡泡，这说明了NGC 604的复杂构成。
The new hourglass-inspired design is not only visually appealing but also very practical as now you can exactly predict the next change of the lights.
沙漏灵感的新设计可不仅仅是增加了视觉上吸引力，而且很实用，方便你准确预测灯光下一个变化。
In many ways, Lights Out is a conventional and slightly predictable horror movie, but it's also well written and cleverly shot.
在很多方面可以看出，这是一部传统的、略可预测的恐怖电影，但是剧本不错，而且拍摄巧妙。
This isn't just about you, but also about the moral compass of those who see you for who and what you are, and know the darkness you herald is only held at bay by the lights of truth.
我为的不仅仅是你，而是为了看穿你本质的那些人，他们有自己的道德罗盘，并且知道唯有真理之光才能照亮你所引领的黑暗方向。
To tunnel a little when suddenly the speed, but also can generally clear lights.
到隧道里面一点的时候突然变快了速度，但是灯还能看得一般清楚。
The System Bar is always present and is a key touchpoint for users, but in a new "lights out mode" can also be dimmed for full-screen viewing, such as for videos.
系统工具条通常都是显示的，并且作为用户的关键触点，但在“熄灯模式”下，它也可以在全屏时被淡化，就像视频全屏时，操控按钮淡化或隐藏。
Folk tales have long held that the lights also produce odd sounds, but the claims were hard to prove.
很久以前民间故事就坚信光能发出奇怪的声音，但却很难得到证实。
But to compensate for the lack of natural light towards the back of the space, the architects also added a grid of LED lights across the ceiling.
为避免内侧空间因缺少自然光线而显得昏暗，建筑师在天花部分设计了一排LED照明灯。
At this time, the lights to be distinguished from a field main tone, but also must with the main color phase echo.
此时，灯光要区别于现场主色调，同时又必须与主色调相呼应。
But it's not just shift lights, there are also three information Windows in the dash - which is made of magnesium alloy by McLaren Electronic Systems.
不仅仅有换挡提示灯，在仪表板上另外还有三个镁合金制指示屏，他们是由迈凯轮电子系统公司研制的。
Interior lighting is not only the choice and piling up of lights, but also a light environment art.
室内照明绝不仅仅是灯具的选择与堆砌，而是一门光环境艺术。
Solid - Surfaces are drawn as solids, but the display also works without lights.
实体模式-表面被认为是固体，即便没有光源，也能正常显示。
Certain modules have a door or IR sensor that not only disarms the surveillance module, but also switches on the hallway lights and even play a prerecorded welcome greetings.
在门上安装一个特定模块或者红外感应器，不仅将触发监控设备，还将开启大厅的大灯同时播放预先录制好的欢迎问候语。
All the bonfire and lights, one to frighten away the ghost, but also for the ghost light line, to guide their return.
所有篝火及灯火，一来为了吓走鬼魂，同时也为鬼魂照亮路线，引导其回归。
Systems that can turn unneeded lights off are already common, but by adding an Internet connection, Adura also hopes to tap into the trend for smart electricity grids.
如今可关闭闲置照明的节能体系已经屡见不鲜，但奥德拉加入了互联网的便利连接，智能电网的趋势由此更加有望实现。
This control system can not only realise the control of every light, but also achieve failure diagnosis of all lights.
该模块不仅可实现对每个车灯的控制，而且可实现对每个车灯的故障诊断。
But in theory, you could also say: "After the traffic lights, drive north, and then on the second crossing drive east, and you'll see a White House directly to the east."
但是从理论上来讲，你也可以说：“经过交通灯，往北行驶，然后在第二个十字路口往东，你就可以看到一座白色的房子正面对东边。”
Obviously we shall wait until the traffic lights turn green, but when you are in hurry, you can also press the "wait" button to cross the road without caring about the red light.
我们的确可以等到绿灯了再穿行，但当我们遇到急事时，我们也可以按下“WAIT”按纽，这样就可以不顾红灯的阻挠了。
Jinglong Liu, manager of Cuiwei Shopping Center, said: "We plan to replace all lamps with LED lights not only in this store, but also in all satellite stores in other parts of Beijing."
翠微购物中心经理Liu Jinglong称：“我们打算将所有的灯换成LED灯，不仅是这个商场，还有北京其它地区的所有卫星商店。
And personalized service area of higher light requirements, in addition to ceiling lights can be used with non-red light, such as violet or blue light, but also a multi-light cycle.
而个性服务区的灯要求要更高一些，除了天花板上的灯带可以采用非红光，如紫光或蓝光灯外，还可以采用多色光循环。
Crucial for the exterior design: Not only during the day but also at night, all Audi models are recognizable at a glance thanks to LED daytime running lights.
关键的外观设计：不仅在白天，而且在晚上，所有的奥迪车型都认不出来，一目了然由于LED日间行车灯。
We'll use similar techniques that I showed you in Part I, but we'll use different Settings. Also, we'll place the lights in different places.
我们运用类似第一部分的相同要领，但配置上略有不同，我们将光线放在不同的地点。
Ming and Qing dynasties of lights Shangyuan addition to riddles, singing and dancing outside the theater with the 100, but also added the contents of opera performances.
明清两代的灯市上除有灯谜与百戏歌舞之外，又增设了戏曲表演的内容。
Ming and Qing dynasties of lights Shangyuan addition to riddles, singing and dancing outside the theater with the 100, but also added the contents of opera performances.
明清两代的灯市上除有灯谜与百戏歌舞之外，又增设了戏曲表演的内容。
应用推荐