It took my breath away and filled me with something absolute: love, but also joy and peace-and with that, understanding that love and joy and peace are all the same thing.
那使我感到窒息，也使我全身心都感觉到爱，还有喜悦和平静——因此，我理解到爱、喜悦和平静是同样的东西。
It's no secret that the Mediterranean diet is healthy, but it was also a joy to prepare and eat.
众所周知，地中海式饮食是健康的，但烹饪和用餐也是一种乐趣。
She says tears come not only from grief or pain, but also from all sorts of other emotions, including joy and frustration.
她说，眼泪不仅来自悲伤和痛苦，而且也来自其他的情绪，包括各种喜悦和沮丧。
Our beloveds hold great significance for us and this makes these people a source of both great happiness and deep sadness; they can bring us great joy, but they can also hurt us deeply.
我们的爱人对我们来说非常重要，这就使他们既成为幸福的源泉又成为深深痛苦的源泉，他们能给我们带来巨大的欢乐，但是也会深深地伤害到我们。
But rejoice, inasmuch as ye are partakers of Christ's sufferings; that, when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy.
倒要欢喜。因为你们是与基督一同受苦，使你们在他荣耀显现的时候，也可以欢喜快乐。
We enjoy what God has done for us, and when we express that enjoyment to God, it brings him joy—but it also increases our joy.
我们享受神为我们做的一切，当我们表示享受上帝带给我们，这让他喜悦，——也增加我们的快乐。
The true opposite of depression is vitality - the ability to feel a full range of emotions, including happiness, joy, pride, but also including sadness and grief.
跟抑郁完全相反的是充满活力——能让人们情绪饱满——感受到快乐、愉悦、骄傲、当然也包括悲伤和忧郁。
Every time we make the decision to love someone, we open ourselves to great suffering, because those we most love cause us not only great joy but also great pain.
每次做了决定，去爱一个人，带给自己的总是巨大的伤痛，因为这些我们深爱的人不仅带给了我们欢乐，也带来了伤痛。
While making amends for your sin, devoting yourself to the act but also recognizing the joy you derive from doing something good and from your burden of guilt getting lighter and lighter.
当你为自己的罪赎罪的时候，你将自己全身心地投入到赎罪的行动中去，你会从自己善的行为中获得欢欣，与此同时，你身上所背负的罪恶感也会越来越轻。
There is always joy with each rediscovery, but also a harsh reality.
我们当然要为每一次重新发现而高兴，但我们也要面对现实。
Christmas means gifts and joy but also is the celebration of goodwill and happiness among others, and the decorations help in giving a special touch to the celebrations.
圣诞意味着礼物与欢乐，也预示着友好的庆祝与到处洋溢的幸福，而装饰品能助你一臂之力，给庆典带去特别的感动。
Every time we make the decision to love someone, we open ourselves to great suffering, because those we most love cause us not only great joy but also great pain. The greatest pain comes from leaving.
每次做了决定，去爱一个人，带给自己的总是巨大的伤痛，因为这些我们深爱的人不仅带给了我们欢乐，也带来了伤痛。
Women's advancement not only brings integrity and happiness to women but also better life and joy to all.
妇女事业的进步不仅将为女性带来尊严和幸福，也将为所有人的生活带来改善和快乐。
But I have also learned some important lessons. The hassle of clearing up the kitchen after they have made a cake is nothing compared to the joy I feel when I hear them laughing so freely.
但是我也学到了很多，相比于听到他们无忧无虑的笑声，在他们做完蛋糕后，清理厨房时的争吵压根不算什么。
AUALEU stands for surprise, pain, fear but also excitement, satisfaction or joy, opposite meanings of the same word, namely part of all issues people take interest in when doing THEATRE.
AUALEU的惊喜，痛苦，恐惧，但也兴奋，满意或喜悦站，同一个词的含义完全相反，即所有问题的一部分人参加时，做剧场的兴趣。
Frankly speak his mind is not only a moral responsibility, but also a kind of joy.
坦率地说出自己的心里话不仅是一种道德上的责任，而且还是一种令人快慰的事。
They bring us not only the fierce competition, but also the joy of the game.
他们带给我们的不仅仅是比赛的激烈，更是比赛的无穷乐趣。
This year, we experienced the pain and suffering rare, but also gain an unprecedented success and joy.
这一年，我们经受了罕见的痛苦和磨难，也收获了空前的成功和喜悦。
Celebrating individual accomplishment could not only invigorate our employee morale, but also instill work with meaning and joy.
庆祝个人的成就不仅能够鼓舞员工的士气，而且为员工灌输工作的意义与乐趣。
We will not only bring joy into other people's lives, but also, very often, added happiness into out own.
我们将不仅带快乐进其他人的生活中，而且，很经常地，会增加幸福进我们自己的生活。
"I pray that this Christmas be remembered not only for presents and joy, but also for each of us reaching out to our families and the community in which we live in a caring manner, " the memo went on.
备忘录接着写道，“我祈祷在这个圣诞节，你们想到的不仅仅是圣诞礼物和愉悦，也要想到，我们每个人都要主动去关心我们所处的家庭和社区。”
Come by every corner is a laughter, your every move carried out in joy, and you even open the window, but also a happy laugh, you can not laugh it?
所走到的各个角落都是一片欢笑声，你的一举一动都在欢乐中进行，甚至你打开窗子，也是一片快乐的笑声，你能不笑吗？
When you have become willing to hide nothing, you will not only be willing to enter into communion, but will also understand peace and joy.
当你们愿意不去隐藏任何事，你们将不仅愿意进入融合，并且将会理解和平与喜悦。
But that melancholy is also set in a context of beauty, discernment, and joy.
但是，这种忧郁也是处于美、辨别和愉快的背景下。
Not only did I lose my joy in answering questions, but I also lost my desire to say anything at all in English.
我不仅失去了回答问题的乐趣，而且根本就不想再用英语说半个字。
But that same reality can also give you great joy if you learn not to cling to your own preconceived notions and expectations.
但是，如果你学会不依赖自己的先入为主和期望，同样的现实会带给你巨大的快乐。
Built in the courtyard, not only to improve the quality of air, but also to bring joy to the people.
建造在庭院当中，不仅给改善空气质量，还能给人带来愉悦的心情。
Built in the courtyard, not only to improve the quality of air, but also to bring joy to the people.
建造在庭院当中，不仅给改善空气质量，还能给人带来愉悦的心情。
应用推荐