The TV program Super Brain is not only encouraging but also interesting. It is well worth watching.
电视节目《最强大脑》不仅鼓舞人心而且十分有趣，很值得一看。
My teacher is not only knowledgeable but also interesting, making me rather excited.
我的老师不仅知识渊博而且还有一点有趣，这让我非常兴奋。
The only time belongs to myself is the quiet night. Such a life is boring, but also interesting and happy.
也只有夜深人静的这点时间属于自己，这样一种生活方式，真是枯燥，乏味，但又有趣幸福。
Basketball is an interesting sport, but it's also physically demanding.
篮球是一项有趣的运动，但对体力要求也很高。
We also have French on Fridays, which is actually my least favorite subject, but after that we have ICT which is much more interesting.
周五我们还有法语课，这实际上是我最不喜欢的课程，不过之后我们还有信息与通讯技术课，这门课更有趣。
But there are some interesting problems with this letter also.
这封书信中也有很多有趣的问题。
The Japanese have what could be called an "interesting" grammatical structure, but could also be called "confusing", "random", "bogus" or "evil".
日语拥有可以称得上“有趣的”语法结构，但是也可以被称为“令人困惑的”、“任意的”、“虚假的”或是“邪恶的”。
You'll find a number of interesting differences between XML and SXML, but also an obvious and direct correspondence between any given aspect of the two.
您会发现XML和SXML之间一些有趣的差别，但也会发现两者在任何方面都存在明显而直接的对应关系。
It's interesting, and you can see that's a very persuasive argument, but you can also see how that could be abused.
很有趣，可以看出，这是一个很有说服力的观点，但也能看出这个观点是如何遭到滥用的。
The Isabella Stewart Gardner Museum is as interesting today as it was one hundred years ago. But it also keeps up with today's community.
今天的伊莎贝拉·斯图尔特·加德纳博物馆与一百年前一样有趣，但它也跟上了时代的步伐。
JEFF: Well, New York is more interesting, but it's also more expensive, more crowded.
杰夫：嗯，纽约更有趣，但是那儿的物价也更高，交通更拥挤。
But when they tested to see if certain language disorders were due to damage to that hemisphere, they made an interesting discovery: the same patients also tended to have poor senses of humor.
语言机能障碍是否由于大脑右半球受伤引起的？在研究这个问题的过程中，科学家发现了一个十分有趣的现象：有语言障碍的病人往往也没有多少幽默感。
We've analyzed some of the theory, and experiments from the likes of MIT, but it's also interesting to track emerging commercial products.
我们已经分析了物联网的理论，以及麻省理工学院等机构的实验，也很有兴趣追踪新兴的商业产品。
Most of these new foods were pretty bland, but the pestle and mortar can also play a key part here in making them more interesting.
这种新型食品大部分嚼之无味，但是这研钵与舂杵却很关键使一切变得更加丰富有趣。
If you want to enjoy a Chinese meal in the real sense, it is not only necessary, but also very interesting, to spend some patient time learning to acquire the skills of using chopsticks.
如果想享用一顿真正意义上的中餐，那么花时间耐心学习用筷技艺不仅很有必要，而且也很有趣。
Sure, it’s also good to be newsworthy, interesting and/or humorous. But useful is most important, in my experience.
当然，有新闻价值、有趣和幽默也是需要的，但“有用”是最重要的。
For the negotiation course, it is a little bit better and interesting. But I also face great pressure in some way.
商务谈判课稍微好点，而且也挺有趣的，可是压力也很大。
So, where the story gets kind of unfortunate, but also a little bit more interesting is the fact that well, they did publish what they observed, and they did write that up.
让这个故事变得不幸的是，或者说让它变得有趣的是，他们确实发表了它们的观测，他们确实写下了这些。
Jake: I think some of it is boring. But I also think some of it is great, really interesting.
杰克：我觉得有一些无聊，但是有些内容很棒，真的很有趣。
And there are some subtle and very interesting differences across countries and across people, but there's also deep universals.
有一些细微，有趣的不同，不同的国家和民族，但也有极大的全球统一性。
This blend of instruction and story makes the book not only more readable and interesting, but also more effective, because it actually shows the reader how to apply Black's principles.
说明和故事的混合使本书不仅更加可读有趣，而且也更有效，因为它真正展示了读者如何应用Black的原则。
Interestingly, users can also comment on links and stories from users they do not follow, but Yahoo Meme puts an interesting twist on the commenting system, though.
非常有意思的是，用户也可以对他没关注的其他用用户的链接和文章进行评论，但是雅虎meme对评论系统做了一个有趣的改动。
But I think shopping is not only interesting but also relaxing.
但我认为购物不仅有趣而且令人轻松的。
But, it is also interesting that Imhotep was known as a "Master Builder" and Architect, and in some accounts is credited with the design and building of the Great Pyramid.
但是，非常有趣的是Imhotep(古埃及医神)也是一位建筑师，以某种方式说他设计并且建造了大金字塔。
That means you can have any number of developers, but it also means that one person may be involved in several areas if he or she finds them interesting.
这意味着您可以拥有任意数量的开发人员，但是还意味着一个人可能参与几个领域，如果他(她)觉得这些领域有趣的话。
Identity flexibility is not only an interesting question, but also a key feature of virtual worlds.
身份灵活性不仅是一个有趣的问题，也是虚拟空间的一个关键特性。
More and more tourists are fascinated by experiencing not only interesting cities and landmarks but also real cultural exchange at their destination.
越来越多的游客着迷于经历不仅仅是有趣的城市和地标，而是在目的地真实的文化交流。
Some PTE academic test takers commented that PTE academic is a very interesting test, not only testing survival English but also real academic English.
这是一个非常有意思的考试，而且他不仅仅是一种生存的英语测试，而且是真正的学术英语考试。
But the peculiarly interesting fact is that re-transference is also possible.
但是极其有趣的是，反向的转向也是可能的。
But the peculiarly interesting fact is that re-transference is also possible.
但是极其有趣的是，反向的转向也是可能的。
应用推荐