But I also hear that it will re-emerge after the elections. I hope so.
但是，我也听说大选后，这个问题还会再次重提，我希望如此。
I hope this column has not only clarified the confusion but has also helped you see those possibilities.
我希望这篇专栏文章不仅能帮您消除疑惑，而且能帮您了解这些可能性。
But I also once again felt the stirrings of hope.
然而我也再次感受到一丝希望。
But when it came to the fifth day, with the time to pay the tuition fees impending, I could not wait any more. It was also at that moment that my hope was entirely shattered.
然而到了第五天，随着交学费的日子迫近，我已经无法再等了。也就是那一刻，我的希望完全破灭。
"I hope there will be a time I can beat Michael Phelps without the suit of course and I hope that it could be next year or the next two years but I also think it's not all about the suit," he added.
“我希望有一天我能不穿这泳衣也能打败迈克尔·菲尔普斯，当然我希望能是明年或者后年。不过我觉得也不全是这泳衣的功劳”他补充说。
A senior executive at a major automobile manufacturer also said, ‘‘I’m not informed of the precise facts of the matter but I hope the situation doesn’t worsen.’‘
“某主要汽车制造商的高级主管也说道，“我并不清楚事情的来龙去脉，但是我希望形式不要恶化下去了。”
But I hope you may also have comments, so that I can learn from you.
不过我还希望你们作出评论，这样我可以向你们学习。
What I hope to see in the future are games used not only for messaging around social change, but also inspiring direct action.
我希望在将来看到这类游戏不仅仅传达社会的变迁，还可以让玩家直接参与到令人振奋的活动中。
You will also face heartbreak and abandonment by those you love. I hope you don't have to face this too much, but it happens.
你同样会面临心碎时刻以及你深爱的人的抛弃。我希望你无须经历太多此类事件，但如果不幸发生了。
I see how that might give you some incentive, but I hope the mathematics also inspires you without the monetary prospects.
这事儿看来给了你一些鼓励，不过我希望数学还能激励你多一些非功利的想法。
I've been thinking about this because this is my last column for the magazine - another dream project beckons, which I hope you'll hear more about soon - but also because of tomatoes and eggs.
我一直在思考这点，因为这将是我为这个杂志撰写的最后一篇专栏文章——另一个梦想计划在向我招手，我希望你们会很快听到它的更多消息——同时也和番茄鸡蛋有关。
Then I jokingly said, "I am the last one to be interviewed in this group, but I also hope that I will still be a one to receive your offer!"
接着我调侃式地说：“iamthelastonetobeinterviewed inthisgroup,but i also hopethat iwillstill beaone toreceive an offer ！”
But Liverpool know what I have got, my pace, and I hope the fans also see my ability soon.
但利物浦知道我拥有什么，我的速度，我希望球迷们可以尽快看到我的能力。
I hope this series proves helpful not only to XML developers but also to anybody interested in the Eclipse platform.
我希望本系列文章被证明不仅对XML开发人员有帮助，而且对任何对Eclipse平台感兴趣的读者都有帮助。
But maybe because we've been doing "social" well for a while, I hope we are also able and willing to see it for what it is — a tool, not a magical feat.
但或许是因为我们的“社交”工作一直做得不错，我希望我们也能够、并且愿意看清它的本质——社交媒体只是一个工具，并不是神奇的壮举。
I don't care much a game, but he is already I finally can treasure, his happiness, I couldn't have, also hope to enjoy.
我不在乎多一场游戏，可他已是我最后可以珍惜的人，他的幸福，我无法拥有的，也希望可以欣赏。
My wife Lanhua and I extend to you a warm welcome to our residence for what we hope is not just a reception but also a celebration.
我妻子兰华和我热情欢迎你们来到我们的住所，我们希望这不仅仅是一个招待会，同时还是一个庆祝会。
Maybe, I still immature, but I will work hard, also hope to get a chance to dream of flying from you.
也许，我还稚嫩，但我会努力，也希望从你们这里得到一次让梦想飞翔的机会。
But I also hope your personality is not too serious, and that you are able to laugh at yourself sometimes!
但我也希望你性格不太认真，能够对自己笑一笑！
Even if I don't have love, but I also hope that other people can get happiness of love. Those of you who have to go to guard your love.
即使我没有拥有爱情，反而我也就希望别人能得到幸福的爱情。拥有的人啊，要加油守护你的爱情。
Like the feeling of loneliness, but also attachment and the warmth of friends. I am multi-faceted, but such a humble, I hope, for myself and others, always happy.
喜欢孤单的感觉，但是也依恋和朋友一起的温暖。多面的我，只是这样的卑微，但愿，自己和他人，永远幸福。
I hope my son is not only smart but also an honest man forever.
我希望我的儿子不仅聪明，还要永远做一个诚实的人。
I hope so. But I think the price on this item is also too high.
我也希瞧如此。但是我仍然觉得这个产品的价格太高了。
My plans for Icecrown Citadel Episode 2/3 are also abolished, but I hope to make similar movies for Final Fantasy 14 when the time comes.
我的冰冠城寨剧集2/3的计划也因此流产，但我希望我可以制作最终幻想14版本的类似电影，在它上市的时候。
She will feel her failures, and I will want to comfort her. But I will also, I hope, remind her of what she learned, and how she can do whatever it is better next time.
她会遇到挫折失败，我会想着去安慰她，但也会提醒，并且希望她从中所学到的东西和她下次可以如何更好去完成一件事情。
But I know there is hope, I also saw the dawn.
但是，我知道还有一线希望，我还看到了曙光。
But I know there is hope, I also saw the dawn.
但是，我知道还有一线希望，我还看到了曙光。
应用推荐