He was a bit sorry that he couldn't have a test in the game against Brescia, but also happy that he could return in such an important game.
没能在与布雷西亚的比赛中测试一下的他的身体状况有那么点遗憾，但是他能在这么重要的比赛中回归我们都很高兴。
China's pride and the world's wonder—the Great Wall. is welcoming and Seeing off not only descendants of the dragon who have been visiting for centuries, but also happy tourists from abroad.
中国的自豪，世界的奇迹。古老的防御高墙，今天迎来送往的不仅仅是它几个世纪以来看惯了的黄皮肤、黑眼睛的龙的传人，更有来自异邦的快乐游人。
I'm very happy about my first prize in the English competition, but I also know that I must keep both feet on the ground and learn more.
我很高兴我在英语竞赛中获得一等奖，但我也明白我必须脚踏实地继续学习。
Love can make people feel happy, but love can also make people cry.
爱能够让人开心，可是又能够让人流泪。
Putting on a happy face not only helps us make friends but also makes us feel better.
面带笑容不仅能帮我们交朋友，还能让我们感觉更美妙。
To live happy and productive lives, we need to develop not only our self-control strength, but also the wisdom to make good decisions about when and where to apply it.
想度过快乐和充实的一生，我们不但需要加强自己的自我控制能力，而且也需要提升自己的才智，知道在何时、何地运用自己的自我控制能力。
But being overly concerned with safety appears to produce poorer relationships with children and also appears to make children less happy.
但是过多的考虑安全问题又会使父母与孩子的关系变得不那么亲切，也会使孩子们变得不开心。
We like what money can buy, but virtually all the research on what makes people happy shows that time matters more than money — not only in the long term but also in the short term.
我们喜欢钱能买东西，但事实上，所有有关什么让人高兴的研究表明，时间比金钱更重要——不仅从长远而且从短期看来。
This is a great idea, but it can also be looked to as a great mood lifter for the content that it brings and should be a definite in any “get happy” diet.
这是非常好的做法，正因为豆腐有如此多的益处，它也可作为一种优质的情绪提升剂，理所当然会出现在任何“变高兴”食谱中。
But scientists are also happy when become stuck,when they discover interesing questions that they cannot answer.
但是，当科学家们受难题困扰进退维谷时，当他们发现了自己不能解答的新奇问题时，他们也很快乐。
You also aren't dusting off ornaments that don't make you happy, but make you feel guilty if you even think about donating them.
你也不用去擦拭那些虽然让你不爽但要捐掉它们又觉得难过的装饰品。
My buddy not only shares cigarettes with me, but also all of those happy memories.
分给我烟抽的兄弟，分给我快乐的往昔。
Not only he himself, but also his parent felt happy for this.
不但他自己，而且他的父母都为此高兴。
"I really was happy for him, but I was also very anxious and very nervous," she said.
他成功我很高兴，但同时我也很紧张很焦虑，说实话昨晚我没有睡好。
Enough would also mean food beyond just survival food — food that makes us happy, but not so much food that we are being excessive and gorging ourselves.
足够也指拥有比仅够生存所需更多的食物 - 食物给我们带来快乐，但过多的食物会使我们过度摄入且撑到自己。
But scientists are also happy when they become stuck, when they discover interesting questions that they cannot answer.
但是，科学家们发现了无法解答的新奇问题或是被难题困扰的时候也是快乐的。
It is also essential to show our children a portrait of a happy, loving, communicative relationship, not only with our child's mother or father, but with ourselves.
同时也必须给孩子一个幸福，有爱，沟通的关系。不仅仅是与妻子或丈夫之间，还要和自己周围的人之间也要保持这个关系。
Fast food and soft drinks may be making children fatter but they also make them happy.
快速食品和汽水可能会让小朋友变得更胖，然而也能让他们高兴起来。
Mehling clearly loves the fossils and is very happy to show them off, but he's also very protective of the fragile specimens.
梅林真挚的热爱着这些化石，也非常乐于拿它们炫耀，但他也在异常谨慎的保护着这些脆弱的标本。
That is, we smile because we’re happy, but also to an extent we can make ourselves happier by smiling.
比如说，我们会因为开心而笑，在某种程度上，我们也会因为笑而变得开心。
Cameron was clearly trying to achieve a balancing act - keeping his own side happy, while also tempting the Lib Dems - but did he pull it off?
很显然卡梅隆在努力保持平衡——一方面保护保守党的利益，另一方面试着讨好自民党——但是他做到了么？
The "look of love" not only communicates our feeling of love for someone, but also reflects our instinct to do whatever it takes to make that person happy.
“爱的模样”不仅仅是想要跟对方交流你们的爱的感觉，更是本能地反应地做任何会让对方开心的事。
I know that it's not so easy to make something new and also I know that it's time consuming but the results will make you happy.
我清楚做些新东西可不那么容易，我也清楚这挺费时，但结果会令人欣喜。
People born in the year of the rabbit are believed to be moderate, kind, happy and have great taste, but are also cautious and somewhat mysterious with a propensity to cry.
出生于今年的人被认为性情温良和善、品味不凡，但同时过于谨慎以及有不可思议的爱哭倾向。
But it's also a complex process through which you can end up overpaying by hundreds or thousands of dollars or with a vehicle that you won't be happy with down the road.
但是如何能做到不必多花费成百上千美元买辆车或者买一辆你不喜欢开的车就是一个复杂的过程了。
In my dream I feel a little scared, but also a little happy.
在我的梦中，我觉得有点害怕，可是我也觉得有点开心。
Today, although lost, but everyone was happy! I am also very happy!
今天虽然输了，但是大家都很开心！我也很开心！
Today, although lost, but everyone was happy! I am also very happy!
今天虽然输了，但是大家都很开心！我也很开心！
应用推荐