It's very important not only to capture everything that comes out in the interview (someone who can take shorthand is a real asset), but also to record the domain expert's words exactly.
记住会谈中出现的每一件事情(那种会速记的人获益非浅)，准确的记录下此领域专家的每一句话都是非常重要的。
But they also acknowledge that it's impossible to know from these findings what exactly it is about these facial features that give gays away.
但他们也同样承认，不可能从这些发现准确地知道真的是面部特征出卖了gay。
The new hourglass-inspired design is not only visually appealing but also very practical as now you can exactly predict the next change of the lights.
沙漏灵感的新设计可不仅仅是增加了视觉上吸引力，而且很实用，方便你准确预测灯光下一个变化。
Genes is a large part of autism, but it's not the whole story. Non-genetic factors are also important, but we don't know exactly what they are.
基因遗传是自闭症的一个大的病因，但并不是所有。非遗传因素也起了很大作用，但我们还不知这些因素有哪些。
If the theoreticians are correct, a plague will be exactly what gets rid of the newcomer, but it could also spread to the natives, reducing their Numbers as well.
如果这种理论正确的话，瘟疫对新来的(龙虾)毫无影响，但会散布到本地的龙虾，以及减少他们的数量。
Exactly speaking, the raw materials are not only paper, but also gold foil, silver foil, bark, leaf, leather, cloth or fur.
没错来说，不仅是原材料纸张，而且金箔，银箔，树皮，叶，皮，布或毛皮。
Not only is the answer an unequivocal "yes," but that's also exactly what this book is designed to give you - the insight and understanding you need about yourself and about the nature of trading.
不仅答案是绝对的“是”，而且本书就是为了告诉你这个——对自己和对交易本质的深刻认知和了解。
It should enable, say, a car company not only to reach millions of people in a single evening but also to deliver an advertisement that is exactly right for each of them.
比如，不仅在一个晚上就让数百万人知道一家汽车公司，并且向非常适合的人提供广告。
If we feel something within ourselves drawing us in one direction but also something drawing us the other way, what exactly can philosophy do to offer us illumination?
如果我们感到内心有什么东西将我们向两极拉扯，哲学能向我们提供怎样的启示？
Nobody knows exactly why this might be, but one theory is that people with these traits may also have a tendency to be more alert and reactive to sensory inputs, similar to people who get migraines.
目前尚没有人确切地知道为什么会是这样，但有一种理论认为，具备这些特质的人可能对感觉输入信号更为警觉，反应也更大，这与偏头痛患者类似。
The whole system not only exactly measures process parameters but also has good control performance to parameters with nonlinear, time-delay property.
整个系统不但对工艺参数取得准确检测，而且对具有非线性、滞后特性的参数得到良好控制。
It's not exactly news that your job can raise your stress levels, but the setup of your office is also a contributing factor.
这算不上什么新闻，你的工作可以提高你的压力水平，但是你的办公室的设置也是一个因素。
We must execute the etiquettes exactly in the correct way, but also with perfect sincerity and perfect spontaneity.
我们必须正确地实行礼仪，而且要诚心诚意地、自觉自愿地实行。
The results demonstrate the cross correlation filter not only can suppress random noise in GPR signal but also confirm exactly the onset of reflection wave.
结果表明：应用该文所介绍的处理方法不但能有效压制探地雷达信号中的随机干扰而且能精确确定反射波的起跳点。
What they want to hear is that you're looking to make a commitment to the company and that the role is not only exactly what you're looking for but also something you do well.
他们真正想听的是你想为公司做出一个承诺，这个角色并不仅仅是你所想要的，同时也是你能力所及。
But that ct film I still see understand of, I also feel the own condition was very serious already, I don't know I can also live exactly how long.
但是那CT片子我还是看得懂的，我也觉得自己的病情已经很严重了，但是我不知道我到底还可以活多久。
Not exactly. But we do. We also tell the Christmas story to our family members, giving presents.
并不是所有人都庆祝，但我们家会庆祝。我们会向家人讲圣诞老人的故事，互相赠送礼物，当然会。
This method can not only exactly judge the reliability grade of the structure, but also display the subjection of various samples to different grades in grey clustering coefficient matrix.
灰色聚类法，不仅能够相当正确地判别结构的可靠性等级，而且在灰色聚类系数矩阵中显示了各样本对于不同鉴定等级的隶属程度。
Her think will also be like the sandals of that wretchedness to his memory similar is desert, however, but fact exactly the opposite.
她以为对他的记忆也会像那双可怜的凉鞋一样被遗弃，然而，事实却恰恰相反。
CIMS is not only a technique but also a way of enterprise organization and manufacture process management. CIMS exactly is a embodiment of certain philosophic theory, concept.
CIM不仅仅是一项技术，更是企业组织和管理生产过程的一种哲理、思想和方法，而CIMS则是这种思想的具体体现。
How to distinguish the source of mine water inrush exactly and quickly is not only the major content of mine hydrogeology works, but also the important foundation of mine water prevention.
能否准确快速地判别矿井突水水源，不仅是矿井水文地质工作的主要内容，而且是煤矿防治水工作的重要基础。
The chopsticks of colourful lacker are very beautiful, the build also a good many change, but exactly is these fine chopsticks, isn't what I most do suggest everyone USES in the daily life.
彩漆的筷子非常漂亮，造型也很多变，但恰恰是这些美丽的筷子，是我最不建议大家日常生活中使用的。
Exactly, Sangreal in European history is a good illustration of Sunmoon mode that is not only the original mode of Chinese civilization but also of world civilization.
欧洲历史上的圣杯，恰恰就是玄武文明模式的一个非常好的例证，玄武模式绝不仅仅是中华文明的起源模式，同样也是世界文明的起源模式。
Perspective drawings of buildings should not only reflect the future buildings as objectively and exactly as design effect drawings, but also be composed artistically and rendered visually appealing.
建筑透视图反映的未来建筑物不仅要与设计效果图一致，还要从艺术的角度去构图和渲染。
It not only can measure the discretionary low frequency analog signals exactly, but also can simultaneously show their virtual values and decibels.
它能精确测量任意波形的低频模拟周期信号并同时显示其有效值和分贝值。
It's easy to play with someone who has vision but also the ability to put the ball exactly where he wants.
和一个有这样视野的人踢球很轻松，而且他还能够精准地把球传到他想要传的地方。
The drug's makers insist that it isn't addictive, but also admit that they're not exactly sure how it works either.
这种药的制造商坚称它不会让人上瘾，但也承认他们不确定药物是怎么起作用的。
The drug's makers insist that it isn't addictive, but also admit that they're not exactly sure how it works either.
这种药的制造商坚称它不会让人上瘾，但也承认他们不确定药物是怎么起作用的。
应用推荐