Paper-cut rough, but also different Jiangnan Gongqiao, realism.
剪纸粗犷,又不同江南的工巧、写实。
We not only have enough water, but also different kinds of beverages.
我们不仅带够了水,还带了各种饮料。
All of them not only have different status but also different identity.
诗书画三绝者有之,地位不同,身份各异。
These are people who occupy not just different economies but also different cultures.
两群人不仅有着不同的经济地位,而且有着不同的文化。
These are not only different, more social, concepts of authority, but also different concepts of rationality.
这不仅是一种不同的,更具社会性的,有关权威的概念,还是一种不同的有关理性的概念。
Mesoscopic system is not only different from macroscopic system, but also different from microscopic system.
介观系统不同于宏观系统,也不同于微观系统。
Different global business has not only different strategic emphasis but also different market orientation and marketing portfolio.
不同类型的全球企业不仅在战略重点上有着显著的不同,而且有着不同的市场定位和营销组合实施。
Modern western moral education ideas and ancient Greek ideas on moral education are not only connected with each other but also different.
西方近代德育观念与古希腊德育观念既有联系又有区别。
Value and wealth are two categories that are not only connected but also different from each other, and are often mixed up by many people.
价值和财富是两个既相联系又有区别的不同范畴,很多学者将它们混淆。
There are often thousands of documents related to one topic. Most of their contents are quite similar, but also different in their emphasis.
同一主题的相关文档通常是成千上万,它们的内容相似,但又有所不同,各有侧重点。
The result proved that the psychological contract is not only related to the staff achievements, but also different with staffs' individual difference.
结果论证了心理契约不仅对员工绩效有显著的正相关影响,而且还因员工的个体差异而不同。
Mean while the aroma components can be a valuable tool for the discrimination of different grapes and that wines from not only different varieties but also different clones.
同时香气成分做为一种有用的工具,可以区分不同品种、不同营养系的葡萄果实及葡萄酒。
But we can't start developing BPMN 2.0 processes before we get a clear understanding of BPM and the wide range of business theories, but also different technologies it covers.
但是,在我们清楚理解BPM和广泛的业务理论以及所涉及的不同技术之前,我们不可以开始开发BPMN 2.0流程的过程。
Therefore, its utility is different from the ancient Greek concept of happiness during the school, but also different from the later utilitarianism of Bentham and other scholars.
故其功利观念不同于古代希腊化时期的快乐学派,也不同于其后边沁等功利主义学人。
Goal contagion is not only different from behavior imitation in the activated objects and the extent of complexity, but also different from observational learning in the conscious level.
目标感染在激活对象、复杂程度等方面不同于单纯的行为模仿,在行为性质、意识水平等方面又区别于观察学习。
Each of us feels differently about these uncertainties, so not only are the answers different for different people, but also different for the same person confronting a range of uncertainties.
我们每个人对这些不确定性的感觉也有差异,不仅仅是不同的人有不同的答案,即便同一人在面对一系列不确定因素时,也会有不同的反应。
Not only fungi of different genera but also different fungi of same genera, even same species of different hosts were different in growth rate, colony color, colony size and mature period.
不同属的各菌培养性状存在显著不同,同属的不同种也有较大差别,甚至同种的不同分离株在生长速度、菌落颜色、大小以及成熟期等方面均有差异。
TV presenters to participate in an interview program, which would require the host to do a journalist, but also different from the reporters, we call such a program host for the "press-type host."
内容摘要:电视节目主持人参与节目采访,即要求主持人做一名记者,又要不同于记者的采访,我们称这种节目主持人为“记者型主持人”。
Through this very process, I have learnt not only a foreign language, but also different nations' ways of thinking, their values, life styles, culture and art, local conditions and customs, and so on.
通过这个过程,我不仅学习了他们的语言,也学到了不同民族人们的思维方式、价值观念、生活方式、文化艺术、风土人情,等等。
As the edge population, the peasant labors are not only rejected by the urban social security system, but also different from the peasant in the traditional sense. Their life state makes people worry.
作为边缘人口的农民工,他们既被城镇社会保障体系所排斥,又与传统意义上的农民存在着隔阂,其生活状况令人担忧。
But it's also clear, when you get to know them, that other things about them are different.
但也很明显,当你了解他们以后,你会发现他们的其他方面是不同的。
I realized these different types of students not only explain their failures differently, but they also hold different "theories" of intelligence.
我意识到这些不同类型的学生不仅对他们的失败有不同的解释,而且他们也持有不同的智力“理论”。
They also are found in most cultures, but how are they different from folktales?
它们也存在于大多数文化中,但它们与民间故事有什么不同呢?
Translation is not only the meaning transition between two languages but also the connection process of two different cultures.
翻译不仅仅是两种语言之间的意思转换,还是将两种文化连接起来的过程。
But there is also a different way to look at the data.
但也有另一种看待这些数据的方式。
People can not only enjoy the waterfalls in different shapes and colors, but also listen to nice music at the same time.
人们不仅可以欣赏不同形状和颜色的瀑布,还可以同时听好听的音乐。
The man said, "I only wrote the truth, I said what you said, but in a different way." What he had written was, "Today is a beautiful day, but I cannot see it." We're very lucky because we can not only see the beautiful world but also help others. So, enjoy what you have owned today!
这个人说:“我只是写出了真相,我说了你所说的,但方式不同。” 他所写的是:“今天是美好的一天,但我却看不见它。”我们很幸运,因为我们不仅可以看到美丽的世界,也帮助别人看到美丽的世界。所以,享受你今天所拥有的吧!
But he also looked ahead to a different America.
但是他还展望了一个不同的美国。
But they also occupy different universes.
但是它们也占据了不同的领域。
Men typically color their hair to hide the gray but you can also try different colors just for fun.
比较典型的是为了掩盖白发而染发但你也可以为了好玩而体验不同的颜色。
应用推荐