The Language School wants me to do a bit of exam preparation, but also quite a lot of work in companies and factories, and a couple of children's classes.
语言学校想让我做一些考试准备，但也有很多工作是关于公司和工厂，和有几个孩子的班级。
He plans to be an architect because he loves drawing, but he'll also try history and literature classes.
他热爱画画，因此计划成为一名建筑师，但是他也会试着上上历史和文学的课程。
Traits are unusual in that a class can incorporate as many of them as desired, like interfaces, but they can also contain behavior, like classes.
特征很奇特，因为一个类可以按照需要整合许多特征，这与接口相似，但它们还可包含行为，这又与类相似。
The picture illustrates this, but you can also create larger scale constructs like function definitions and classes.
该图说明了这一点，但还可以创建更大规模的构造，如函数定义和类。
We could optimize, but the application would be at least an order of magnitude slower. Memory use would also skyrocket, as so many classes are created.
我们可以做优化，但应用程序的速度将会变慢至少一个数量级，内存的使用也会扶摇直上，因为有这么多的类被创建。
MTF is designed to perform transformations on EMF models, but it also provides a way to adapt non-EMF classes.
MTF的设计是对EMF模型进行转换，但是它也提供了改写非emf类的方法。
These convenience classes relieve the coder from having to implement the EJB component interface methods, but also take care of instantiating the Spring container.
这些方便的类使得代码编写人员不必实现EJB组件接口方法，而且还负责实例化spring容器。
But the Searchable plug-in also does a bit of metaprogramming on your individual domain classes.
但Searchable插件也可以在您个人的域类上做一些元编程。
When she found out she had Type 2 diabetes in 2006, Barbara Johnson, 53, of Chanhassen, Minn., spent time on the Internet, but also took nutrition classes and read books to study up on the disease.
2006年，明尼苏达州Chanhassen市53岁的BarbaraJohnson发现她患有2型糖尿病时，一方面她通过互联网获得信息，同时也花时间在参加营养学习班和阅读相关疾病的书籍。
But there are also those special Lines of Argument which are based on such propositions as apply only to particular groups or classes of things.
但也有基于命题的特殊论述方向，只用于特殊事项。
But it also means that any classes the application needs must be bundled with the application.
但同时还意味着，该应用程序需要的任何类都必须与该应用程序绑定。
But Premier Salon is also a sort of high-class community centre, offering an imaginative range of classes.
但贵宾沙龙还是一种高级的社区中心，提供一系列具有想象力的课程。
In other words, the views provided by the tool are able to present not only the interactions of classes and class instances, but also interactions among threads, processes, and hosts.
换句话说，工具提供的视图不仅仅可以显示类和类实例的交互作用，而且可以显示线程、进程和主机之间的交互作用。
The third was that it would support not only different ways of using the same class within a single binding, but also multiple bindings to the same classes.
第三个目标是：它不仅应当支持在单一绑定内部以不同方式使用同一个类，还应当支持到同一个类的多重绑定。
Danger is lurking, he warns, and not just in stocks, but also in bonds and commodities and other asset classes.
危险在潜伏着，他警告说，不只是在股票市场，并且在债券和商品市场和其他类别的资产上。
It requires a careful analysis of not only the conditions under which variables will be read or written, but also of how the class might be used by other classes.
它不但要求仔细分析在什么条件可以对变量进行读写，而且要求仔细分析其它类能如何使用某个类。
Note that the tool generates not only the WSDL, but also a few support classes.
注意，这个工具不只生成WSDL，还生成几个支持类。
ODFDOM is able to provide not only the appropriate means to set date and time formats, but also some special style classes for many kinds of formats.
ODFDOM 不仅提供合适的方法来设置日期和时间格式，还有一些特别的类用于这种格式。
Some of the trainings took place not in computer classes or bigger PIAPs but also in factories, old peoples homes etc.
一些培训课程主要通过计算机教室或者是比较大的公共互联网接入点加以提供，但也同时通过工厂、老人院等场所加以提供。
You might take some classes in other subjects, but most of your classes will relate to your major, and it will also be the subject you get your degree in.
你可以学习其他学科课程，但你学习的多数课程与你的专业有关，而且，还是你要获得学位的科目。
I also want to listen carefully in class, good thinking. But the reality is that classes go to sleep.
我也想上课认真听讲，下课好好思考。可是现实就是上课睡觉下课疯。
Not only is it crucial for the Grails framework to know where to find classes and configuration metadata but it will also make it much easier to package and deploy your application.
这一点不但对于让Grails框架知道在哪里查找类和配置元数据至关重要，而且能够使应用程序的打包和部署更加轻松。
Reports of ne 'er-do-wells showing up to claim the allowance but skipping classes were given credence by the fact that the money was handed out whether or not the recipient also had a part-time job.
无论受资助者是否已经兼职打工赚钱，都得到了津贴资助，这一事实证实了关于那些“混子”们除了逃课，只为了索要津贴才在课堂露面的报道。
s plush Beijing office also offers video games, a yoga studio and salsa classes-amenities that might seem fairly common in Silicon Valley but that few Chinese companies provide.
在北京的豪华办公楼还提供电子游戏、瑜伽健身房和拉丁舞课程。 这些设施在硅谷可能相当普遍，但很少有中国公司提供。
But entering words and examples of their use on close to two million index CARDS was tedious work for the professors and graduate students who were also busy with classes and other research.
但是进入单词和例子，他们使用了200万张卡片，这些对于那些忙于学业和研究的专家和大学生来说是非常枯燥的工作。
The comprador and the landlord classes also live on Chinese soil, but as they have no regard for the national interests, their interests clash with those of the majority.
买办阶级和地主阶级虽然也住在中国的土地上，可是他们是不顾民族利益的，他们的利益是同多数人的利益相冲突的。
This is conveniently provided in a pre-built form in the c:\WSDK_v5\apps\Sample1\classes\requester directory, but the source code and build commands for the client are also provided as a guide.
十分方便的是，c:\\WSDK_v5\\apps\\Sample1\\classes\\requester目录中以预先构建的形式提供了这个客户端应用程序，不过作为指南，其中也提供了该客户机的源代码和构建命令。
Druids can heal as well, and some of the other classes that are planned but unannounced will also most likely have healing.
德鲁伊能够治疗，正计划但没有公开的某些其它职业很可能也将拥有像治疗方面的能力。
Also, I realize that after the reverse engineer code first process is done a bunch of classes (tables from the database) are created but as soon as I add the ADO.
同时，我意识到在逆向工程代码的第一个过程是一类(从数据库表)创建但是当我添加ado。
Also, I realize that after the reverse engineer code first process is done a bunch of classes (tables from the database) are created but as soon as I add the ADO.
同时，我意识到在逆向工程代码的第一个过程是一类(从数据库表)创建但是当我添加ado。
应用推荐