Not only plan, but also believe.
不仅要有计划，还要有信念。
We not only believe in the power of technology, but also believe in the power of man.
我们不仅相信科技的力量，我们也相信人的力量。
To take great steps we must not only act but also dream, we must not only plan but also believe.
迈开大步之前，我们不仅要采取行动而且要敢梦想，我们不仅要有计划而且要有信仰。（阿纳托尔·法朗士）
To accomplish great things we must not only act, but also dream; not only plan, but also believe.
要成就伟大的事业，我们不仅要行动，还要梦想；不仅要计划，还要有信念。
To accomplish great things, we must not only act, but also dream. Not only plan, but also believe.
要成就一番事业，不仅要有行动，还要有梦想；不仅要有计划，还要有信念。
To accomplish great things, we need to not only act, but also dream, not only plan, but also believe.
为成就大事，我们需要的不只是行动，还要梦想，不只是计划，还要相信。
To accomplish great things we must not only act but also dream, not only plan but also believe. - Anatole.
要完成伟业不单要干，还要做梦；不单要做打算，还要相信你行。
To accomplish great things, we must not only act, but also dream; not only plan, but also believe. - Anatole France.
做大事，只有行动是不够的，还要有梦想；只有计划是不够，还要坚信-Anatole france。
People not only regard the tortoise as a symbol of health and longevity, but also believe that it has the sagacity to foresee the future.
人们不仅把龟当成健康长寿的象征，还认为它具有预知未来的灵性。
Before I did not sell cosmetics, but also believe that the world as long as a brand of cosmetics, skin care products should be the same, myself know what this line.
我没有卖化妆品之前，也认为全世界只要是一个牌子的化妆品护肤品都应该是一样的，自己做这一行才知道什么是隔行如隔山。
The actors not only hope the harmful result will not appear but also believe the result will not appear. This is the psychological characteristic of credulity avoidance.
轻信过失中“轻信避免”的心理本质在于行为人不但不希望、不追求危害结果的发生，而且能够确信这一结果不会发生。
I'm going to see the farthest place, and you dream of dancing talking like never before lost hope suffered injuries, but also believe that the sky did dare to fly there.
我要去看得最远的地方，和你手舞足蹈聊梦想，像从来没有失过望受过伤，还相信敢飞就有天空那样。
Some of these phenomena can also be tracked through the historian's lens, but some are, I believe, genuinely new.
这些现象其中一些也可以通过历史学家的视角来追溯，但我认为，其中一些是真正的新现象。
Many Americans came to believe that scientific certainty could not only solve scientific problems, but also reform politics, government, and business.
许多美国人开始相信科学的确定性不仅能解决科学问题，而且能改革政治、政府和商业。
The poor grades of school children are also frequently linked to the time spent on social networking sites, but it would be naive to believe there are no other contributing factors.
孩子们成绩差通常与他们在社交网站上花多少时间有关，但如果认为没有其他因素起作用，那就太天真了。
I believe him, but I also know you can't have a true partnership without risk.
我相信他的话，但我同样知道，真正的两性关系中不可能没有风险。
Big rocks like these are indeed quite important, but I believe the small things also matter.
这些生活的大石确实非常重要，但我相信一些小事也不是无关紧要的。
You can either see or think online. You can also remember and believe, but never try to own. It is an illusory world in which nothings belongs to you.
在网络上你可以去看可以去想，可以去记忆可以去相信，但不要试图去拥有。那是一个虚无缥缈的世界，没有是么东西是属于你的。
But some believe netbooks also have the power to dramatically reshape the tech sector, for better or worse.
但是一些人相信，无论结果是好还是坏，上网本还能够戏剧性的重塑高科技行业。
For instance, they are creative but also problem orientated and believe in personal responsibility rather that letting society carry the can.
例如，做清醒梦的人富有创造性但也容易产生问题，他们认为个人应该承担责任，而不会将问题扔给社会。
Verily, not in backworlds and redeeming blood-drops: but in the body do they also believe most; and their own body is for them the thing-in-itself.
其实，他们最信的不是遁世和救赎的血滴：他们最相信的也是身体；而且对他们而言，自己的身体是自在之物。
Recruiters may think women like Lorenzana can get ahead for showing off their looks, but 47 percent also believe it's possible for a woman to be penalized for being "too good-looking."
招聘人员也许认为像Lorenzana之类的女性因卖弄美貌而获得成功，但47%的经理们也认为女性有可能因为长得太漂亮而处于不利地位。
So, I don't think the end of the sell-off is over by any means, but I also don't believe we're headed for financial apocalypse.
所以，我认为年底抛售无论如何也不会结束，但是我也不相信我们正走向金融灾难。
But also to ask the questions: what does my roommate believe? -right.
同时也能想到另一个问题：，我的室友信仰什么？
But I believe it is also something else.
但是我相信还有其他方面。
Some academics believe the Zeppelin is real but it has also been suggested the aircraft is an early example of animation puppetry.
一些学者相信这个齐柏林飞艇是真的，但是它也显示这个飞行器只是早期电影动画道具的一个样本。
But I believe that personal growth also involves deepening one's relationship with God.
但我坚信，个人成长还包括与上帝进行更深入的对话。
But I believe that personal growth also involves deepening one's relationship with God.
但我坚信，个人成长还包括与上帝进行更深入的对话。
应用推荐