Humane people are considerate of not only other people but also animals.
慈悲为怀的人不仅关心其他人还关心动物。
It has been found long ago that not only man but also animals too have memory power.
很久以前人们就发现不仅人而且动物也有记忆能力。
We should be kind to life. We should not only treat human beings well, but also animals, plants and nature.
我们对生活的态度应该更好，我们不应只对人类友善，对动物，植物和自然也应同样如此。
The discovery caused a sensation, people associate the sea eel with live animals, but also did not express any doubt.
这一发现引起了轰动，人们将海鳗与活体动物联系起来，但也没有表示任何怀疑。
But soon they also gained genetic control of the animals, which led to rapid physical changes in the herd.
但他们很快也获得了对动物的遗传控制，这导致了兽群的快速生理变化。
Humans are at the top of the food chain. They eat not only locusts, but also birds, chickens, ducks or many other plants and animals.
人类处于食物链的顶端，他们不仅吃蝗虫，还吃鸟、鸡、鸭等其他许多动植物。
But we also claim that we are different than animals, and our effect on the earth seems to be proof of this.
但我们也主张我们与动物不同，并且我们对地球的影响似乎就证明了这一点。
Soldiers hunted and ate the animals, but they also had rules: they would not shoot males, and they would try to avoid hunting any species to extinction.
虽然士兵们以捕猎动物维生，但他们也定下了一些规矩，例如不射杀雄性动物，避免捕猎那些濒临灭绝的物种。
But humans, like many other animals, also pay attention to the preferences of others, to make for a more efficient search process. Who others like might also be a good choice for ourselves.
但是人类就像其他许多动物一样，也会注意到其他人的喜好，并通过这些来使搜寻伴侣的过程变得更有效，因为别人喜欢的人可能对自己也是一个不错选择。
The researchers also found that other animals, including bats, made different sounds when they were tickled, but that these may not be the same as laughter.
研究还发现，当遇到困难时，包括蝙蝠在内的其它动物会发出不同的声音，但这些声音还是不同于笑声的。
Thus the drives encounter will in the form of other interpreting drives not only those of our fellow human beings but also the drives than animate animals, plants and all other natural phenomena.
因此，动力遇到意识是以其他,理解动力的次能够使，不只是那些,我们人类，还有有生命的动物,植物，还有其他的自然现象。
The researchers treated mice with colon and rectal cancer with chemotherapy, which shrank tumours but also caused massive destruction in the intestinal lining of the animals.
研究人员对患有结肠和直肠肿瘤的老鼠进行化疗，虽然可以缩小肿瘤，但是会对动物的肠道组织造成重大伤害。
But animals also eat food we can't eat, such as grass.
但是动物们也吃我们不吃的东西，比如杂草。
Dolphins are not only playful animals, but they are also highly intelligent.
海豚不仅是一种有趣的动物而且极其聪明。
The animals also moved around much more, spending 11.6% of their time on the move in the holding areas, but only 7.2% in the enclosures.
动物们在四周走动的时间也有变化。它们在等候区花11.6%的时间来回走动，而在围场只花7.2%的时间。
“, after which I have to give my much rehearsed spiel of “it's a combination of mostly health for me, but I also care a lot about the animals and the environment…” and so on.
这之后我就要高谈阔论一些“这主要是为了我的健康着想，但是我也关注动物和环境…”等等之类的话。
Pets and farm animals are common recipients, but scientists have also created prosthetics for endangered species to ensure their survival.
人们通常会把假肢给宠物和农场的动物装上，但是科学家们还发明了供濒危动物使用的假肢，以确保它们能存活下去。
There were just too many. Not only were people bringing in their own animals, but strays were also dropped off.
动物太多了，不仅有人们带来的宠物，也有送来的流浪动物。
Normally, animals get their DNA from their parents. But a new study shows that they can also get genes from another species.
通常情况下，动物们只能从他们父母的遗传得到基因。
The chemical injured not only the people who inhaled it, but also nearby animals (at least 2, 000 of them) and trees, whose leaves went yellow and fell off within days.
化学物质不仅伤害了吸入这些气体的居民，而且还殃及到附近至少2000只动物以及和树木，后者的叶子在数天内枯死掉落。
These people not only abused rabbits but also abused other animals such as cats and dogs.
这个集团里的人不仅虐兔，而且也虐待其他动物，像猫狗等等。
People must be taught to appreciate Earth as not only their home, but also the home of our children and grandchildren, as well as all other plants and animals.
必须告诫人们的是：地球不仅是他们的家园，也是他们的孩子和所有后代的家园，还是其他所有的植物和动物的家园。
Concerns about the effects of changing ocean acidity on animals has focused on weakening shells in corals, crustaceans and shellfish, but fish may also be affected.
对海域酸性变化效应的关注点主要集中在珊瑚、甲壳类和贝类的壳上，它们的壳正在变软。但鱼类也有可能被影响到。
But it's also fascinating that, because we're animals that evolved to survive, what solidity is to most of us is something you can't walk through.
但是，作为人类，我们是通过进化来生存的动物，所谓的固体是我们无法穿越的，这些事物同样也是很迷人的。
Looking at the brains of these animals, the researchers found that the labelled neurons had not only persisted but also appeared to mature into functionally wired neurons.
研究人员在这些老鼠的大脑内发现作有标记的神经元不仅存活下来，而且成长为看似功能上互相联系的神经元。
But some animal rights activists who support "no kill" policies for abandoned and stray animals are also fiercely critical of Peta's euthanasia programme.
不过一些支持不杀害那些被遗弃或流浪动物的政策的动物权利活动家，也强烈批评了佩塔的安乐死方案。
When Columbus crossed the Atlantic in 1492, his journey prompted the exchange of not only information but also food, animals, insects, plants and viruses between the continents.
当哥伦布1492年横跨大西洋时，他的旅行促进的不仅仅是大陆间的信息交流，还包括食物、昆虫、植物和病毒等。
When Columbus crossed the Atlantic in 1492, his journey prompted the exchange of not only information but also food, animals, insects, plants and viruses between the continents.
当哥伦布1492年横跨大西洋时，他的旅行促进的不仅仅是大陆间的信息交流，还包括食物、昆虫、植物和病毒等。
应用推荐