He is not only a writer, but also an inventor.
他不只是一位文豪，还是一位创造家。
The aim is partly aesthetic, but also an attempt to increase the value of neighboring homes by replacing signs of blight with greenery.
该目的一部分是出于审美需求，而且也是为了通过用绿色植物取代荒芜的迹象，来尝试增加邻近房屋的价值。
Take smartphones for example, you need not only computer science and engineering knowledge, but also an understanding of psychology and visual design to create a better product.
以智能手机为例，你不仅需要计算机科学和工程知识，还需要对心理学和视觉设计有所理解，才能创造出更好的产品。
But also an honorific question.
更是一个尊敬问题。
Love is not only a sentiment but also an art.
爱情不仅仅是感情，它也是艺术。
She is not only a singer but also an actress.
她不仅是歌手，还是演员。
Shakespeare was not only a writer but also an actor.
莎士比亚不仅是一位剧作家，而且是一位演员。
But also an overwhelming sense of energy, of striving, ofaspiration.
但是，也感觉到压倒一切的活力、奋斗和渴望。
However, she is not only pretty, but also an excellent teacher.
然而她不止漂亮，还是一位很棒的老师。
I hope my son is not only smart but also an honest man forever.
我希望我的儿子不仅聪明，还要永远做一个诚实的人。
A creative CV shows imagination but also an understanding of what the job entails.
有创意性的简历可以展示你的想象力，也可以展示你对工作需要的理解。
Think of every project as an opportunity to learn, but also an opportunity to teach.
把每个项目都当作一次学习的机会，同时，这也是一次教学的机会。
They have not only an outer event horizon but also an inner horizon, called a "Cauchy" horizon.
它们不仅有一个外边界，还有一个内边界，称为“柯西”视界。
Perhaps Mr Friedman became not only a great economist but also an influential one because he had a love of argument.
也许是弗里德曼一生爱好辩论，所以使他成为了最伟大的经济学家，一个极富有影响力的人物之一。
However, there is already a competing service, that not only has a 1996 looking website, but also an introductory video.
可是现在已经有同类服务出现了。 他们不仅也有网站，还有宣传视频呢。
The hot pot delivery service includes not only dishes and the hot pot base, but also an induction cooker, pot and bowls all for free.
该服务不仅送上菜品、火锅底料，还有免费提供的电磁炉、锅和碗。
With Indonesia committed to doubling its area under oil palm, there is a risk that its emissions could soar-but also an opportunity for REDD.
在印尼作出将油棕榈树种植面积翻番的承诺后，随之出现了该国碳排放量猛增的风险——不过这也是REDD计划的机遇。
It varies from decimal in that precision decimal Numbers carry not only a numeric value but also an arithmetic precision that is retained.
它与decimal不同，因为精度十进制数不仅包含一个数字值，而且保留了一个算法精度。
Now the email address not only contains a (possibly) valid email address but also an instruction to email somebody else your password file.
现在email地址不仅(可能)包含有效的email地址，而且还通过email告诉其他人密码文件。
You'll find a number of interesting differences between XML and SXML, but also an obvious and direct correspondence between any given aspect of the two.
您会发现XML和SXML之间一些有趣的差别，但也会发现两者在任何方面都存在明显而直接的对应关系。
According to Martin Freeman, the actor who portrays Watson in Sherlock, Watson is not just a sidekick, but also an "equal partner", a "trustworthy companion".
《神探夏洛克》剧中华生的扮演者马丁·弗瑞曼认为，华生不单单只是福尔摩斯的密友，他还是一个“同样出色的拍档”，一个“值得信任的伙计”。
In some cases, the data analysis includes not only validation of the structures being used, but also an investigation into existing data that populates the target system.
在某些情况下，数据分析不仅包括对所使用的结构的验证，还包括对填充目标系统的已有数据的调查。
They found that the p53 gene makes not only the well-established p53 protein, but also an alternative "control switch" variation of the p53 protein - known as an isoform.
他们发现p53基因不仅产生大家熟知的p53蛋白质，同时还产生一种p53蛋白质变换“控制开关”的变种——对碘氧基苯甲醚。
In some cases, the data analysis will include not only validation of the structures being used, but also an investigation into existing data that populates the target system.
在某些情况下，数据分析不仅包括对所使用的结构的验证，还包括对于填充目标系统的已有数据的调查。
Some such spirited forces took to the streets of Jakarta in July, calling themselves “Cicak”, the Indonesian for gecko, but also an acronym for “Love Indonesia, Love the KPK”.
一些有勇之士便在7月走上雅加达街头，他们把自己成为“Cicak ”，印尼语为“壁虎 ”（注1）之义，但也是“爱印尼，爱KPK”的首字母缩略。
Although its architect was forced to resign and it was never properly finished inside, the opera house has come to define not only a city, but also an entire nation and continent.
虽然歌剧院的设计师被迫辞职，虽然歌剧院的内装潢从未圆满竣工，但是这件作品已不仅仅是一座城市的标志，而且也是一个国家和一个洲的象征。
Reaching this target is not only a practical necessity to ensure economic growth and employment, but also an important condition for restructuring the economy and raising its level of performance.
实现这一目标，既是保增长、保就业的现实需要，也是调结构、增效益的重要条件。
Reaching this target is not only a practical necessity to ensure economic growth and employment, but also an important condition for restructuring the economy and raising its level of performance.
实现这一目标，既是保增长、保就业的现实需要，也是调结构、增效益的重要条件。
应用推荐