But already you see, I am 85, and I know that I am dying.
但是,正如你知道的,我已经85岁了。我知道我不久就会死去。
But you can also see that this state machine already satisfies a bunch of requirements.
但是,您还可以看到,这个状态机已经能够满足一些需求了。
But Fox stopped him. 'Wait, Brother,' he said, 'This place will not be good. As you can see, I have already caught all the fish.
狐狸拉住了它,说道:“等等,老兄,你看,我已经钓了这么多鱼,这里应该没有鱼可钓的啦。”
The command output was shortened for brevity, but you can see that tank is displayed with almost six gigabytes and already mounted at the root level of the file system.
为了简便起见,我们缩短了命令输出,但您可以看见,显示tank几乎占用了六千兆字节,并且该命令装载在文件系统的root级别上。
You're already enlightened, just like you're already creative, but you have to strip away all of your delusions before you can see it.
你确实准备给点亮,那么就你想自己已经具有创造性,但你要清理走你所有的幻想在你可以看到它之前。
If you do not feel any vibration when you concentrate on the third eye, but you see colours of your third eye straight away, that means your eye is already awakened.
如果你集中于第三眼但没有感到震颤,然而当即看到了第三眼的颜色,这说明你的第三眼已经被唤醒了。
You might add a check in the metaclass code to see if the attributes were already set in a parent class, but this adds plumbing and it does not give real control on a per-class basis.
也许会在元类代码中添加一个检查,以查看是否在父类中设置了这些属性,但是这样会增加负担,并且不会控制所有的类。
But John Milton is also recompensed and, by the weird sacrificial logic that Saint Peter has already sketched out for us, you can see a really disturbing way in which Milton has benefited as well.
但是在圣彼得铺陈开来的诡异的牺牲逻辑下,弥尔顿也得到了回报,你会看到弥尔顿从中得益的方式,确实非常让人困惑。
You might already have PEAR installed with your PHP installation, but you might need to install it for this article (see Resources for a link).
您可能已经在安装php时安装了PEAR,但是您可能仍需为本文安装它(请参阅参考资料来获得链接)。
Look for areas where you have a strong-but-not-expert knowledge already and see how you can build yourself up in that area.
寻找你已经掌握了丰富知识,但并不内行的专业,看看如何能在那个专业上提高自己的价值。
You can build a circuit that generates a CSYNC signal for CARDS that don't do this already (see Resources), but it is generally easier to just purchase a card that already generates it.
对于那些没有CSYNC信号的显卡来说,可以设计一个生成CSYNC信号的电路(请参阅参考资料),但是通常购买一个具有这种信号的显卡更加容易。
Already you see here it is a the level of difficulty that is a little bit much for an exam but perfectly fine for a problem set or for a beautiful lecture like this one.
看到了吗,这个题目的难度来说,在考试里可能就会麻烦了一点,但是呢,作为作业题目,或者堂上例子就恰到好处。
One nurse told me that her favorite line is, "I was going to tell you a joke, but I can see you're in stitches already."
一名护理人员告诉我,她最喜欢的一句话是,“本来我还想给你讲个笑话,但是现在看到你已经笑出摺了 (缝线)。”
If you don't already use an LVM configuration, you can convert your system to use one, but you should consult other documentation, such as the Linux LVM HOWTO (see Resources), to learn how to do so.
如果您还没有使用一个LVM配置,您可以将您的系统转换为使用它的系统,但您可以参考其他文档,比如Linux LVMHOWTO(参见参考资料)学习怎样做。
All you could ever hope for is already connected to you. But you cannot see that connection when you're constantly focused on getting more.
所期望的一切已经与你有着密切的关联。但是在你总是过分地盯在索取上的时候,你就不可能看到这种关联。
I'm not done yet, but what I have is certainly usable already. In Listing 4, you can see an example of using the generic DAO as it is.
我还没有完成,但我所完成的确实已经可以使用了。
But can you see, already? I mean, for you guys on this side, it just... now it's flawless.
你们看出来了吗?我的意思是,从坐在这边的人看来,现在几乎是完美元瑕的。
Rails has done nothing but generate your empty project, but you can already see that it's working for you. Among the directories created in Listing 2 are.
Rails除了生成空项目什么都没做,但是可以看到它正在为您工作。
If the market is already crowded but you still want to introduce your product, you have to see what will make your product stand out and do some informal research first.
如果市场充斥而你还想投放自己的产品,那你就得明白是什么使得你的产品胜出,并且要先做一些非正式的调查。
Looking better already, you can see things more clearly, but it'smissing something, is it not?
看,已经好一些了,有些东西你可以看的更清楚了,但是还缺了点什么。
But you can already see the headlines: Obama has brother in China!
但你彷佛已经可看到斗大的标题:欧巴马有个弟弟在中国!
But I think you can see the big themes of the book already very present in the opening scene of the dialogue.
但我想你们已可以看出本书的大主题,在对话一开始,即非常明显地点出。
Jane: Oh, I see. But why are you so bothered? That's already a history, isn't it?
简:哦,原来是这样。但是你烦什么呢?那已经是过去了呀,不是吗?
So when the nice glass you bought inevitably falls and breaks, someday, you might get upset. But not if you see the glass as already broken, from the day you get it.
所以,当你买的漂亮的玻璃杯某天最终逃不过被摔碎的命运时,你可能会心烦意乱,但如果你在得到它的那天起就把它看作是已破碎的东西,你就不会感到烦恼了。
But, see you just dejected rendition, but how not be like have already let go of this feelings.
可是,看你刚刚失神的表现,却不怎么像已经放下这段感情。
It was not growing so that you could see it grow as the new trees had done in Narnia; but it was already well above ground.
不是正在长,像在纳尼亚看见的新树生长一样,而是已经长出了地面。
It was not growing so that you could see it grow as the new trees had done in Narnia; but it was already well above ground.
不是正在长,像在纳尼亚看见的新树生长一样,而是已经长出了地面。
应用推荐