But all our rich dads could do was introduce us.
但所有富爸爸能做的一切(只是)引荐我们。
Somebody could say that, We have certain innate ideas, but all our knowledge about them comes from experience.
有人会这么说，有些观念确实是“天赋”的，但是我们所有的知识都来自经验。
We realised that Chelsea had scored a late goal to win, but all our focus and concentration was on the match.
我们知道切尔西最后时刻进球赢了，但我们还是要管住自己的比赛。
We took mother to al the best hospitals we could find, but all our efforts were in vain; She failed to survive the disease.
我们带母亲起了所有我们能找到的最好的医院，但一切努力都是徒劳的，母亲还是没能熬过那次疾病。
We took mother to all the best hospitals we could find, but all our efforts were in vain; she failed to survive the disease.
我们带母亲去了所有我们能找到的最好的医院，但一切努力都是徒劳的，母亲还是没能熬过那次疾病。
Over the past year, to go very hard, very rough, but all our teachers and students work together to further enhance the self.
过去的一年，走的很艰辛，很坎坷，但通过我们全体师生的共同努力，进一步提升了自我。
As part of traditional Chinese culture, ink painting has suffered to such an extent that has nothing to do with foreigners but all our own.
水墨画作为中国传统文化的一部分被折腾到这个地步，没外国人什么事，全是我们自己搞的。
But all our reporter, can see is a dirty river and barren land. No rides, no hotel, no lake, no scaffolding for Cinderella's castle... can this really be Shanghai Disneyland?
但是我们的记者所有能看到的仅仅是一条脏脏的河和荒地，没有游乐设施，没有酒店，没有湖，没有灰姑娘的城堡的棚架……这真的是上海迪士尼乐园吗？
We have been accused of exaggerating before, but unfortunately all our reports proved to be true.
我们曾被指责夸大其词，但遗憾的是，我们所有的报告都证明是真实的。
Professor Pretty draws a simple but memorable conclusion from all this: our food bills are actually threefold.
普雷蒂教授从这一切中得出了一个简单但却惊人的结论：实际上我们的食品花销翻了三倍。
Now, only 3 percent of families follow the agricultural model, but nearly all schools are scheduled as if our children went home early to milk the cows and took months off to work the crops.
现在，只有3%的家庭遵循农业模式，但几乎所有的学校都安排得好像我们的孩子要早早回家挤牛奶，或者花几个月的时间种田一样。
Each artist has their own individual style but all artists share a common aim: to draw attention to the pollution in our cities.
尽管每个艺术家都有自己独特的风格，但所有艺术家都有一个共同的目标：让人们关注我们城市的污染问题。
It would be nice if we all received automatic pay increases equal to our merit, but "nice" isn't a quality attributed to most organizations.
如果我们所有人自动增加的薪酬与我们的业绩相等，那当然很好，但这个“好”并不是大多数组织都具备的品质。
We all know that we are the product of our genes, but what are all the steps from gene to us?
我们都知道我们是基因的产物，但是从基因到我们的所有步骤是什么呢？
All of our cultural heritage which is useful should be inherited, but in a critical way.
我们所有有用的文化遗产都应该以一种批判的方式得到继承。
We would have liked to invite all our relatives, but you have to draw the line somewhere.
我们本倒是愿意邀请所有亲戚的，但总得有个限度呀。
They're all now fine at writing and sending emails, but our trainer has just moved away, and we need two or three volunteers who can help the residents create documents.
他们现在都很擅长编写和发送电子邮件，但我们的培训师刚刚搬走，我们需要两三个志愿者来帮助居民们创建文件。
In the light of Calvary, all our supposed goodness is nothing but filthy rags.
在骷髅地的光芒中，所有我们设想的善良都只不过是肮脏的抹布。
Actually, all of us desire to achieve success, but sometimes our actions don't correspond with what we desire.
实际上，我们所有人都渴望成功，但是有时候我们的行动与目标并不一致。
We all know that it's easy to follow fashion but rather difficult to establish our own style.
我们都知道很容易追随潮流，但很难建立自己的风格。
We all have "two flying wings" in our hearts as well, but we often seem not to notice them and stay where we feel safe and comfortable.
我们的心中也都有“两只飞翔的翅膀”，但我们似乎经常没有留意到它们，而是停留在我们感到安全和舒适的地方。
We all know that what our parents do are out of love and kindness. But, we hope that they can give us some personal space.
我们都知道父母所做的一切都是出于爱和善意。但是，我们希望他们能给我们一些私人空间。
Life has been good for our family but we have all paid a price.
我们家的生活很美好，但我们都付出了一定的代价。
Think about all the other service workers we have in this community. We have people who collect waste and rubbish and keep our community sanitary. We have road workers who put up and repair traffic signs and fix holes in the streets to protect not just us, but our cars!
想想这个社区的其他服务人员。我们有收集垃圾的人，他们负责保持社区卫生；我们有道路工人，他们竖起、修理交通标志牌，维修道路，不仅保护着我们自己，也保护着我们的汽车！
Strategically we should despise all our enemies, but tactically we should take them all seriously.
在战略上我们要藐视一切敌人，在战术上我们要重视一切敌人。
Our implementation should not care, but all of our associated plumbing will.
我们的实现将不考虑这些，但所有相关的探测则都将考虑这些。
Our strength is derived from many sources, but most of all, we owe our success to the ingenuity, intellect and creativity of our people.
我们的力量来自许多源泉，但其中最重要的是，我们的成功归功于我们人民的聪明、智慧和创造性。
My head count indicated we would win in the committee by a single vote, but only if all our votes showed up.
按人头算，我们在委员会里只有一票的优势，但条件是我们所有的人都必须到场。
These are people I see all the time, but nearly all of our interactions are rushed and task-oriented.
一直以来，我见到的其实就是这些人，但是我们之间的对话总是匆忙的而且是任务导向的。
These are people I see all the time, but nearly all of our interactions are rushed and task-oriented.
一直以来，我见到的其实就是这些人，但是我们之间的对话总是匆忙的而且是任务导向的。
应用推荐