But after a moment the sense of waste and ruin overcame him.
但过了一会儿，一种荒废时光的感觉又控制了他。
But after a moment, she grinned at him and said, 'But guess what, Santa?
但是过了一会儿，她笑着对他说，但你猜怎么着，圣诞老人？
But after a moment, I was shocked to find out that my brain failed to control my body!
而一瞬间之后，我惊异地发现整子身子竟已不受大脑的控制。
Who with trendy to package their own youth, his life is a beach on the sculpture, perhaps weird, perhaps unique, but after a moment of seductive, washed cleanly.
谁用新潮来包装自己的青春，他的生命就像海滩上的雕塑，也许怪异，也许别致，但一时的养眼后，会被海水冲得一干二净。 。
A couple of other bonus side effects will become apparent after we discuss the algorithm itself, but for the moment just consider the issue of redundancy and then move on to the other goals.
除了算法本身之外，还有其他一些有益的作用，但是此处只考虑冗余的问题，其他的问题以后再讨论。
After a moment I said, "Yes, the turtle is dead and you won't hurt it, but stepping on his head is not a very nice thing to do."
过了一会儿我说：“的确，乌龟死了你不会弄痛它，但是踩它的头并不是一个友好的行动。”
I would also like a girl a few days ago to accept her, but when I really accept her after she was put into the arms of others, what, what sweet talk did not love her at the moment and nothing.
一个女孩几天前还要我去接受她，可是当我真正接受她后她却投入了别人的怀抱，什么海誓山盟，什么甜言蜜语在她说不爱的那一刻又算得了什么。
The moment to leave after the plane, is a kind of stimulation and excitement, but when you have a free fall, opened at that moment, an umbrella kind of calm, view of the world, feel like in heaven.
离开飞机后的那一刻，是一种刺激和激动，但当你经过了自由落体，打开伞的那一刻，那种平静，看世界的角度，感觉好像是到了天堂。
But after a fleeting moment of surprise, I soon realized it was just the same Cinderella tale all over again.
但随着惊喜感的消逝，我慢慢开始意识到，这不过又是一个灰姑娘的故事。
It's a moment that I'm after, a fleeting moment, but not a frozen moment.
我追求的是那一刹那，稍纵即逝的瞬间，而不是死的时刻！
Suddenly tears and chemotherapy overtook her life. But the lowest moment came after she lost all her hair and a free wig arrived.
顷刻之间，泪水和化疗淹没了她的生活。在满头秀发完全脱落并得到了一副免费假发的时候，她感到自己走到了人生的最低谷。
After a long moment, she raised her face and looked up to find no ceiling, no roof but only the blue sky above.
过了好一会儿，她抬头找寻天花板，已无屋顶，仅仅只有蓝色的天空而已。
I had thought I would for ever forget her. But the moment I heard her voice again after almost a year later I found I was so wrong!
曾经我以为我会永远忘了她，但在一年后再次听到她的声音那一刻，我发现我是多么的错误啊！
The shootings were stopped the moment I entered the building, I had no hand in the killings, although the newspapers said after the war that I was involved, but this was a pure lie.
枪声在我进入大楼后停止了，我没有亲自参与处决行动，虽然战后报纸说我曾经参与，但那是一个真正的谎言。
On Kaka's sale "After Kaka's sale it's normal that there is a moment of adaptation, but it's not an alibi."
关于卡卡转会：“在卡卡转会离开之后需要时间来适应是正常的事情，不过这并不是一个借口。”
Although I didn't meet him at the airport, but I can imagine how excited and moved my mom and dad were at the moment they saw each other after a long-awaited year.
虽然我没有亲自去机场，但是我完全可以想象到那个激动、感人的场面：老爸老妈等了一年，盼了一年终于见面了。
But after staring for a moment, he suddenly ran out of the room again, Shouting, "Stop!"
呆立了一会儿后，他突然向邻房边跑边大叫着：“住手！”住手！
But after staring for a moment, he suddenly ran out of the room again, Shouting, "Stop!"
呆立了一会儿后，他突然向邻房边跑边大叫着：“住手！”住手！
应用推荐