But affordable Kong Garden, Gong Yuan 6th person, not the middle class, but rich class.
但买得起香江花园、贡院6号的人，就不是中产阶级，而是富豪阶层了。
Italy's national debt is high, but affordable at the yields it was paying earlier this year.
意大利国债数额很大，但就其今年早些时候支付的收益而言是负担得起的。
Basic theme is the standardized identification with the image proposed by brand 's adverts. High but affordable prices.
基本正题是尺度化品牌告白上建议的形象。昂扬可是承担患上起的价格。
With competitive pricing based on local markets rather than room service, market will not only be accessible, but affordable.
Market的价格很有竞争力，完全是市场价格，而不是按照房间送餐服务的价格。Market的服务不仅触手可及，而且价格公道。
Most residents will receive a federal subsidy to move to apartments but affordable rental housing is scarce in some areas including New Orleans and Baton Rouge.
多数居民会收得到住房补贴，但是对于他们来说这些补贴还是不足以偿付新奥尔良、巴吞鲁日等地区的房租。
What's less clear is whether divorce and separation rates rise in a recession—financial pressures mean couples argue more but make splitting up less affordable.
不太清楚的是，在经济衰退的压力下，离婚率和分居率是否会上升——经济压力意味着夫妻之间的争吵会更多，但让离婚变得更难以承受。
Those who have bought donkeys are mainly from richer households but, with an increased supply through local breeding, donkeys should become more affordable.
那些购买毛驴的人大多来自富裕的家庭，但是随着当地养殖量的增加，毛驴的价格应该会更便宜。
But more recently, companies have begun to plan more affordable "suborbital" flights—briefer ventures just to the edge of space's vast darkness.
但是最近，公司已经开始计划更便宜的“亚轨道”飞行，在太空无际黑暗的边缘进行更短时间的冒险。
It not only tasted better but was more affordable and easier to keep.
它不仅味道更好，而且更便宜，更容易保存。
Eating out once or twice a week may be affordable but doing this most days adds up.
每周出去吃一两次可能还算便宜，但大多数时候都出去吃就会积少成多。
But, luckily, the cost of living in an ant village is affordable.
然而庆幸的是，“蚁村”的生活成本是可以承受的。
Spacious enough for two large dogs or one extra-large dog, this house is not only practical but also affordable.
空间足够容纳两只大型犬或者一只超大型犬，并且可以买得起它而不只是看看罢了。
The housing bust has made owning a home a lot more affordable -- but in some places, prices are extraordinary; you can buy a nice condo for less than the cost of a new family car.
房产价格的下降已经使更多的家庭负担得起拥有自己的房产-但在一些地方，价格已经降得有些离谱：你可以用比一辆新车更便宜的价钱买到一套相当好得公寓！
You are not going to be able to avoid paying a lot for your wedding, but you can take steps to find affordable wedding dresses.
你可能打算避免为你的婚纱礼服发费一笔钱，如果这样，你就有必要采取一些措施，找到一个实惠的婚纱礼服。
But the topic needs more research, the authors say - and they also point out that talk therapy isn't accessible or affordable for everyone.
但是该课题还需要更多的调研，研究人员告诉我们-同时他们还指出谈话疗法并不是所有人都能承受和负担的。
But his policies, such as affordable health care, helped the poor.
但他的政策使穷人受益，比如可负担得起的医疗保健。
But it wants to raise its brand recognition — it's introducing an affordable smartphone that it hopes will "democratize" that technology — and make Huawei a household name.
不过华为想要提升其品牌认知度——它正在推介一款价格实惠的智能手机，希望能够使技术“大众化”——同时让华为成为家喻户晓的名字。
But despite these efforts, as long as alcohol is accessible, affordable and socially acceptable, prevention work will be an uphill struggle.
尽管已经做出了这些努力，但只要酒精依然很易获得、可以负担，且社会依然能够接受，预防工作就会是一场艰苦的斗争。
But a property bubble has prevented many citizens from finding affordable housing near Shanghai.
但随即出现的房地产泡沫却又使众多居民找不到上海周边地区负担得起的住房。
But as affordable access to literature becomes increasingly precarious-in libraries or booksellers large and small-this collection is a reminder of its importance.
然而，通过图书馆或大小书商接触文学为实惠之举，但如今越发不稳定，这份CD因此提醒人们图书馆的重要性。
To do that, Ford closed down under-performing plants, but also began to design affordable, fuel-efficient cars, and discontinued brands that were losing money, including Jaguar and Land Rover.
为此，他关闭了福特公司业绩不佳的工厂，停止生产包括捷豹（Jaguar）和路虎（Land Rover）在内的令公司亏本的汽车品牌，并开始研发消费者负担得起的节能汽车。
But instead of letting go of this valuable guidance completely, ask about group sessions that might make training more affordable.
不过，放弃这些有价值的指导，取而代之，参加询问团体小组会议可以是锻炼更便宜。
We have selected foods that are not only familiar and available, but also affordable, especially if you purchase them locally and in season.
我们选取的食物不单是常见和易于购买的，它们还都是买得起的食物。特别是在当地应季的时候购买这些食物。
It would still require maintaining substantial armed forces with a qualitative edge, but using them only when there is an affordable and persuasive American national interest.
我们的武装力量仍需要维持质量上的优势，但只有我们出于美国利益，而且负担得起时才能使用它。
Often, a price range needs to be set between the best, most sophisticated solution and a less elaborate, but more affordable one.
常常要把价格范围设定在复杂度最高的最佳解决方案和不是太精细，但价格更实惠的解决方案之间。
I think one of the major reasons for not using gradients in designing is the cost of printing. But it is gaining popularity since printing has become affordable and economical.
在我看来，设计中不用渐变的一个主要原因是输出成本，但是随着输出越来越便宜，它自然日渐受到欢迎。
I think one of the major reasons for not using gradients in designing is the cost of printing. But it is gaining popularity since printing has become affordable and economical.
在我看来，设计中不用渐变的一个主要原因是输出成本，但是随着输出越来越便宜，它自然日渐受到欢迎。
应用推荐