Parents shouldn't give their children much money, but advice.
父母不应该给孩子很多金钱，而是应该给忠告。
I know that the choice is going to be up to me in the end, but advice is always helpful in making a decision.
我知道这个选择将会是我的结束，但是总是很有帮助的建议作出决定。
What follows is not a technical primer but advice from the hard-won lessons of getting pictures out of tough situations.
我下面要讲的不是关于如何在光线不利的条件下拍摄的技术入门课，而是我自己得之不易的经验。
They should think not twice, but thrice, before ignoring such advice.
对于这种性质的建议，他们应该再三考虑后才决定是否予以忽略。
Far be it from me to interfere in your affairs but I would like to give you just one piece of advice.
我绝不想干涉你的事，我只不过想给你一个忠告。
But many middle-class occupations—trucking, financial advice, software engineering—have aroused their interest, or soon will.
但是许多中产阶级的职业，包括卡车运输、金融咨询、软件工程等，已经或者很快会引起他们的兴趣。
But such simplistic advice is impossible to follow.
但这种过于简单的建议是不可能被采用的。
This might sound like silly advice, but it's actually the most important.
这听起来可能很傻的建议，但实际上是最重要的。
The robot can encourage the human players, but it can't give advice.
机器人可以鼓励人类玩家，但不能给出建议。
Dickon spoke to the robin as Ben Weatherstaff did, but Dickon's tone was one of friendly advice.
狄肯像本·韦瑟斯塔夫那样和知更鸟说话，但狄肯的语气更像是友好的忠告。
"Asking your close friends for help or advice is nothing new, but we are seeing a lowering of barriers among acquaintances," she says.
她说：“向亲密朋友寻求帮助或建议并不是什么新鲜事，但我们发现熟人之间的隔阂也在减少。”
There's also been a great increase in the number of networking sites devoted to sharing advice on health issues but there are as yet no studies to prove the reliability of that advice.
致力于分享健康问题建议的社交网站的数量也在大幅增加，但目前还没有研究证实这些建议的可靠性。
I told her what I thought, but she didn't take my advice on board.
我把我的想法告诉了她，可她没有听取我的建议。
Collaborators, advice-seekers, slackers and loners have different work styles, but each knows the work habits that help him or her to get the job done.
合作者、寻求建议者、懒惰者和孤独者有不同的工作风格，但每个人都知道帮助他或她完成工作的习惯。
Most rely on friends but many are turning to the Internet for advice instead and the careers service needs to embrace this, say experts.
专家们表示，大多数人会求助于朋友，但也有很多人转而在网上寻求建议，职业服务机构需要接受这一点。
I have no choice but to accept your advice.
我别无选择，只得接受你的建议。
An advice-seeker does the bulk of her work alone, but frequently looks to others for advice.
习惯寻求建议的人独自完成大部分工作，但经常向别人寻求建议。
It may sound like an unusual piece of advice, but it is true the first impression someone has of you when meeting you for the first time will probably influence how that person treats you or reacts to you in the future.
这可能听起来像一个不寻常的建议，但这是真的，当别人第一次见到你时对你的第一印象可能会影响那个人将来如何对待你或对你的反应。
The manager and the businessman talked for a long period of time, but when he was asked for advice, the businessman stopped for a while and then said, "I have no advice to give."
经理和商人谈了很长一段时间，但当商人被问及建议时，他停顿了一会儿，然后说：“我没有什么建议可以给你。”
But who evaluates legal advice for us?
但是，谁会为我们评估法律意见呢？
This may seem a very small piece of advice, but it registered.
这可能只是一条很小的建议，但它印在了我的脑海里。
But what advice would I give my 20ish-year old self now?
但现在的我该给当时那个20岁的我一些什么建议呢？
That's a very old saying, but it's great advice.
这是一个古老的说法，但也是一个伟大的建议。
This isn't new advice, but it's worth repeating.
这不是一条新的建议，但是值得重复来说。
Useful advice, but zombies were far from anyone’s mind.
尽管建议很有用，但是有谁会相信僵尸存在呢？
He was supposed to give us advice, but this ideas were airy-fairy ideas.
他应该给我们提些劝告，但他的主意都是不切实际的。
But that's hard advice to put into practice sometimes.
可是有时候这是个难以付诸实施的建议。
But such advice was not meant to suggest that anything that contains a large number of ingredients is bad.
不过如此的建议并不代表所有含有很多原料的食物就是不好的。
And no, I don't take my own advice, but I try to avoid things.
我可不采纳我自己的建议，但是我会试着避免一些东西。
And no, I don't take my own advice, but I try to avoid things.
我可不采纳我自己的建议，但是我会试着避免一些东西。
应用推荐