Moonlight dropped a sheet of silver on the floor beneath the bedroom window. But Aaron didn't notice.
月光透过卧室窗户在地板上抹上一片银色，但艾伦没有注意到这些。
But Aaron C. Donahue's remote viewed drawing of this strange spirit doesn't make him look that way at all.
但亚伦丙诺霍的绘画看待这个偏僻陌生使他精神不这样看的。
She would leave in the late afternoon, but not until Aaron gave her permission with a nod.
它会在下午晚些时候离开，但事先会经过艾伦点头同意。
Aaron and his sons shall eat the rest of it, but it is to be eaten without yeast in a holy place; they are to eat it in the courtyard of the Tent of Meeting.
所剩下的，亚伦和他子孙要吃，必在圣出不带酵而吃，要在会幕的院子里吃。
"Homosocial" may not be a term that Aaron Sorkin would throw around himself, but it's a concept he clearly knows something about.
“同性社交”（Homosocial）这个术语可能并不是阿伦•索尔金（AaronSorkin，《社交网络》编剧）想要强调的，但是他肯定清楚地知道它代表了什么。
But Moses called to them; so Aaron and all the leaders of the community came back to him, and he spoke to them.
摩西叫他们来，于是亚伦和会众的官长都到他那里去，摩西就与他们说话。
Moses and Aaron performed all these wonders before Pharaoh, but the Lord hardened Pharaoh's heart, and he would not let the Israelites go out of his country.
摩西、亚伦在法老面前行了这一切奇事；耶和华使法老的心刚硬，不容以色列人出离他的地。
And the LORD was angry enough with Aaron to destroy him, but at that time I prayed for Aaron too.
耶和华也向亚伦甚是发怒，要灭绝他。那时我又为亚伦祈祷。
We greet each again in love and light and apologize for the brief pause, but we were conferring with our friend, Aaron.
再次在爱与光中问后每一个人，并且为短暂的暂停道歉，然而我们正和我们的朋友亚伦商谈。
But among these there was not a man of them whom Moses and Aaron the priest numbered, when they numbered the children of Israel in the wilderness of Sinai.
但被数的人中，没有一个是摩西和祭司亚伦从前在西奈的旷野所数的以色列人。
But, notes Aaron Hollobaugh, wearing several hats may also make for more interesting work.
但艾伦•贺罗巴夫表示，身兼数职能使工作更有意思。
And in addition to Aaron Friedberg, another book along those lines that came out in 1999 but which is very prescient is Paul Bracken of Yale's Fire in the East.
除了阿兰·弗里德·伯格，1999年还有一本持相同的思路的书出版，它非常有预见性，那就是耶鲁大学保罗·布拉肯的《东方的战火》(Firein the East)。
But the Lord said to Moses and Aaron, "Because you did not trust in me enough to honor me as holy in the sight of the Israelites, you will not bring this community into the land I give them."
耶和华对摩西，亚伦说：“因为你们不信我，不在以色列眼前尊我为圣，所以你们必不得领这会众进我所赐给他们的地去。”
But thus do unto them, that they may live, and not die, when they approach unto the most holy things: Aaron and his sons shall go in, and appoint them every one to his service and to his burden.
他们挨近至圣物的时候，亚伦和他儿子要进去派他们各人所当办的，所当抬的。这样待他们，好使他们活着，不致死亡。
But Moses and Aaron fell facedown and cried out, "o God, God of the spirits of all mankind, will you be angry with the entire assembly when only one man SINS?"
摩西，亚伦就俯伏在地说：“神，万人之灵的神啊！一人犯罪，你就要向全会众发怒吗？ ”？
But some of them could not celebrate the Passover on that day because they were ceremonially unclean on account of a dead body. So they came to Moses and Aaron that same day.
有几个人因死尸而不洁净，不能在那日守逾越节，.当日他们到摩西，亚伦面前。
Perhaps today in the eyes of others is not a special day, but for me it is a very special day - because the great Aaron mom took me to a favorite Aaron was born out!
也许今天在别人眼中是不特别的一天，但对我来说却是很特别的一天——因为伟大的亚纶妈妈把我最爱的炎亚纶给诞生出来了！
Not only Moses and Aaron were upset, but also Joshua and Caleb.
不但摩西和亚伦难过，约书亚和迦勒也很难过。
Aaron was still strapped into his seat, but the force of the crash had jammed it backward.
亚伦仍旧被安全带困在他的座椅上，但是撞击的力量把它挤到了后面。
We came back with the goal from Aaron but it was a really hard game.
阿龙打进了扳平的球，但是这是一场十分艰苦的比赛。
We needed Aaron Brooks…but the team was ok overall, some chemistry issues…
我们需要布鲁克斯…但球队总体上还不错，有些磨合…
We gave some time to Jack Wilshere, 16, and Aaron Ramsey, 17. It's good we have a young squad, but very talented.
我们让16岁的威尔希尔和17岁的拉姆齐一些上场时间，我们的阵容很年轻但是很有能力，这不错。
Aaron was able to answer, but Jim could tell the teenager's injuries were serious.
亚伦都能回答，但吉姆看得出这个少年伤得很严重。
Aaron was able to answer, but Jim could tell the teenager's injuries were serious.
亚伦都能回答，但吉姆看得出这个少年伤得很严重。
应用推荐