My parents were relieved that I was unhurt, but they were angry that I had done such a risky thing.
我的父母因为我没有受伤而松了一口气，但他们对我做了这么危险的事情感到愤怒。
Neysa Pranger of the Regional plan Association, a body that plans for New York, New Jersey and Connecticut, is relieved about that, but wishes the two-year capital plan were longer.
一家为纽约，新泽西和康涅狄格做计划的地区计划组织的Neysa Prager听到这个计划觉得安心，而且希望这个两年的资本计划可以更长一些。
When she was relieved, a sadness came over us but the light did not go out.
当她被解聘时，我们都很难过，但是那片光明并没有消失。
They knew that a few earlier studies had suggested that love relieved pain, but they wanted to go further and find out just what was happening in the brain.
他们早就知道以前就有相关的研究表明爱可以减少生理疼痛，但是他们想挖掘得更深，他们想了解在大脑里会发生什么事情。
The two detectives quickly determine that each victim was under a great deal of stress prior to the attack, but each victim is strangely relieved after the attack.
两名警探很快就断定所有受害人在被袭之前承担着巨大的压力，但奇怪的是在被袭后压力便得到了释放。
But we're beyond proud of him - and more than a little relieved.
但是我们还是为他感到骄傲——不仅仅是松了一口气。
You were relieved of course, but at the same time you proved yourself that you can do such a thing if you want to.
当然你解脱了，同时你证明只要你愿意你可以做这一类的事情。
But when Karine and I dropped off the other guests at the train station, we felt strangely like a married couple, relieved to finally have our space back.
但是，当我和Karine一起在火车站送走其他客人后，我们奇怪的感觉我们像一对夫妻一样，因为终于重新有了自己的空间而感到特别释然。
I visited a shop or two, slipped the letter into the post-office, and came back through heavy rain, with streaming garments, but with a relieved heart.
我逛了一两家商店，把信塞进邮局，冒着大雨回来，外衣都淌着水，但心里如释重负。
Before a Quidditch match, Harry is relieved it is cloudy as he won't have the sun in his eyes - but moments later the stadium is in "dazzling sunlight".
魁地奇比赛之前，哈利庆幸碰上一个多云的天气，这样就不会有阳光刺眼——但是一会儿过后，整个球场沐浴在“眩目的阳光”下。
I sat bolt upright, relieved it was only a dream, but as I saw my alarm clock read 12:06, I heard my closet door creak open.
我笔直地坐了起来，松了一口气，还好只是个梦，但我看见闹钟显示12：06，我的壁橱门嘎吱一声开了。
But please be relieved, this is not elusion but a new start.
放心，这不是逃避，这会是新的开始。
The universal stare was a little relieved by light clouds of mist slowly rising from the evaporation of the sea, but it softened nowhere else.
由于海水蒸发冉冉升起的缕缕薄雾，这种普遍耀眼的色彩才不致那么强烈，但是在别的地方，它一点也不曾柔和下来。
I think Rio has been a little concerned about his back. He'd had problems with it in the early part of the season but he was relieved to have got over that.
我想费迪南德可能会担心自己的背伤，赛季初他有这问题，但他解决了这个问题。
Clearly relieved by the result but wary of some aspects of his side's performance, the United manager cut a concerned figure after the match.
虽然结果还不错，但他的球队的一些表现还是令爵爷感到担心。
Alan: Yeah, I'm sorry too. But, I gotta tell you, I am a little relieved.
友太缠人了，想象他一个人在球场上狂奔的样子，也真有点同情他。
But alas, neither occasion was used to open a discussion of what she was thinking and feeling, a discussion that might have relieved her desperation and made her remaining time on earth less awful.
最后通过这两次事件，我们对她的想法和感觉进行了一次分析，或许这个分析会减少她的绝望，使她在最后的生命里活得轻松些。
But once we realized we were listening to the sounds of home, we felt better and enjoyed a great party, like we'd been relieved of a heavy burden.
但当我们意识到这是来自家乡的声音时，就好受多了，这场晚会棒极了，我们好像从重负下解脱出来一样。
Really determined to give up, but there will be a feeling relieved.
真正下决心放弃了，反而，会有一种释然的感觉。
But on this point I was soon to be relieved for Silver giving a little whistle, a third man strolled up and sat down by the party.
但在这一点上，我很快得到了宽慰，因为西尔弗轻轻地打了个呼哨，第三个人逛荡了过来，坐在这一对的旁边。
"Every day when I came back home and saw my poor lonely son, I felt my heart hurt. But now I can finally feel a bit relieved," the mother said.
“每天当我回到家，看到可怜而孤独的儿子，都会觉得非常伤心，可是现在，我总算是放心了，”他母亲说到。
A man is relieved and gay when he has put his heart into his work and done his best; but what he has said or done otherwise, shall give him no peace.
一个人只有尽兴竭力地工作，方能宽慰和快乐，如果他说的或做的并非如此，他将得不到安宁。
A man is relieved and gay when he has put his heart into his work and done his best; but what he has said or done otherwise, shall give him no peace.
一个人只有尽兴竭力地工作，方能宽慰和快乐，如果他说的或做的并非如此，他将得不到安宁。
应用推荐