Honesty is no longer a slick slogan, but a reality.
诚信已不再是一种华而不实的口号，而是一种实在的行为。
Life is not a problem to solve, but a reality to be experienced.
生活不是一个需要解决的问题，而是一种需要经历的现实。
Life is not a problem to be solved but a reality to be experience.
生活不是要被解决的问题而是要是被经历的现实。
Lifeis not a problem to be solved, but a reality to be experienced.
人生不是一个待解决的问题，而是一个待体验的现实。
Life is not a problem to be solved, but a reality to be experienced.
生活不是一个需要解决的问题，而是一种需要经历的现实。
But there is another way in which this acceleration of time is not an illusion but a reality.
但从另一种意义上讲，时间的这种加速并非错觉，而是事实。
Property right is not a pure legal or economic abstract term, but a reality with historical and social elements.
产权不是一种纯粹法律的或经济的抽象，而是充斥着历史、社会因素的现实存在物。
This is not sentiment or romantic imagination but a reality of a relationship with everything that lives and moves on the earth.
这不是伤感或者浪漫的想象，而是和地球上生存着活动着的万物的一种真实的联系。
The experiment, the first reported cloning of human stem cells, means the so-called therapeutic cloning is no longer a theory but a reality.
这是首次报告的克隆人类干细胞的试验，它意味着所谓的治疗性克隆已不再是一种理论，而是现实。
Determined action at the global level will become possible only when climate change is no longer some scientific prediction, but a reality that people feel.
恐怕只有当气候变暖再不是单纯的科学预测，等它切实地降临到人们头上时，全球层面上的实质性措施才有可能出台。
And in truth, the mysterious impression produced on Cosette in the depths of the forest of Chelles by the hand of jean Valjean grasping hers in the dark was not an illusion, but a reality.
而且，从前在谢尔的树林深处，冉阿让曾牵着珂赛特的手从黑暗中走出来，珂赛特当时得到的那种神秘印象并不是幻觉，而是现实。
But putting a face to those figures brought the reality home to me.
但是，通过探究这些数字的真实面孔，我认清了现实。
Songdo's reputation is as a futuristic ghost town, but the reality is more complicated.
松岛有未来鬼城的称号，但现实情况要复杂得多。
The breeze therefrom that ruffled our little world sounded in reality but little above a murmur.
从那而来的微风，吹皱了我们的小小世界，但在现实中听来却不过是一阵低语声。
In reality, however, decisions are shaped not only by a manager's own values, but also by those of the corporate culture and of organizational superiors.
然而，在现实中，决策不仅取决于管理者自身的价值观，还取决于企业文化和组织上级的价值观。
In reality, carbon taxes alone won't be enough to halt global warming, but they would be a useful part of any climate plan.
事实上，仅靠碳税不足以阻止全球变暖，但碳税在任何气候计划中都有其作用。
Space travel may soon be a reality, but how visitors get there is still a very open question.
太空旅行可能很快成为现实，但游客如何到达那里仍然是一个开放性问题。
But could such a tale ever become reality?
但这种神话究竟能不能变成现实呢？
But we seek a balance between norms and reality.
我们在规定和现实间寻求平衡。
But he also offers a reality check. Size matters.
但是他也提出了一个现实问题，这就是规模。
I draw the trifling issue of a few billion fatalities to your attention not to make you look like a heartless fascist but because it's a reality with which you refuse to engage.
我提出引起你关注的数十亿人死亡的琐碎问题不是为了要让你看起来像一个无情的法西斯，而是因为这是一个你拒绝审视的现实。
But they also reinforce a reality we know very well.
但这些项目也凸显了我们都很明了的一个现实。
But here's Blake Griffin, making it a reality.
但现在格里芬让这变成了眼睁睁的现实。
But in reality, Zuckerburg did it for a bigger mission.
但在现实生活中，扎克伯格却有着更大的目标。
There is always joy with each rediscovery, but also a harsh reality.
我们当然要为每一次重新发现而高兴，但我们也要面对现实。
You can second guess yourself, and then triple and quadruple guess when it comes to making a demo, but in reality, it's kind of like a test.
你可以对自己进行二次质疑，然后反复斟酌，但现实是，这更像一种考验。
But in reality it takes a lot of work.
但在现实中它作了大量的工作。
But in reality it takes a lot of work.
但在现实中它作了大量的工作。
应用推荐