But there's one case, hugely controversial in Argentina right now, that goes in a very different direction.
然而还有一个目前在阿根廷引起巨大争议的案例，是指向不同方向的。
Polish roads have improved hugely since then, but the biggest change is the border crossing. It used to take up to a week to cross.
波兰的马路从那时起有了巨大改善，但是最大的改变是边境，用了一个星期才通过。
After being in the treatment room for the early part of Johnson's arrival Kompany admits he had not had a close up view of the young winger but he too was hugely impressed.
在早前约翰逊刚来到球队的时候，孔帕尼还在治疗室里。他刚开始确实对这名年轻的边路球员还没有什么印象，但现在印象就已经非常深了。
I like the idea of building a hugely successful blog, but every once in a while, I lose the motivation to keep churning out stories.
我很欣赏建立一个大获成功的博客的主意，但是，不停地写，不停地编故事，会让我时不时地丧失动力。
The way the flow transitions from one regime to another is hugely complex but a number of models, in particular those using cellular automaton, have become useful in studying how it occurs.
车辆流量的变化从一个区域传导到另一个区域的方式极其复杂，但一些模型如元胞自动机算法，对研究这个过程如何发生十分有用。
This isn't so inconvenient in most cases, but every once in a while, you'll come across a scenario where the business logic requires a hugely varying number of tests.
多数情况下，这不会带来太多麻烦。然而，我们有时会碰到一些情况，对其中的业务逻辑，需要运行的测试数目变化范围很大。
Americans now save more than 5% of their after-tax income, still well below the post-war average but hugely up from only a year ago.
现在美国人的储蓄率占到税后收入的5%多，仍低于战后水平但相对仅一年前增幅巨大。
Marrow fat doesn't sound tremendously appetising, but it is hugely nutritious - fuel not just for physical strength but also for a large brain.
骨髓脂肪听起来不是特别的开胃，但它却是有极高营养——不仅能补充体力，更能给发达的大脑提供养分。
I saw a lot of terrible things, but I was hugely impressed by the MERT teams on 24-hour call to go out and pick up casualties, and felt they were the real story.
我看到了很多可怕的事情，但让我非常感动的医疗应急反应小组(MERT)，他们24小时随时待命准备救治伤员，我认为他们是真正的传奇。
So having a team not just that you can trust, but a team that is complimentary in terms of strength and confidence is hugely important. I'm not an engineer.
不仅拥有一个你可以信任的团队，而且团队能在,能力和信心上互补,这非常重要，我不是一个工程师。
Football fans around the world respect Rooney as a hugely talented footballer, but it is too soon to say he will go down as one of England’s greats.
全世界的球迷都尊崇鲁尼是一个具有无限潜力和天赋的球员，不过平静下来想想，现在说他是英格兰最伟大的球员之一或许还是有些太着急了。
But despite his hugely inventive, fertile brain and his fondness for weird and wonderful ideas, he was also a thoughtful, deliberate, self-conscious craftsman.
但是他除了拥有极富创意而高产的大脑，以及对于怪异而精彩之创意的热爱之外，同时也是一个自觉而深思的匠人。
But in real life, it's a hugely important one to ask of yourself and to answer truthfully - what aren't you good at?
但是在真实生活中，对一个人来讲，问一问自己这个问题，并且真实地回答是至关重要的。
But such a subsidy would be hugely pricey, and expensive printing presses will have to be kept running for readers who want to stick with paper.
但这样的补贴额将极不菲，而且，平面媒体还不得不继续维持成本高昂的印制发行，以满足那些固守纸质阅读的读者。
But this is also a hugely important moment for Serbia's hopes of joining the European Union, which were dependent on Mladic's capture.
但是这对于塞尔维亚加入欧盟的希望来说也是非常重要的时刻，逮捕姆拉迪奇对该过程来说是非常关键的。
But adding a lot more routers to the Internet would complicate matters hugely and do little to solve the latency problem.
但是，增加更多的路由器，会使网络问题复杂化而且无法解决延迟问题。
From a pride point of view he was hugely disappointed - but he wanted to try to do better and help rebuild.
从一个角度来看，他非常失望——但是他想做得更好和帮助球队重建。
This may be hugely upsetting to a lot of people, but it makes perfect sense.
这个观点可能会让很多人烦躁不安，但是却更合理。
I can sort of understand their reservations over higher royalties at the moment, but nevertheless a contract that lasts for the duration of copyright is a hugely long time.
我能够理解他们对高版税有所保留，但是合同中的版权期限时间漫长。
The Milky Way is considered a big galaxy, and has maybe 400 billion times the mass of the Sun in total, but 146-ig is hugely bigger, swollen and ginormous.
银河系一般被认为是一个大星系，它的总质量可能是太阳质量的4000亿倍，但是146-IG星系要比银河系大得多，而且正在向外膨胀。
But far from being a footnote to a digression, I think this moment in Plato tells us something hugely important about what a philosopher is and what philosophy does.
但远未到一个题外话脚注，我认为这在柏拉图的时刻告诉我们什么巨大的东西是一个哲学家和哲学没有什么重要。
Many in India wanted their hosting of the games to be a matter of great national pride, but correspondents say the delays have become hugely embarrassing.
许多印度人希望他们举办的英联邦运动会能够成为全国的骄傲，但是记者称，一再的延误使他们非常难堪。
But he then boarded a flight home in a hugely embarrassing mix-up by the Blues.
但是之后他立刻登上一部航班回国，令蓝军上下感到非常的困惑和混乱。
Vieira may have enjoyed a hugely successful time domestically with Arsenal but the Champions League eluded the player who has won the World Cup and European Championship with France.
维埃拉在阿森纳获得了国内赛场的巨大成功，但是冠军杯总是与这位世界杯及欧洲杯的冠军擦肩而过。
But in China, a country closely linked to Mongolian nomads, heavy and hearty lamb hot pot is hugely popular, especially in the north during the bitterly cold winter.
但在中国，起源于蒙古族牧民的口味重而丰盛的羊肉火锅是非常受欢迎的，尤其是在寒冷冬季的北方。
But in China, a country closely linked to Mongolian nomads, heavy and hearty lamb hot pot is hugely popular, especially in the north during the bitterly cold winter.
但在中国，起源于蒙古族牧民的口味重而丰盛的羊肉火锅是非常受欢迎的，尤其是在寒冷冬季的北方。
应用推荐