Saddest of all is when children catch a glimpse of the masked the fire fighter but hide because they think they have seen a monster.
最可悲的是，当孩子们瞥见戴面罩的消防队员时，却认为他们看到了怪物而躲了起来。
Zhong Nanshan is not only an excellent doctor but also a brave fighter.
钟南山不仅是一名优秀的医生，也是一名勇敢的战士。
A Shabab fighter killed in an attack on Mogadishu airport last week was an American citizen. But not all American support for the group is from Somali-Americans.
在上周摩加迪沙机场的一起袭击事件中被枪杀的“沙巴布”战士就是美国公民，但这也并不是说为组织所提供的所有美国支持都是来自于索马里裔的美国人。
But there was no bomb crater, indicating the strike may have been carried out by a helicopter gunship, or that it had been strafed by a fighter jet.
但那里没有弹坑，说明可能是直升机火力造成的，也有可能是被战斗机低空扫射造成的。
But in what appears to be a defensive response to Mr Chavez, it has placed an order with Israel for Kfir fighter jets.
查韦斯表面上只是采取防守反应，他向以色列订购了幼师战机。
Matthew Yglesias has this right: there were already faster fighter planes in the late ’60s, and by the early ’70s you had the Concorde, but it turned out to be a huge waste of fuel.
MatthewYglesias的说法是对的：在六十年代末，更快的战斗机已经出现。 到了七十年代初期还有了协和式客机，但它最终不过是浪费了大量燃料而已。
'it is so exhilarating to fly because it has such large control surfaces - its delta wings,' he said. 'it is a bomber but it handles like a fighter.'
他说：“因为它有了如此之大的三角翼，它能带给你让愉快的飞行它是一架轰炸机，但是操纵它就像一架战斗机。”
But it is also capable of another trick: the ability to defend itself, like a jet fighter, if it is attacked by another drone or by a manned aircraft.
它也具有另一种技艺：倘若遭到另一架无人机或有人驾驶战机袭击，它能像喷气式战斗飞机那样，实行自卫。
The valleys in the night echoed and re-echoed, but the man was also stubborn; he was a freedom fighter.
深夜的山谷里荡起了一声又一声的回音，可是这个人也一样地顽固，谁让他是个自由之士呢。
Romania has long mulled the purchase of fighter planes but has delayed the decision because of a lack of funds.
罗马尼亚购买战机的此决定深思已久，但由于资金的缺乏一再地推迟。
Someone in the crowd shouted "keep him alive, keep him alive", but another fighter cried out in a high pitched crazed scream.
人群中有人喊："别杀人，留条活口，"但另外有士兵疯狂高声尖叫了些什么，卡扎菲就不见了，随之响起了枪声。
Calling Ali "a fierce fighter and a man of peace," Bush said, Ali's fighting style would be studied for years but defy imitation.
布什在颁奖时称赞阿里是“一位坚强的战士和爱好和平的人”。布什还说，阿里的拳击风格会被别人研究很多年，但它是不可复制的。
Each time the fighter struck the boy, he fell down, but at once the boy stood up; and each time a punch knocked him down, the boy stood up again.
拳师每次一出手，男孩就倒在地上，但男孩又马上站起来；每次将他击倒，他就又站起来。
Military technology: Small, slow but much less costly, propeller-driven planes are starting to displace fancy fighter jets, for a variety of reasons.
军事技术：出于各种原因，小型、低速，但花费要少得多的螺旋桨飞机开始取代昂贵的喷气式战斗机。
"The scale is different," he says, "but consider that fighter pilots usually black out after half a minute at four to six g's."
“数据稍有出入，”他说，“但想想看，承受4至6g过载的战斗机飞行员通常片刻之后就会出现黑视。”
But fitting Israeli equipment to a Saudi fighter is a nonstarter, so the British have opted to use the Damocles.
但将以色列装备安装到沙特阿拉伯战斗机上是不可能实现的，因此英国选择使用Damocles吊舱。
What the ancients called a clever fighter is one who not only wins, but excels in winning with ease.
古之所谓善战者，胜于易胜者也。
The road to adoration was long for Zhang, but he is a trained fighter, and so his spirit held strong against the challenges.
张晋花了很长时间才红，但他是一名训练有素的斗士，面对挑战依然坚韧不拔。
Ask a fighter pilot, and they'll probably tell you not only what they would do but what they have done in similar situations.
问战斗机飞行员的话，他们可能会告诉你的不仅仅会如何处理，而且还有在过去类似的情况中是怎么处理的。
The fighter won not by a singe blow, but by poking at his opponent so often that he weakened him.
这个拳击手并不是一拳就打赢的，他是以频繁的攻击对手，削弱对方体力才取得了比赛的胜利。
Im a fighter, I may be small but Im tough.
我是个斗争者！大概我一小我很眇小，但我很强硬。
I was a fighter pilot, but that.
我是个飞行员，这是我的爱好。
When a fighter of Cadwallon follows the Warrior-mage career, it has access to all the Elements but to no Paths of magic, as indicated in Cadwallon p. 149.
当一名凯德·沃伦战士从事武法师职业，如凯德·沃伦规则书p. p. 149的说明，他可精通所有元素但不具有法术派系。
He is still a captive, but he is treated with honor because he is a skilled fighter.
他还是一个俘虏，但是因为他是一个熟练的斗士而被尊重的对待。
But the most important Navy drone is the X47B, a fighter plane that the Navy hopes will take off and land from an aircraft carrier by 2018.
但是最重要的海军遥控无人驾驶飞机是X47B，海军希望这架战役机将于2018年分开运载飞行器并着陆。
This was all but frozen in 2001 after a collision between a Chinese fighter and an American spy-plane.
这都是因为2001年一架中国战斗机与一架美国侦察机的相撞事件。
This was all but frozen in 2001 after a collision between a Chinese fighter and an American spy-plane.
这都是因为2001年一架中国战斗机与一架美国侦察机的相撞事件。
应用推荐