I knew we were having problems, but a break?
我知道我们之间有问题但有必要分开吗？
Many Americans treat lunch not as a break but as just another task to squeeze into an already over-booked day.
许多美国人不把午餐当作休息，而是把它当作另一项任务，挤进已经安排得满满的一天里。
The conference broke for a recess, but the 10-minute break stretched to two hours.
会议暂时休会，但10分钟的休息延长到了两小时。
I'd love to have a break, but I can't spare the time just now.
我是想休息一下，可眼下找不出时间。
I did break a bone in my foot playing football a long time ago but that's all healed up now.
我很久以前踢足球的时候确实摔断了脚上的一根骨头，不过现在已经完全好了。
The plants in these colonies also need tough resilient stems above the soil, stems that can bent a lot but not break as water constantly crashes into them.
这些殖民地的植物也需要坚硬有弹性的茎高于土壤，茎可以弯曲很多，但不会断裂，因为水不断闯入他们。
It takes a long time to break down prejudices, but we have to keep trying.
消除偏见需要很长时间，但我们仍要不断努力。
Anyone can break in a house and steal things, but picking somebody's pocket takes skill.
任何人都可以闯进房子偷东西，但要想从别人口袋里偷钱却需要技巧。
The doctors worked for ten hours, but nobody took a break.
医生们已经工作了十个小时，但是没人休息。
But already, consumers are getting a break from unfair rate hikes and insurance companies will no longer drop coverage for people when they get sick.
但是消费者已经在不公平的高涨的保险费率上取得一些突破，而且保险公司再也不能在人们生病的时候缩减保险承保范围了。
Take breaks: This might seem counter-intuitive but working without ever taking a break or relaxing is a recipe for burning out.
注意休整：这听起来也许是背道而驰但是光努力而不休息或是放松的直接后果就是精疲力尽。
During shorter breaks, it is better not to turn to other tasks, but to truly take a break and let the mind rest.
在短暂休息时间里，最好不要去干其他事情，而应真正休息一下大脑。
I don't know about the rest of you, but I'd like a break.
我不知道你们是否要休息，但我想休息片刻。
But the new theory offers a way to break the circle.
但是，最新的理论给出一种方法打破这种循环。
You might not see her again, but don't break ties on a bad note — if not for your own pride, then because all girls talk.
你也许不会再见到她，但是别尽欢而散后就不再联系。如果不是因为你的自尊心，那就是因为所有的女人都喜欢八卦。
You'll stress about your weight which is normal but try to give yourself a break and appreciate the amazing adaptability of your body.
对于自己的体重，你可能会感觉到压力，这是很正常的，但尽力让你自己好好休息下，并且感激你身体神奇的适应能力吧。
You’ll stress about your weight, which is normal, but try to give yourself a break and appreciate the amazing adaptability of your body.
对于自己的体重，你可能会感觉到压力，这是很正常的，但尽力让你自己好好休息下，并且感激你身体神奇的适应能力吧。
More on that with IMPERCEPTIBLE but maybe we need a few minutes break Let's be back in two minutes just to go to...
关于此的更多,听不清,但是可能我们需要几分钟的休息,两分钟后我们再回来,就只是去……
But command of policy is not a make-or-break issue.
但是对政策的掌握不是一个成王败寇的问题。
It was not the intruder that "caused" the break, but the lack of a real relationship.
并不是不速之客“导致了”决裂，而是缺乏真实的关系。
Terri: But you look so exhausted. You need a break!
特里：但是你看起来筋疲力尽的。你需要休息！
A: I understand that, but you'd feel better if you took a break, even for just a short while.
A：我能理解，不过你要是休息一会儿的话会感觉好点的，哪怕只是一小会儿。
Initially, that link pointed to a user-specific profile, but that would break our home page caching.
起初，该链接指向用户特定的配置文件，但这样可能会妨碍我们的主页缓存。
LONDON: In need of a romantic break, but don't know where to go?
伦敦：想过一个浪漫的假期，却不知道选择哪里吗？
We tend to applaud and admire big sweeping movements, but break a big movement down to its essential pieces, and you realize, it’s all made up of small things. Every day things.
我们倾向于赞赏和敬佩那些激动人心的重大时刻，但若将一个大动作剖成几个重要的部分，你就会发现，它全是由一些小事儿构成，由一天天的小事儿、分分秒秒的小事儿构成。
Yet the recent good news may be but a brief break in the clouds.
然而，近期的好消息可能只是阴云暂时消散。
Yet the recent good news may be but a brief break in the clouds.
然而，近期的好消息可能只是阴云暂时消散。
应用推荐