But 10 years... man, it's been a dream.
但十年……好家伙，简直和做梦一样。
But 10 years ago she was diagnosed with COPD, an incurable type of emphysema.
然而10年前，她被诊为患有慢性阻塞性肺病，那是一种无药可治的恶疾。
But 10 years is quite a long period of time and this model desperately needs a redesign for surviving few more years in the market now.
但十年的时间对一个车型来说的确是很长一段时间。它亟需重新设计以便在当今的市场中占有一席之地。
But 10 years ago she started writing down her story, which she lightly fictionalised in two novels - in the West and Forward, March.
直到10年前，她开始记录自己的故事，轻微小说化处理成两部小说-《在西德》和《向前，三月》。
But if silent genes degrade within 6 to 10 million years, how can long-lost traits be reactivated over longer timescales?
但是，如果沉默基因在600万到1000万年内退化，那么失去已久的性状如何在更长的时间内被重新激活呢？
In 10 years, the top cities on the index may be different, but one thing is certain: tomorrow's global cities will be more powerful than ever.
10年后，排名前几位的城市可能会有所不同，但可以肯定的是，未来的环球城市将比以往任何时候都更强大。
Fecteau could not imagine even 10 years in prison, but he felt sorrier for Downey than for himself.
费克图觉得即使10年的监禁都已经长得无法想象，但他更为唐尼感到难过。
But even if it takes 10 years, or 20 years, we will do it.
但是即使它要花费10年，或者是20年，我们也无怨无悔。
And the statistics are not encouraging; more plants are closing than opening in the last 10 years in the US. But why?
这些数据并不鼓舞人心，在过去10年里更多的工厂倒闭而不是开业，在美国，为什么呢？
They have been engaged for 10 years now, but so far Paul Mappelthorpe has refused to marry Kelly Coxhead. Now Paul made an unconventional deal with his fiancee.
他们已订婚10年，但是至今保罗·梅普尔·索普仍拒绝与凯利·考克斯·海德结婚。现在，保罗与未婚妻达成了一个匪夷所思的约定。
Maybe it will take 5, 10, 20 years, but there is no doubt.
也许那需要5年、10年、20年，但毫无疑问是会来的。
But Dr Venter warns that it will probably be 10 years before products from the project reach the market.
但凡特先生提醒道，该项目的产品很可能需要10年时间才能推向市场。
We looked at these trends over the past century but don't know what will happen 10 years down the road.
我们看到了这些在过去一个世纪的趋势，但不知道10年后会发生什么。
Some of it is harmful, such as the theft of Heyman's identity or the photograph we posted on a personal website, thinking it was funny, but, 10 years later, comes back to haunt us in a job interview.
有些是有害的，比放对海曼身份的盗用，或者，我们将一张照片发到一个私人网站上，以为这挺有趣，而10年之后，它却会在一次面试时冒出来给你找麻烦。
But our sun is slowly brightening at about 10 percent every billion years.
可是，太阳则处在逐渐明亮的过程中，平均每隔十亿年亮度就会增加10%。
But over the past 10 or 20 years, what's happened is that services are being commoditized as well.
这过去10年或20年里所发生的是，服务同样也同样地商业化了。
It has been around for a little more than 10 years but it was in a fairly stagnant state for much of that time.
它拥有超过10年的历史，然而大多数时间还是处于停滞不前的状态。
But 10, 20, 30 years from now, that crowd will be *everybody*.
但是再过10，20，30年以后，每个人都变成那样。
According to local law, the penalty for damaging a corpse ranges between 7-10 years, but the suspect could face at least 10 years for the unusual crime of stealing someone's ashes.
韩国法律规定，损毁尸体罪要判7 -10年有期徒刑，再加上偷走骨灰盒这样特殊的罪名，这名嫌犯至少将面临10年以上的刑期。
600m (11,800ft) Panta Leon, near Cusco, Peru: "In the old days there was snow on all the mountains, but for 10 years now there has been none.
秘鲁库斯科附近潘塔利昂（3600米）：“过去，所有的山上都有积雪，但是积雪消失到如今已经十年。
Iraq has the potential to be a major source of new oil in the next five to 10 years, but the process of scaling up production faces many obstacles.
在未来五年到十年，伊拉克有望成为新石油的主要供应源，但提高产量的进程面临众多障碍。
But over the past 10 years, new tools developed for exploring the human genome gave ancient DNA research a lifesaving infusion.
但过去十年间，探索人类基因组研发的新工具拯救了古生代dna的研究。
Whoever forces another person to ingest or inject narcotic drugs shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than three years but not more than 10 years and shall also be fined.
强迫他人吸食、注射毒品的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
In this study, "There was no higher risk in the first 10 years afterward... but the risk was 4.5 times higher after 10 to 19 years and six times higher after 20 years."
在本研究中表明，“头10年后没有高风险…但在10至19岁风险为4.”5倍和20年之后为6倍。
Any of these things could happen in the next 5 minutes, but they could also happen in 10 years, or even after your lifetime.
任何一件事都可能在接下来的5分钟内发生，但也可能10后才发生，甚至你一辈子也不会发生。
Any of these things could happen in the next 5 minutes, but they could also happen in 10 years, or even after your lifetime.
任何一件事都可能在接下来的5分钟内发生，但也可能10后才发生，甚至你一辈子也不会发生。
应用推荐