Get busy living or get busy dying.
忙碌着活？还是忙碌着死？
Get busy living or get busy dying.
忙着活，或者等死。
Get busy living or get busy dying?
忙着活还是忙着死？
Get busy living, or get busy dying.
忙着生活，或是忙着死去。
Get busy living, Or get busy dying.
忙着活，或等着死。
Get busy living, or get busy dying.
要么忙碌地生活，要么忙碌地死去。
Get busy living, Or get busy dying.
忙着活着，或者等死。
Get busy living, or get busy dying.
要么忙着生存，要么忙着死。
Get busy living, or get busy dying.
忙碌着活，或忙碌着死。
Get busy living, or, get busy dying.
忙于活，或，忙于死。
So get busy living or get busy dying.
所以忙碌地生存，抑或是忙碌地死去。
Men always have two choices, get busy dying or busy living!
人们通常只有两种选择，忙着死，或者忙着活。
Everyone else is too busy living his own little mini drama.
而其他人都只围着自己的小日子转罢了。
So you can see I'm far too busy living to think of giving up!
因此你知道我一直忙于生计，从未想过放弃(做慈善工作)！
To see these people every day are busy living life to repeat what?!
看看这些人每天忙忙碌碌过着重复的生活都是为了什么?！
I'm too busy living the present. I'm looking forward to the future.
眼前的生活就够我忙的，我盼望未来。
"Get busy living or get busy dying." - Stephen King, Different Seasons.
“忙着生活，或者碌碌无为而死。”——史蒂芬•金《四季奇谭》。
Guess it comes down to a simple choice. Get busy living or get busy dying!
我想抉择很简略：忙着去活或者忙着去逝世。
I guess life comes down a simple choice: get busy living or get busy dying.
我把生活总结为一种简单的选择：忙着不是为了活就是为了死。
Life is too short for long pity parties. Get busy living, or get busy dying.
短促的人生不够用在冗长的哀悼。要么忙着过活，要么忙着就死。
I guess it comes down to a simple choice. Get busy living or get busy dying.
我想我只有一个选择，要么忙着生存，要么忙着死亡。
I guess it comes down to a simple choice: get busy living or get busy dying.
生命可以归结为一种简单的选择：要么忙着活，要么赶着死。
I guess it comes down to a simple choice: get busy living or get busy dying.
译文：生命可以归结为一种简单的选择：要么忙于生存，要么赶着去逝世。
Life is too short for long pity parties. Get busy living, or get busy dying.
人生苦短，又何必长期悲悯。要不过着充实的生涯，要不奄奄一息。
Life is too short for long pity parties. Get busy living, or get busy dying.
人生苦短，又何必长期悲悯。要不过着充实的生涯，要不奄奄一息。
应用推荐