Otherwise, as Dylan says, if you're not busy being born, you're busy dying.
否则，就如迪伦所说，不忙于求生，就是在找死。
While we are busy making other plans, our children are busy growing up, the people we love are moving away and dying, our bodies are getting out of shape, and our dreams are slipping away.
当我们忙于制定其他计划时，我们的孩子忙于成长，我们所爱之人远离，并撒手尘寰，我们体型走样了，我们的梦想消失了。
"When we 're busy making" other plans ", our children are busy growing up, the people we love are moving away and dying, our bodies are getting out of shape, and our dreams are slipping away."
当我们忙于制订“其他计划”时，我们的孩子忙于成长，我们所爱之人远离、并撒手尘寰，我们体型走样了，我们的梦想消失了。
Remember, hope is a good thing; maybe the best of things and no good thing ever dies! Get busy living, or get busy dying.
记着，希望是件好东西，没准儿是件最好的东西，而且从没有一样好东西会消逝！忙活，或者等死。
It is said that there are only two choices, busy dying or busy living, I think I have third options: busy waiting for death.
据说，人只有两个选择，忙着死或是忙着活，我想我有了第三种选择：忙着等死。
Life is too short for long pity parties. Get busy living, or get busy dying.
短促的人生不够用在冗长的哀悼。要么忙着过活，要么忙着就死。
Get busy living, or get busy dying.
忙着生活，或是忙着死去。
When we're busy making 'other plans', our children are busy growing up, the people we love are moving away and dying, our bodies are getting out of shape, and our dreams are slipping away.
当我们忙于制定种种“别的计划”时，我们的孩子在忙于长大，我们挚爱的人离去了甚至快去世了，我们的体型变样了，而我们的梦想也在悄然溜走了。
"Get busy living or get busy dying." - Stephen King, Different Seasons.
“忙着生活，或者碌碌无为而死。”——史蒂芬•金《四季奇谭》。
"When we're busy making" other plans ", our children are busy growing up, and people we love are moving away and dying, our bodies are getting out of shape, and our dreams are slipping away."
当我们忙于制定“其他计划”的时候，我们的孩子正在迅速长大，我们所爱的人离开了甚至于将要去世了，我们的体型开始走样了，而我们的梦想也在悄然逝去。
Men always have two choices, get busy dying or busy living!
人们通常只有两种选择，忙着死，或者忙着活。
Remember hope is a good thing; maybe the best of things and no good thing ever dies! Get busy living or get busy dying.
记着，希望是件好东西，没准儿是件最好的东西，而且从没有一样好东西会消逝！忙活，或者等死。
Get busy living or get busy dying.
忙碌着活？还是忙碌着死？
Get busy living, or get busy dying.
要么忙着生存，要么忙着死。
I guess it comes down to a simple choice. Get busy living or get busy dying.
我想我只有一个选择，要么忙着生存，要么忙着死亡。
Get busy living, Or get busy dying.
忙着活，或等着死。
Get busy living, or get busy dying.
要么忙碌地生活，要么忙碌地死去。
Get busy living, Or get busy dying.
忙着活着，或者等死。
"When we are busy making" other plans ", our children are busy growing up, the people we love are moving away and dying, our bodies are getting out of shape, and our dreams are slipping away."
“当我们忙于指定种种”别的计划“时，我们的孩子在忙于长大，我们挚爱的人里去了甚至快去世了，我们的体型变样了，而我们的梦想也在消然溜走了。”
When we are busy making 'other plans', our children are busy growing up, the people we love are moving away and dying, our bodies are getting out of shape, and our dreams are slipping away.
“当我们忙于指定种种”别的计划“时，我们的孩子在忙于长大，我们挚爱的人里去了甚至快去世了，我们的体型变样了，而我们的梦想也在消然溜走了。”
Get busy living or get busy dying.
忙着活，或者等死。
I guess life comes down a simple choice: get busy living or get busy dying.
我把生活总结为一种简单的选择：忙着不是为了活就是为了死。
Our children are busy growing up, the people we love are moving away busy dying, our bodies are getting out of shape, and our dreams are slipping away.
当我们忙于制定种种别的计划时，我们是孩子在忙于长大，我们挚爱的人离去了甚至快去世了，我们的体形变样了，而我们的梦想也消然溜走了。
Everyone is busy, some are busy living, some are busy dying, busy chasing fame and fortune in your busy daily necessities of you, stop to think a second: your brain, is not already institutionalized?
每个人都在忙，有的忙着生，有的忙着死。忙着追名逐利的你，忙着柴米油盐的你，停下来想一秒：你的大脑，是不是已经被体制化了？
Get busy living or get busy dying?
忙着活还是忙着死？
Get busy living, or, get busy dying.
忙于活，或，忙于死。
Get busy living, or, get busy dying.
忙于活，或，忙于死。
应用推荐