Dear teacher, busy a year, your holiday again, students want to say to you: no matter when and where, you'll always be my teacher!
亲爱的老师，忙碌了一年，您的节日又到了，学生想对您说：不管何时何地，您永远是我的老师！
Dear Friends and Family, It's been a busy year.
亲爱的家人和朋友，这是忙碌的一年。
Tom Albanese, Rio’s boss, spent a busy year in 2008 explaining in detail why the takeover should not happen, before BHP pulled out anyway.
2008年，力拓老总汤姆阿尔巴尼赛一年都在忙着向人们详细解释为什么并购不能发生，不过怎么说这都是在必和必拓撤出行动之前说的。
Next year consolidation will continue, though at a less busy pace.
明年，这样的并购趋势还会继续，尽管步子会放缓一些。
The very gas we are busy pumping into the air at the rate of 30bn tonnes a year, mostly by burning fossil fuels.
就是我们主要通过燃烧矿物燃料，忙着以每年三百亿吨的速度排入空气的那种气体。
2007 was a very busy year for Google in Web Office.
2007年是Google在网络办公方面非常忙碌的一年。
‘As long as you need,’ he said. ‘You must be busy, take a year, that’s fine.’
他信中的原话是这样说的：‘只要你需要，随便什么时候回信都没问题，你肯定很忙，就算是等一年，我觉得也值。’
'as long as you need,' he said. 'you must be busy, take a year, that's fine.'
他说我不管什么时候写给他都可以，‘你愿什么时候写就什么时候写’他说，‘你肯定很忙，就一年吧，我愿意等。’
By now you may have written, or received, one of those epic holiday letters many people still send. “Dear Friends and Family, It’s been a busy year.
你可能写过也收到过人们现在还在发送的这些史诗般的节日信“亲爱的亲朋好友，又是忙碌的一年，我们错过了最爱的的电视节目……但是，我们终于修好了厕所”如果你要写类似的年终报告，最好先看一下你最近写的一些东西。
Other families here said they earned that much in a year, and that their richer relatives, busy building homes themselves, often could not afford to loan the money.
其他一些家庭则表示，他们全年才能挣4000多块钱，而稍微阔绰一点的亲戚则忙着重建自己的房屋，没钱借给他们。
Every year in China, there is always a period of time. During which, all railway stations, long-distance bus stations and airports are extremely busy.
每年都有那么一段时间，全中国的各大火车站长途汽车站、飞机场都会异常忙碌，在外地工作的人们，拖着行李，有的携着年幼的孩子，带着一年收获，迫切地要赶回到家乡、赶到父母的身边，和家人团聚，这段时间里，包含着一个中国人最隆重的节日--春节。
Now, both will tackle the holiday shopping frenzy between Thanksgiving and the end of the year — a busy season for receipts if there ever was one.
现在，二者都瞄准了从感恩节到年末的假期购物狂潮。如果也存在收据处理的旺季的话，这段时间显然应该算一个。
Our two countries have already had a busy year.
我们两国已经度过了忙碌的一年。
It's the right routine for me, but it's taken time to clear out some of the other commitments, and that's made for a busy year.
这样的工作方式更适合我，不过转型期间需要很多时间清理过去遗留的任务，所以今年就变得很忙了。
So 2007 has been a very busy year in Web Office.
因此，2007年是网络办公非常繁忙的一年。
It all adds up to a busy summer for jaded boss Mancini, who is going back to Italy for a break to recharge his batteries after a hectic year.
人员的去留问题使主教练曼奇尼精疲力尽，在经历一个忙碌的赛季后，他现在准备回到意大利休假调整自己的身心。
This year has been frantically busy for us and I need a holiday just to wind down.
今年我们忙得要命——我需要有一段假期放松一下。
I am the sister of a ten-year-old boy who is busy making them now.
我是一个十岁男孩的姐姐，他正忙于重蹈我的覆辙。
A father is busy putting decorations on to the Christmas tree but as quickly as he puts them on his two-year-old son pulls them off.
父亲忙着往圣诞树上挂装饰品，刚挂上，两岁的儿子就给扯了下来。
Schoeben is the 16-year-old founder of one startup company and CEO of another, so he's recording a busy young man's history with those check-ins.
斯托宾16岁，是一家创业公司的创始人，另一家公司的首席执行官。所以他用这些标记记录了一个忙碌年轻人的历史。
"Schoeben is the 16-year-old founder of one startup company and CEO of another, so he's recording a busy young man's history with those check-ins."
斯托宾16岁，是一家创业公司的创始人，另一家公司的首席执行官。所以他用这些标记记录了一个忙碌年轻人的历史。
Christmas is a very busy time of year.
圣诞节是一年中非常忙碌的时节。
As you can imagine you have a busy year ahead when the benefits will far out weigh any inconvenience you may experience.
你们可以想像前方是忙碌的一年，那时候这些信仰将远离不再影响到你们的体验。
A solar year hard head, busy in the winter, it almost exhausted, can not put to the thermal.
太阳一年操劳到头，忙到冬天，就筋疲力尽，几乎放不出热力来了。
The 20-year-old, who is studying History at Birmingham University, put together a 3ft sandwich board and cut a pathetic figure standing beside a busy main road advertising her loneliness.
这个二十岁的姑娘正就读于伯明翰大学历史专业，她自制了一块山寨广告牌，在车水马龙的公路旁兜售自己的“寂寞”。
The 20-year-old, who is studying History at Birmingham University, put together a 3ft sandwich board and cut a pathetic figure standing beside a busy main road advertising her loneliness.
这个二十岁的姑娘正就读于伯明翰大学历史专业，她自制了一块山寨广告牌，在车水马龙的公路旁兜售自己的“寂寞”。
应用推荐