Come out, or I'll bust the door down!
出来，不然我就砸门了！
But America's bust has brought waves of distressed sales, forcing prices down rapidly.
但美国的泡沫破裂已经引发了甩卖潮，令价格快速下跌。
A credit squeeze will aggravate the housing bust and falling house prices could drag spending down further.
信贷紧缩会加剧房市萧条，房价下跌则可能进一步拖垮消费。
The Fed is not among those who believe that America's unexpectedly deep housing bust will drag the rest of the economy down.
有人认为美国房地产行业的意外破产会拖累整个经济体，美联储并非其中之一。
Similar to the U.S., they're weighed down with heavy debts from a housing market that went bust only a few years ago.
与美国类似，几年前房地产市场泡沫破裂带来的沉重债务令爱尔兰消费者们深受其累。
The housing bust, the credit crunch and a weakening labour market have dragged down domestic spending.
次贷危机，信贷危机，劳动力市场逐渐下滑差点拖垮国内消费。
A construction bust will continue to drag down output growth.
新建屋减少会继续拉低产出增长。
In these sectors, rather than seeing profits relentlessly ground down, I think you're looking at a volatile boom-bust cycle that may take three to five years to play out.
这些行业里，与其说是看着它无情地向下，倒不如说是三到五年内结束的大起大落的循环。
I do not know whether the bronze bust of Pushkin erected in the corner of Shanghai street would suffer from the destiny of destroy and pull down again.
上海街头的这尊普希金铜像还会不会再遭到破坏和摧毁的命运呢？
But given the woes of America's newspapers, many of which have gone bust or shifted to scaled-down, web-only operations, that is not saying much.
但是，在美国报纸业步履维艰的环境下(许多报纸都已经破产或者开始转为削减规模的、仅供网络的运作)，说杂志业比报纸业处境要好其实也并不能说明多少东西。
So in truth, you're absolutely right, but in practice you've got to be careful with it because we don't want to slow anybody down or bust anyone either.
因此在事实上，你完全正确，但是与它在练习时你必须小心，因为我们不想要也使任何人减慢或者损坏任何人。
They were scarred by the memory of the technology bust of 2001, which had weighed them down with excess capacity, and so delayed expansion-despite the boom in solar.
他们对2001年的硅谷科技低迷记忆犹新，心有余悸，那时过剩的产能压得他们透不过气来，这样也就拖延了扩张–尽管太阳能产业对硅需求旺盛。
Trying to drive the gap in demand with debt creates the boom-bust cycle, which can further push down bottom earners by depleting wealth.
通过债务来弥合需求缺口会带来超涨超跌循环，而这种循环将耗尽底层收入人群的财富，将他们进一步推向深渊。
Sometimes, you just want to let your hair down and bust some moves to some great tunes, whether alone in your bedroom or with a group of friends in a club.
有时候，你只想散着头发，随着好听的曲子摆弄几个动作，不管是一个人在卧室还是和一群朋友在俱乐部。
Sometimes, you just want to let your hair down and bust some moves to some great tunes, whether alone in your bedroom or with a group of friends in a club.
有时候，你只想散着头发，随着好听的曲子摆弄几个动作，不管是一个人在卧室还是和一群朋友在俱乐部。
应用推荐