Its diversified businesses include resources, logistics, agribusiness and energy sectors.
其多元化业务包括资源，物流，农业和能源部门。
Core businesses include software design, development, and implementation of Web-based products.
我们的核心业务包括软件设计、开发以及其他基于网络的产品。
Our core businesses include software products, consulting, training and debugging services with clients in China.
我们的核心业务是为中国客户提供领先软件产品和有价值的咨询及培训服务。
The company's major businesses include exploration, well-drilling, extraction, and marketing of domestic oil fields.
是以国内的油田勘探、钻井、采油生产销售为主营业务。
PepsiDo's principal businesses include: Frito-Lay snacks, Pepsi-Dola beverages, Gatorade sports drinks, Tropicana juices and Quaker foods.
公司的主要业务包孕：菲多利休闲食物、百事可乐饮料、佳患上乐运动饮料、纯果乐果汁和桂格麦片食物。
Kohler's businesses include kitchen and bath products, engines and generators, furniture and interior decoration products, and hospitality and real estates.
科勒公司的业务涉及厨卫用品、发动机及发电机、家具内饰及旅游地产。
Our businesses include kindergarten management services, preschool education products, preschool teacher training as well as teaching AIDS and toy development.
主营业务包括：幼儿园服务、学前教育产品输出、学前教育师资培训、玩教具开发等。
Keys to success for Rotarian businesses include developing a clear, consistent policy on alcohol and drugs and offering access to an employee assistance program.
扶轮社员事业成功的关键，包括了针对吸毒及酗酒制订明确、一贯的政策，并办理协助员工计划让员工参加。
Our major businesses include engineering survey, planning, design and scientific research, consultation, supervision and turnkey contract for project of different scales.
我们的主要业务包括工程勘察、规划、设计、科研、咨询、监理和总承包等。
Big acquisitions by Chinese businesses include Lenovo's takeover of IBM's PC business and more recently the Chinese acquisition of an interest in Blackstone, which is a different twist on things.
中国企业大收购包括联想收购IBM的PC业务以及最近中国在黑石收购上的兴趣，这是一个不同进展。
In my experience, businesses don't include performance testing in the development process because they don't know what to expect from the application in progress.
以我的经验，企业之所以在开发过程中不包含性能测试是因为，他们不知道对于正在进行开发的应用程序要期待什么。
'This acquisition aligns with Bright food's long term strategy to build resource related businesses which also include food-related, dairy, wine and nutrition products,' Ge said in a statement.
葛俊杰在一份公告中称，这次收购符合光明食品建立资源相关业务的长远战略，这些业务也包括食品相关、奶、酒和营养产品。
Microsoft has found that operations of this scale tend to include all the trappings of legitimate businesses.
微软已经发现，这种规模的行动往往包含披上合法生意的外衣。
As businesses look to incentivize activity within their internal or external networks, they may include carrots that encourage a bit of friendly competition.
由于企业希望能够激励其内部或外部的网络活动，所以他们可能在网络活动中包含鼓励友好竞争的一些软性刺激。
The forint rose, giving relief both to borrowers in foreign currency (who also include just over half the country’s businesses) and to their short-sighted lenders.
福林生值，让外币借款者（包括过半的国内企业）和他们短视的贷款者长舒了一口气。
At the end, include information on how translating important handouts and brochures can benefit the attendees' businesses.
最后，你要说一说翻译重要的传单和小册子怎样有益于客户的业务。
The authors include an example that describes how two businesses integrate their processes and access existing CICS programs.
作者在本文中包括了一个示例，该示例描述了两个企业是如何集成其过程并访问现有CICS程序的。
These include Internet radio - although they still pay royalties set by statute - as well as ancillary businesses like ticketing and concert listings.
这些服务包括在线广播以及一些辅助性的生意比如售票和……。
This was expected to include the sale of its aircraft-leasing arm and other businesses.
重组包括出售其飞机租赁部门及其它业务。
These include marketing agenciesand design firms that help people operate in Second Life, businesses that helpbuild and sell game pieces, and those that provide in-world services.
这些小企业还包括那些帮助人们打点第二人生的营销机构和设计公司、那些制造和销售游戏币的企业，以及那些提供虚拟世界内部服务的公司。
Topics will include empowering businesswomen and creating a positive climate for new businesses.
会议讨论的问题将包括赋于女企业家权利，以及为新企业创造一种积极的环境。
For many years, businesses have defined and used processes to create and qualify goals they must achieve in order to prosper within a specific time period. These goals might include provisions to.
很多年以来，商业单位定义和使用了用来创建和描述他们必须达到的目标的方法，达到这些目标是为了在一个特定的时间段内取得成功。
Social media has become a powerful force to spread ideas and influence people. Smart businesses now include social media in their marketing and support strategies.
社交媒体（social media）已经成为了传播思想和影响人们的一股强大力量，智能商务现在把社交媒体包括进了它们的市场营销和支持策略中。
Subcontractors will include Lockheed Martin and a number of small businesses.
分包商将包括洛克希德马丁公司和许多小企业。
The Senate plan would include tax cuts for individuals and businesses, bonus payments for most retirees, tax credits to help pay for college, and tax breaks to promote renewable energy.
参议院的计划内容包括给个人和企业减税，给大多数退休人员额外发放补助，对于大学学费提供税额减免，对于可再生能源降低税率。
The Senate plan would include tax cuts for individuals and businesses, bonus payments for most retirees, tax credits to help pay for college, and tax breaks to promote renewable energy.
参议院的计划内容包括给个人和企业减税，给大多数退休人员额外发放补助，对于大学学费提供税额减免，对于可再生能源降低税率。
应用推荐