Strive daily to build relationships that are deeper than just a "business to customer" relationship.
每天都要建立更深的关系，而不只是“企业对客户”的关系。
The method of identifying target customer in business to customer (B2C) relationship marketing is offered generally first.
论文首先提出了B2C关系营销中目标客户确定的总体方法。
The Company has always reasonably priced, Chuan-cheng-based business to customer requirements, whichever is the provision of services for the general user.
本公司一贯以价格合理，诚传为本经营、以客户要求为准为广大用户提供服务。
Sometimes small firms can outdo big business when it comes to customer care.
在顾客服务方面，有时小企业可能优于大企业。
Unearned fees are money a business collects from a customer up front for services the company has yet to perform.
未得费用是企业从客户那里预先收取的公司尚未执行的服务的费用。
Is there a specification describing the business rules to join key entities such as customer and location?
是否有一个规范来描述连接键实体(例如客户和位置)的业务规则？
It's all the same thing: Employees are harnessing readily available technologies to solve customer and business problems.
它是同一件事：员工是利用现成的技术来解决客户和业务问题。
The quality engineering (QE) team that performs these tests acts primarily as a customer advocate in verifying the application's ability to fulfill customer needs or business imperatives.
执行这些测试的质量工程（QE）团队，在验证应用软件实现客户需求或业务规则方面，扮演了一个支持客户的角色。
The purpose of KYC is to provide general applicable business services for accelerating customer on-boarding and maintenance processes with compliance to KYC regulations in banking Industry.
KYC的用途是提供通用的业务服务，在符合银行业的 KYC规则的情况下，加快客户开立帐户和维护流程的速度。
Create a business object to represent a customer order.
创建业务对象来标识客户订单。
The critical factor that lets this style of planning work is to let the customer make business decisions and allow the programmer team to make technical ones.
让这种形式的计划得以发挥作用的关键因素是让客户做业务决定，让程序员小组做技术决定。
Look first to customer needs - solving some problem and getting paid for it - to build a business.
发现顾客需求，解决问题然后就得到回报，这样就创建了一个企业。
In a landmark passage, Drucker says that there is only one valid purpose for a business: "to create a customer."
德鲁克在具划时代意义的一次讲话中说，工商活动唯一令人信服的目的就是“创造客户。”
Our written use case is a description of a process: a business process for allowing a customer to reserve a vehicle from our business.
我们写好的用例，是一个业务过程的描述，描述了顾客预约汽车的过程。
A business exists to make money fulfilling unmet customer needs.
一家唯利是图的企业是无法满足消费者需求的。
Then, the business process writes the customer business object data to a separate XML file in the output directory of the file system.
随后，业务流程会将Customer 业务对象数据写入单独的XML文件，并将此文件放在文件系统的输出目录中。
Wire the CustomerName and email fields in the customer business object to the same fields in the CustomerNameEmailOnly business object.
将customer业务对象中的CustomerName和email字段连接到CustomerNameEmailOnly业务对象中的相同字段。
This is an agile software development methodology which is intended to improve software quality and agility to changing customer, business, market requirements.
这种敏捷软件开发方法的目的是提高软件质量以及对客户、业务、市场需求变化的敏捷性。
It is the efficiency and coordination of your internal business processes that compose end-to-end customer experience; this is an aspect of business performance and should be measured and improved.
内部业务过程的效率和协调组成了端到端的客户体验，这是企业绩效的一个方面，并且应该被度量和改进。
Those solutions were made specific to individual industry, business domain and customer needs at their early design stage, no traceability could be established.
那些解决方案是根据具体行业、业务领域和客户在其早期设计阶段的需求制定的，无法建立可追踪性。
Typically, a line of business has a set of requirements that needs to be addressed to support business processes or customer-related sales and services initiatives.
通常，业务线有一组需要解决的需求，通过解决这些需求来支持业务流程或与客户有关的销售和服务计划。
It has, for example, the right infrastructure to help companies to move to a customer-centric business model improving customer service.
例如，它提供的基础结构可以帮助公司转移到以客户为中心的业务模型，从而改进客户服务。
For example, the language used to describe what a customer is and how to categorize a customer is often business-specific, and it might differ between company divisions.
例如，用来描述“客户是什么”和“客户如何分类”的语言常常是与业务相关的，在公司的各个部门之间可能有差异。
Business users are empowered to make rapid cycle changes to business rules, which can then be tested and rolled out to customer systems more quickly.
业务用户被授权，允许对业务规则进行快速定期更改，以便更快地测试这些规则并将它们推向客户系统。
When our product changes fail to actually improve business metrics-customer retention, usage, or sales, we should have the courage to admit it.
当产品改进却无法改善业务指标-客户保留，使用率，或销售量，我们唯有承认这个事实。
If this is the case, you should try to get a random sample of the business data and allow your customer to change some data values without affecting data quality.
如果是这样，您应尽力获得一些随机的业务数据样品，并允许客户修改一些数据值，且不影响数据质量。
Many businesses want to improve their business processes to reduce inefficiencies, drive down costs, and respond faster to customer requests.
很多企业希望改进其业务流程，以减少效率低下的情况、促进成本降低和更快响应客户请求。
This put financial institutions that were able to combine proprietary and customer business into a strong position.
这使得能够将自营业务和客户业务结合起来的金融机构处在了一个强势地位。
It should be used to protect the business, protect the customer, protect the projects which indirectly would protect and help people only.
它应该被用来保护事业，保护客户，保护项目，这都能间接地保护和帮助人。
It should be used to protect the business, protect the customer, protect the projects which indirectly would protect and help people only.
它应该被用来保护事业，保护客户，保护项目，这都能间接地保护和帮助人。
应用推荐