Hopefully I could switch myself from the legal side of things to the business side of things.
如我所愿，我从法律行业跳到了商业领域。
I know a little bit about the business side.
我对这方面的生意稍微知道一点。
He argues that we must mirror that activity on the business side.
他坚持认为必须将这一活动反映到业务方面。
We knew we had to start taking the business side more seriously.
我们知道，应该开始更严肃地对待业务了。
Ted is good at the admin part, and Lisa is better on the business side.
Ted擅长管理部分，而Lisa 擅长业务方面。
Pricing: Harnessing your business side also means deciding on reasonable prices.
价格：决定一个合理的价格也会促进你的生意。
But it's up to the business side to push products through to commercial reality.
产品的推出完全基于商业原因。
Do you think that this will make the Business side more receptive to your SOE proposal?
你认为这将使业务方更容易接纳你的建议么？
Second, it's difficult to get the business side fully committed to and involved in these projects.
其次，很难获得商业方面全力支持和参与这些项目。
I also thought it would be tough trading Kobe, to make it work, the basketball business side.
从篮球商业角度考虑，我也认为交易科比是比较难的。
Having a technical background lets me fit in well with the development team as well as with the business side.
拥有技术背景让我既适应开发团队又适应业务团队。
Folks on the business side feel limited in their ability to influence and effect the rapid changes they need.
业务人员感到影响他们所需的快速更改的能力受到了限制。
Freelance designer entails more than just the act of designing. Master the business side of design and you'll thrive.
要成为一名自由设计者不止要会设计，掌握好设计工作中商务的一面你将大获成功，忽视这一点你将一无所获。
I have no doubt we'll see a lot of experimentation and artistic success, and then we'll figure out the business side.
我相信我们会看到很多试验作品和艺术上的成功，然后他们会找出赚钱的办法。
It was my hope when I came to Houston that Iwouldn’t leave, but I do understand this is the business side ofbasketball.
当我刚来休斯顿的时候我的希望是我不会离开了，但是我明白这是篮球商业的一面。
Preparations have been going on for weeks, both on the business side of the mansion, the West Wing, and in the residence.
而这归功于好几周前就在白宫，西侧楼和白宫住所的准备工作。
One must separate the business side of one's life from the personal side in order to achieve good results in both areas.
我们必须把生活的公私领域分开，才能两边都有斩获。
Typically, the business side of the organization likes the concept of SOA because SOA promotes business flexibility and agility.
通常，组织的业务方面喜欢SOA 的概念，因为 SOA可以促进业务灵活性和敏捷性。
I also know lots of testers that come from the business side; their domain expertise makes them valuable on the development side.
还有许多测试人员来自于业务领域，他们的领域专长对于开发非常有价值。
Fortunately, this article will serve as a crash course for beginners who want to learn about the business side of freelance design.
幸运的是，这篇文章将会为想要成为自由设计者的新手们充当商务方面的快速课程。
I have 35 years in banking, including 12-plus years from the business side as well as 20-plus years from the technology and operations side.
我在银行业工作了35年，其中有超过12年是做业务，20多年做技术和运营。
While many foreign clubs have a head coach who answers to a Board of Directors, Sir Alex manages the football side and David Gill the business side.
就当几乎所有国外俱乐部的俱乐部的主教练都需要为董事会负责的情况下，阿列克斯爵士只用管理好球队在球场上的一切，而大卫·吉尔会处理好商业上的所有事情。
Analysts also find that resolving issues up front makes their job of designing and analyzing the business side of optimizing web services much easier.
分析人员同样也会发现，预先解决这些问题使他们设计和分析优化Web服务的业务端工作变得更加容易了。
The lack of understanding is almost the definition of that appeal to the business side, but it is important to foresee your company future in order to succeed.
企业方面似乎会对技术缺乏理解，但为了成功而预见企业的未来是很重要的。
Our beloved boxwallahs who run the Eye’s business side have various theories about the effect on sales of putting politicians on the cover (sadly unavoidable).
我们敬爱的、运营《Eye》业务方面的boxwallahs有各种关于把政客用作封面对销售的影响（悲剧的是这是不可避免的）的理论。
Several employees on the business side resigned late last month, and rumours that editorial staff are poised to go have raised the stakes in the negotiations.
上个月底，业务部门的几个员工辞职，据传，编辑人员正准备在谈判中冒险一搏。
Several employees on the business side resigned late last month, and rumours that editorial staff are poised to go have raised the stakes in the negotiations.
上个月底，业务部门的几个员工辞职，据传，编辑人员正准备在谈判中冒险一搏。
应用推荐