Enrollment in business schools exploded in the 1970s and 1980s and created the assumption that no one who pursued a business career could do without one.
上世纪七八十年代商学院的入学人数激增，使得人们默认任何一个从事商业职业的人都必须进入商学院。
In many ways, things have got a lot worse at business schools.
在很多方面，商学院的情况已经变得更糟了。
Entrepreneurship at the small business administration is now the fastest-growing major in business schools.
小企业管理局的创业学现在是商学院中增长最快的专业。
Because of what he's seen taught in business schools, he's not surprised by the latest rash of corporate scandals.
而且由于他在商学院所看到的授课内容，他对最近一连串的企业丑闻并不感到意外。
Yet business schools are thriving.
尽管如此，商学院仍在蓬勃发展。
The Best U.S. Business Schools 2010.
2010年全美最佳商学院。
He decided to apply to several business schools.
他决定多报几所商学院。
Business schools also have an important role to play.
商学院也要扮演重要角色。
Business schools have introduced a few new courses.
商学院们引进了一些新课程。
Elite business schools still look like a fair deal.
精英商学院看起来仍然很公平。
The original sin of business schools is boosterism.
商学院的主要罪过是天花乱坠的吹捧奉承。
The ICFAI also has opened business schools in India.
该机构同样在印度开办了商学院。
Asian business schools still have a long way to grow.
亚洲的商学院还有很长的路要走。
The city has many private, parochial, and business schools.
该市同时还有很多私立的、教会的、商务学校。
Many teach in some of the West’s best business schools.
他们中的很多人在西方最好的商学院里任教。
"LIFELONG learning" is a phrase beloved by business schools.
“终身学习”一词备受商业学校的推崇。
He believes European business schools are changing, too.
他相信，欧洲商学院也在改变。
He believes that European business schools are changing, too.
他认为，欧洲商学院也在发生变化。
Some want to tax the rich, others to decertify business schools.
有些人希望对富人征税，有些人希望取消商学院的资格。
BUSINESS schools are generally reckoned to be pretty recession proof.
商学院通常被认为是经济衰退的有力证明。
There is growing competition, particularly among business schools.
学校间的竞争在加剧，商学院间尤其如此。
It is a mantra that many business schools recite but few implement.
很多商学院经常将实际应用挂在嘴边，但很少能真正执行。
Throughout this affair the business schools played the role of Cupid.
商学院在这一关系中扮演着丘比特的角色。
The real question is not whether business schools need to change, but how.
对商学院们来说，现在的问题不是需不需要改变，而是怎么去改变。
The real question is not whether business schools need to change, but how.
对商学院们来说，现在的问题不是需不需要改变，而是怎么去改变。
应用推荐