The form of proverb speech is reflected in the laws of commodity economy-business reference work.
传统商谚不仅是以言语的形式反映商品经济规律的“生意经”，而且是商业经营艺术的宝贵财富。
Formal language is the kind of language you find in textbooks, reference books and in business letters.
正式语体是你在教科书、参考书和商务信函中看到的用语。
Since this element references a UDDI business entity, resolving this reference will result in one or more service descriptions.
因为该元素引用一个UDDI企业实体，所以解析该引用将会导致一个或多个服务描述。
Each service or reference has an interface that describes the business interface as a set of methods.
每个服务或引用都有一个接口，将业务接口描述为一组方法。
I've found that it's best to specify these rules in a separate document and then reference the individual relevant rules here in the "Business rules" section.
我发现最好在一个单独的文档中指定这些规则，然后在“商业规则”部分中引用这些个别的适当规则。
The industry Content Packs provide common industry services, reference models, and business service templates that you can leverage during the model phase.
行业内容包提供了公共行业服务、参考模型和业务服务模板，您可以在建模阶段中利用这些资产。
This reference is to a business service entry in a UDDI registry.
它是对UDDI注册中心的一个企业服务条目的引用。
While this monitor set can have more than one key, each key must bind to business item attributes that reference the same business processes.
虽然这个监测集可以有多个键，但每个键必须绑定到引用相同业务流程的业务项目属性。
Thus, while your initial projects may not include an ESB, the ESB should be part of the reference architecture in your long-term business and it roadmap to achieve a successful SOA.
因此，虽然初始项目可以不包括ESB，但是在您的长期业务和IT路线图中，ESB应该是参考体系结构的一部分，以实现成功的SOA。
This article discusses a solution for the distribution of configuration, reference, and business rules.
本文讨论配置、引用及业务规则发布的解决方案。
Note that besides services, an SOA may have other reusable assets like business process models, reference architectures, and design patterns.
请注意，除了服务之外，SOA可能还有其他可重用资产，如业务流程模型、参考体系结构和设计模式。
The elements used within the element may only reference a single UDDI business service.
元素中用到的元素可能只能引用一个UDDI企业服务。
However, a business process will actually only receive the reference to the attachment in the WSDL code, not the attachment itself.
然而，实际上业务过程只接收WSDL代码中对附件的引用，而不是附件本身。
Note the reference to processes, information systems, personnel, goals, strategy, and business IT alignment.
请注意对流程、信息系统、人员、目标、策略和业务IT一致性的参考信息。
The elements used within the element can only reference a UDDI business entity.
元素中使用的元素只能引用一个UDDI企业实体。
Simplify decision making: The business view on a reference architecture outlines what benefits could be derived by selecting a solution based upon the reference architecture.
简化决策过程：参考体系结构中的业务视图描述了基于参考体系结构选择解决方案会有哪些好处，便于设计师做出决策。
You have to evaluate the use-case model with respect to some frame of reference, such as business needs, business domain, and so on.
你必须应用一些参考框架来评价用例模型，例如业务要求，业务领域，等等。
In a WSIL, a reference pointer is used to connect to a business or service published in a UDDI registry.
在WSIL 中，参考指示用来连接公布在UDDI注册中心的企业或服务。
Similarly to software architecture, business architecture follows defined architectural principles, and USES reference architectures and architectural frameworks.
与软件体系结构类似，业务体系结构遵循所定义的体系结构原则，并使用参考体系结构和体系结构框架。
All rule projects most likely reference a common project that encapsulates the application Business Object Model (BOM), as shown in Figure 4.
所有规则项目都很可能引用一个封装应用程序BusinessObjectModel (BOM)的公共项目，如图4所示。
Business process layer (of SOA reference architecture), long-running process implemented using BPM engine.
(SOA参考体系结构的)业务流程层，长时间运行的流程，使用BPM引擎实现。
Business process layer (of SOA reference architecture), long-running process, implemented using BPM engine.
(SOA参考体系结构的)业务流程层，长时间运行的流程，使用BPM引擎实现。
Dmoz is an open directory project, where you can search for or edit topics and results for kids and teens, reference materials, business, health, arts and more.
dmoz作为一个公开目录项目，你可以在幼儿和青少年、参考材料、商业、健康和艺术等方面搜索或者编辑主题和结果。
Dmoz: dmoz is an open directory project, where you can search for or edit topics and results for kids and teens, reference materials, business, health, arts and more.
dmoz： dmoz作为一个公开目录项目，你可以在幼儿和青少年、参考材料、商业、健康和艺术等方面搜索或者编辑主题和结果。
It serves as a domain analysis reference map and is emerging as the common business language of the telecom industry.
eTOM可作为领域分析参考图，正在逐渐成为电信行业的通用业务语言。
To create this association, a portlet preference is used to supply a reference to the business component that is to be associated with the portlet.
要形成这种关联关系，需要使用portlet优选配置来提供对将被关联的业务组件的引用。
An industry model approach (such as the Information Framework) provides reference components to help define the target business architecture and overall technical solution approach.
行业模型方法(如informationFramework)能提供参考组件来帮助定义目标业务体系结构和总体技术解决方案方法。
When the business process is being carried out, this fixed service reference is used to invoke the web service.
在业务流程被执行时，这个固定服务引用可用来调用Web服务。
Using the map, you can keep that reference (and, more importantly, the business logic that USES it) and wire it to the PersonnelSystem using the mediation.
使用该图，可以保留这项引用(更重要的是，保留它所使用的业务逻辑)，并且通过中介将它连接到PersonnelSystem。
应用推荐