Have a good understanding of business objectives and are focused on delivering features that match the business priority?
充分理解业务目标，并专注于递交符合业务优先级的功能特性。
I have no more detailed plan than this because my obligations from Berkshire Hathaway have been my first and only business priority.
我没有比这更详细的计划，因为伯克希尔-哈撒韦公司是我第一个也是唯一一个商业重点。
Consider security as a business priority: the leadership must be responsible for safety, actively promote and support the safety work.
将安全视为一项业务优先项：领导层必须肩负安全责任，积极进行宣传，并大力支持安全工作。
Often they have no real concept of business priority of features or of the monetary value (direct or indirect) of those features to their business.
通常，他们对于特性的业务优先级，或者那些特性对其业务的货币价值(直接的或间接的)并没有实际的概念。
How do I identify the applications and services that are best suited for moving to a cloud environment based on business priority and technical fitment?
我怎样识别最适合移入云计算环境(基于业务优先权和技术适配性)中的应用程序和服务？
Even in this fast growing market, multinationals surveyed were more likely to cite 'reducing operational costs' as their top business priority. That means lower salaries and smaller bonuses.
这意味着它们可以快速扩张、继续招兵买马，继续为高层管理人开出有竞争力的薪酬。
This concept does not imply that business is benevolent or that consumer satisfaction is given priority over profit in a company.
这个概念并不意味着企业是仁慈的，也不意味着消费者的满意度要高于公司的利润。
Priority "indicates how important a requirement is to the business user."
优先级：显示一个需求对于商业用户有多重要。
The business processes that need to be automated through it must be categorized according to some priority criteria.
需要通过IT进行自动化的业务流程必须根据某个优先级标准进行分类。
The objective of this step is to select and prioritize projects to deliver the highest value, based on the pre-established portfolio business decision and priority criteria.
这一步的目标是基于预定义的组合商业决策和优先级标准，选择和按优先级排序项目以获得最高的价值。
Although priority criteria are different from business decision criteria, both should be applied to determine what projects to include in the portfolio.
虽然优先级标准与商业决策标准不同，在决定组合中包含哪些项目时，它们都应当被使用。
Obviously this is just an example and the features you put into a specific iteration are based on business requirements, priority, ease of implementation, and other considerations.
这显然只是个范例，在特定迭代中加入的功能往往要基于业务需求、优先级、实现的难易程度和其它因素。
Move from a fixed scope to a negotiable scope: By delivering high priority features first, it is likely that you deliver most of the business value long before the customer's wish list is completed.
从固定范围移到可协商范围的方法：先交付高优先级功能，这样就可以早在完全满足客户的一系列期望前交付具有商业价值的大部分产品。
The need for compliance is given higher priority than the need for your day-to-day business, and your organization begins to drown in unnecessary paperwork.
对法规遵循的需要比对日常业务的需要的优先级更高，并且您的组织开始沉浸于不必要的文书工作。
The Advisory Group also discussed a new business plan which assessed options for further increasing vaccine production capacity and reviewed priority next steps.
咨询小组还讨论了一项新的业务计划，以评估进一步提高疫苗生产能力的办法和审议应优先开展的下一步工作。
First, we must choose the business task and associated use cases to work out according to the priority list we set up.
首先，我们必须选择业务任务和相关的用例来根据我们设置的优先级列表。
We need the capability to respond more nimbly to business needs by accelerating priority projects.
我们需要这样一种能力，它使得我们通过加速高优先级的项目的方式更快地响应商业需要。
For example, interoperability with business partner applications over the Internet may be a higher priority than achieving the most optimal performance; thus, XML web services is justified.
例如，与Internet之上的业务合作伙伴的应用程序之间的互操作性可能具有比达到最佳性能更高的优先级；因而，XMLWeb服务是合理的。
Priority within each release (which features get developed first, based on business value)?
每个发行版中的优先级(根据商业价值决定先开发哪些功能)？
Task lists can be sorted by name, priority (see only tasks of a certain priority; or see high-priority tasks first), and business relevance.
任务列表可以按照名称、优先级(仅查看具有特定优先级的任务，或首先显示高优先级任务)和业务相关性进行排序。
Priority (which features get developed first, based on business value)?
优先级(根据企业价值先开发哪些特性)？
In reality, you would assign priority on an application requirement based on business need.
在现实中，您应该基于业务需要为应用程序需求分配优先级。
Work on business requirements, rather then blocks of functionality, with the highest-priority item features first.
关注业务需求而非成块的功能，并且将最高优先级的单项特性放在第一位。
With this information, performance testers can expose system-level bottlenecks and optimize high-priority business processes that are optimized before deployment.
根据这些信息，测试人员可以看到系统级别的瓶颈并在发布之前优化高优先级的业务处理。
He says the curriculum was a secondary consideration in his choice; his top priority was immersing himself in the business climate there.
他说课程设计是他作出选择的第二考虑因素，主要考虑因素是把自己置于那里的商业气氛里。
Therefore, ARFM rejection policies should only be used if some rejection of high priority requests is acceptable to the business.
因此，ARFM拒绝策略只有在企业允许拒绝高优先级请求的情况下使用。
Minimising business risk takes priority over the interests of beneficiaries.
商业风险最小化的被优先置于受益人的利益之上。
Full names and titles weren't considered a high priority at the time. There wasn't much going on in those days anyway, at least not in the world of business.
那时候认为提供全名和职务并不重要，反正当年也没有什么来往，至少在商业事务上情况是如此。
It has based its marketing strategy around the social web, realizing that social media has become a priority for small business owners.
它是基于社会网络的营销战略，社区媒体正成为小企业主的优先事项。
It has based its marketing strategy around the social web, realizing that social media has become a priority for small business owners.
它是基于社会网络的营销战略，社区媒体正成为小企业主的优先事项。
应用推荐