First of all, business overhead expenditure needs to be budgeted and apportioned as fairly as possible to different departments of the business.
首先，公司经费需要被预算以及尽可能公平的分配给公司不同的部门。
In this approach, those who best understand the business problem at hand develop rapid solutions without the overhead and formality of traditional it methods.
在此方法中，最了解手头业务问题的那些人员可以快速开发解决方案，省去了传统IT方法的开销和形式。
Not only will this reduce network overhead, but within EJBs, it also critically reduces the number of database calls by creating a single transaction context for the entire business function.
这种方法不但能够降低网络开销，而且在EJB内部通过为整个业务功能创建一个事务环境也可以大大地减少对数据库的访问次数。
This not only reduces the network overhead and chattiness between various application tiers, it also is a big step toward business alignment of service interfaces.
这不仅能减少网络开销和各个应用程序层次间的通信量，而且还向与业务保持一致的服务接口迈进了一大步。
Cloud analytics provide a business intelligence (BI) reporting engine without the overhead and cost to install and maintain a traditional reporting engine.
云分析提供一种业务智能(BI)报告引擎，无需安装和维护传统报告引擎时所需的开销和成本。
These powerful security features are essential for many types of business data exchange, but they do come with a cost in terms of added processing overhead.
这些强大的安全特性对于许多业务数据交换都至关重要，但是它们在处理开销方面会增加成本。
To the business executives and sponsors who complain that a PMO represents an extravagance or unnecessary overhead, we should ask, "How lucky do you feel today?"
对抱怨pmo代表了浪费和不必要的企业支出的商业执行官和发起人，我们应该问“你今天觉得有多幸运？”
In addition, the overhead costs related to the development and management of authentication management solutions and business rules had to be recovered in contracted charges to IBM.
此外，与身份验证管理解决方案和业务规则相关的开销成本必须通过IBM的合同费用得到补偿。
It is recommended that you restrict audit logging to only those events that are really relevant to the business and omit all others to keep the amount of logging overhead as small as possible.
建议将审计日志记录限制为只与业务真正相关的那些事件并忽略其他事件，以便尽量减小日志记录开销。
The time wasted in traveling, the financial overhead, the stress involved, and the geographical differences were all important factors to consider when deciding to hold a business meeting.
出差中浪费的时间、财务开销、压力和地理差异都是举行商务会谈必须要考虑的重要因素。
The question of whether you should buy COTS really boils down to another question: is the business process supported by that software strategic or overhead?
是否应该购买COTS的问题实际上归结为另一个问题：业务流程是由软件在战略上还是经费上支持？
If business executives and sponsors don't understand the need for a PMO — and view it as overhead — how can we convince them of its value?
如果业务主管人员和高层执行官不明白建立P MO的必要性——认为它是无用的——那我们怎么说服他们相信它的价值呢？
A change summary reduces the overhead of processing a very large amount of information that could be in a business object.
更改摘要可以减少处理业务对象中大量信息的开销。
Buying COTS makes perfect sense if the business process in question is merely overhead.
如果业务流程仅仅是经费问题，购买COTS就合情合理。
Remember, there's no profit in your business until you've covered your direct and indirect (overhead) expenses.
记住，如果不能收回直接和间接（日常）成本，你的公司就不能盈利。
First, to avoid network overhead and force adherence to business rules, entity beans are almost always accessed through a session bean.
首先，为了避免网络开销并强制遵守业务规则，几乎总是通过会话bean访问实体bean。
Enterprises could create too much SOAP overhead when processing Web services, thus slowing down the tasks of completing business processes.
当处理Web服务时企业可能会产生大量的SOAP开销，这样就减慢了完成业务流程的速度。
Instead of e.g. passing large images through a flow, a pointer to the image in form of a file name or image id causes much less overhead in the business flow engine.
例如，不要通过一个流来处理大图像，一个以文件名或图像ID形式指向图像的指针将大大减小业务流引擎中的开销。
Your goal should be to minimize the work required to remain compliant, and better yet, make compliance a business enabler instead of an overhead cost.
您的目标应该是将保持遵循所需的工作最小化，而更好的是，令法规遵循成为业务的推动者，而不是开销成本。
SSL requests carry overhead, so you only want to pay that premium when doing so adds business value.
SSL请求带来了一些开销，因此可能只在这样做会增加商业价值时您才愿意支付额外的费用。
Overhead is usually defined as indirect business costs that cannot be assigned to a particular product or operation.
企业一般管理费用通常被定义为非直接的企业管理费用，不能分配到特定的产品或经营中。
Fried argues against investors and pretty much all overhead such as offices, business plans and competitive analysis.
弗莱德反对引入投资者，也不支持绝大多数日常开支，如办公室、商业计划和竞争力分析等。
In fact business is to find the best people need to choose a long-term effective medium to achieve the effect of the quest for talent, so the enterprise must spend a significant amount of overhead!
事实上企业为了寻觅优秀的人才是需要选择一个长期有效的媒介，才能达到网罗人才的效果，这样就必须给企业花上一大笔的开销！
In any recession, a strategy for business survival is to reduce overhead by cutting expenses wherever possible.
在所有经济衰退中，企业生存的战略都是通过尽可能降低各项支出来减少日常费用。
Good MAC protocol should be designed to ensure that any business has a high load conditions throughput, low delay and low overhead.
良好的MAC协议设计应该保证在任意的业务负载情况下都有较高的吞吐率、较低的时延以及较少的开销。
Pray for God's favor in bringing more business to the supermarket. As the cost of rental and other overhead cost are high in Cairo, they need more business volume to cover the high expenses.
求主施恩带给超市更多的生意，因为在开罗租金和其他管理费用高，他们需要更多的生意额来维持高支出。
What they do not see are the direct and overhead costs of the business.
他们没有看到的是企业直接的和一般管理费用。
As administrative overhead rises, so the earnings of the business, after meeting the expense of administration.
管理费用上升了，那么在支付了管理开销之后。
As administrative overhead rises, so the earnings of the business, after meeting the expense of administration.
管理费用上升了，那么在支付了管理开销之后。
应用推荐