The scope of our business includes foreign languages training and translation.
中心的业务范围包括外语培训和翻译。
Our scope of business includes processing, manufacturing and marketing of medicines.
我们的经营范围包括药品的加工制造及销售。
That business includes securities underwriting, stock and bond trading and merger advice.
银行业务包括证券承销、股票和债券交易以及提供并购建议。
Legacy AlliedSignal inc's core business includes aerospace, automotive, and engineered materials.
原美国联信公司的核心业务为航空航天、汽车和工程材料。
Business includes production, i. e. the creation of products or the offer of services, distribution, sale and profit.
商务包括生产，即产品的创造和劳务的提供、分配、销售和利润。
The major business includes cabinet design, manufacture, and installation which covers large and medium-sized cities.
主要业务包括厨柜的设计、制作和安装。市场规模涵盖全国各大中城市。
Our business includes offshore oil engineering, marine project management , labor export, ocean towage and wreck salvage service.
公司主要从事近海石油工程、海洋工程服务、劳务输出、远洋拖轮、沉船打捞业务。
ShangHai POWER energy saving technology co., Ltd. is the high technology company. The major business includes design, manufacture, and the sale of the energy saving products.
上海帕瓦尔节能科技有限公司是一家集研发、生产、销售绿色环保型高效节能照明产品为一体的高新科技企业。
Google Apps for Business includes Gmail, Google Calendar and Docs and other web-based applications geared for corporate customers and is the biggest threat to Office 365's success.
谷歌商业应用程序专为企业级用户定制，包括Gmail、谷歌日历、谷歌文档以及其它基于网络的应用程序，可谓Office 365最大的对手。
Currently, the main business includes: sales agents at home and abroad for well-known brands, providing computer and network products technical advice, repair and maintenance services.
目前，主要业务包括：代理销售国内外多个知名品牌产品、提供计算机及其网络方面的产品技术咨询、维修维护服务。
This includes offering business centres that supply support services, conference rooms and other space for special events.
这包括提供供给支持服务的商业中心、会议室以及举办特殊活动的其他场所。
This includes creating a new "responsibility deal" with business, built on social responsibility, not state regulation.
这包括与企业达成一项新的“责任协议”，而这份协议是建立在社会责任而非国家监管的基础上。
Reservation business object: Includes all information about the reservation of a flight.
预订业务对象：包括关于机票预定的所有信息。
The business dimension also includes it strategy and addresses the cost and flexibility of it capabilities, business agility and service-level agreements.
业务维度还包括IT策略，负责处理IT功能的成本和灵活性、业务敏捷性和服务水平协议。
It may be hard to plan your exit while planning your beginning; however a successful business plan includes long-range plans.
虽然，在企业刚开始计划的时候可能很难预料退出。然而，一份成功的商业计划应该包括长期计划。
This includes purely business functions, business transactions composed of lower-level functions, and system service functions.
这仅仅包括业务功能、由底层功能组成的业务事务和系统服务功能。
A business graph is a container that includes a standard business object plus a verb and change summary information.
业务图形是一种容器，其中包括标准的业务对象，加上动词和更改摘要信息。
The business discovery process includes three tasks: gather and document business requirements, understand your customer's business environment, and perform gap analysis.
业务发现过程包括三个任务：收集和记录业务需求，理解客户的业务环境，以及执行差异分析。
Each business event includes a clear definition of the accompanying data.
每个业务事件包括了一个对于相关数据的清晰定义。
Pessimistic session locking should be used with great discretion, as it serializes access to data across a business process that includes user think time.
必须谨慎使用悲观会话锁定，因为它在业务流程（包括用户思考时间）中序列化数据访问。
It also includes business entities that represent objects specific to a business domain.
它同时还包含了表示特定业务领域对象的业务实体。
It also includes customers, business unit counterparts, and program managers.
团队还包括消费者、业务单元副本、以及计划管理者。
That includes, among other profiles, business analysts.
不同的用户配置中包括业务分析师。
The PHP file in Listing 2 includes the business logic required for the core bank teller functions.
清单2中的PHP文件包含核心银行出纳员函数所需的业务逻辑。
Detailed goals are set: Deloitte's 2010 business plan includes targets for staff turnover, the scores it seeks in its annual staff survey and the proportion of female partners it would like to have.
制定详细的目标：德勤全球2010年的商业计划包括员工更替人数、年度员工调查评分以及女性合伙人可能占的比例。
The rest came from an infrastructure business that includes products such as crash barriers.
剩下的回报来自它的基础设施业务，包括了防撞栏之类的产品。
Explicit correlation occurs when the component interface includes business data that can be used to correlate messages.
当组件接口包括能够使消息进行相互关联的数据时，就出现了显式相关性。
A normal business plan (one that follows the advice of business experts) includes a standard set of elements, as shown below.
一个标准的商业策划(一种采纳商业专家的建议)包括一组标准的元素，如下所示。
A normal business plan (one that follows the advice of business experts) includes a standard set of elements, as shown below.
一个标准的商业策划(一种采纳商业专家的建议)包括一组标准的元素，如下所示。
应用推荐