The introduction of business context in this layer enables the delivery of dynamic solution behavior through the reuse (and dynamic services assembly) of the underlying information services.
在此层中引入业务上下文允许通过基础信息服务的重用（和动态服务组装）来交付动态解决方案行为。
What does this information mean in the current business context?
这些信息在当前的业务上下文中意味着什么？
I could use that information to support a decision in the context of my own business.
我可能会在我所在的业务环境下使用这些信息来支持我做出某种决定。
The result is that it no longer makes sense to name queue managers in a business context; for example, by application name.
其结果在于，在业务上下文中命名队列管理器不再有意义；例如，按应用程序名称命名队列管理器。
Again, a business glossary can reduce the ambiguity in this context, thus enabling a single set of business definitions across multiple source systems.
同样，业务术语表可以减少这个上下文中的歧义，这使单一业务定义集可以跨多个源系统。
An adoption route is a prescriptive pattern that embodies the best practices to deploy a collection of products in a particular business context.
所谓的采用路径是一种描述性的模式，它实现最佳的实践方式，以在特定的业务背景下部署一系列的产品。
They do not, however, provide information about the business context in which the event occurred.
不过，它们不提供发生事件的业务上下文的信息。
As a game engine, it lacked capabilities required in business and social context.
作为游戏引擎，它缺少业务和社交环境所需的功能。
To place this example in a business context, we will use our shipping company scenario introduced in Part 1.
为将此示例放在业务上下文中，我们将使用 第 1部分中包括的运输公司场景。
At a basic level, most fear is irrational, especially in a business context.
从基本层面来看，大部分恐惧都是非理性的，特别是在业务环境之中。
Selection of a component model requires an understanding of the dimensions of the business problem in the context of SOA best practices and current IT technologies.
选择组件模型需要在SOA最佳实践和当前的IT技术上下文中了解业务问题的各个方面。
Assets also describe the development and business context in which the asset can and should be reused.
资产同样描述了在何种开发过程和业务内容的情况下，该资产能够并且可以被重用。
Figure 1 illustrates the interaction between the roles in the broader business context.
图1展示了更大的企业环境中角色的交互。
In a business process context, it is normally not required to assign a large number of users to a human task.
在业务流程上下文中，通常不需要向人工任务分配大量的用户。
We'll see how these idioms are useful in a different context, a business meeting.
我们看下这些短语在商务会议上另同情况下是如何用的。
You've created a DB2 trigger in the context of a mock business scenario.
您已经在一个假想的业务场景中创建了一个DB2触发器。
Testers need to focus on testing the behavior of the product in the context of business needs.
测试人员需要关注的是测试在商业需求方面产品的表现如何。
In this context, the business use case realization can also be considered the definition of a Scenario.
在这种情况下，业务用例实现也可以视为场景的定义。
In the business context, modularity means that different activities are conducted through different corporate vehicles.
就商业而言，模块化意味着，不同的活动要通过不同的企业工具完成。
You've had a glimpse at the attention given to business context in XBRL, but the bits in Listing 1 are the merest fraction of it all.
您已经了解了XBRL中的业务上下文，但是清单1中的内容仅是最表面的部分。
Ultimately this enables the components and participants in an SOA solution to arrive at an aligned and consistent definition of business information in context.
最终，这使SOA解决方案中的组件和参与者能够获得一致的业务信息定义。
External events in the context of business processes manifest themselves as one of the following.
业务流程上下文中的外部事件将自身声明为以下类型之一。
A study of the business requirements in the context of the overall project deliverables yielded the following challenges and considerations.
在整个项目可交付功能的上下文中对业务需求进行的研究产生了以下挑战和考虑事项。
This section introduces a sample scenario that illustrates how to incorporate ILOG JRules with the event framework in a business context.
本节将介绍一个示例场景，它将说明在一个业务上下文中如何整合ILOGJRules和事件框架。
In a business context such questions of heredity and environment are the realm of Scott Shane, a professor of management at Case Western Reserve University in Ohio.
在商业环境中这些有关遗传和环境的问题是ScottShane的研究领域——俄亥俄州西储大学的一位管理学教授。
The IT Infrastructure Library (ITIL) is used to identify the best practices to leverage in that business context.
IT InfrastructureLibrary (ITIL)被用于确定在该业务环境中可以利用的最佳实践。
It can be used by it architects to help them construct solutions to business requirements in the context of a service-oriented architecture using current IBM WebSphere software.
通过使用该功能，IT架构师可以使用当前的IBMWebSphere软件在面向服务体系结构上下文中构造解决方案来满足业务需求。
The intent of this article is to document the related thread of analysis and design of business rules, in the context of IBM Industry Models.
本文的目的是在IBMIndustryModels 的上下文中描述业务规则的分析和设计的相关方面。
Information in the context of business processes and peoples' roles.
业务流程和人的角色相关的内容信息。
In the example in Figure 27, the NewEmployeeData business item is used in the context of a very simple process, shown in Figure 28.
在图27的示例中，我们在一个非常简单的流程上下文中使用了NewEmployeeData业务项，如图28所示。
应用推荐