However, current added value tax doesn't function effectively and it also brings inflexible turnover of business fund some new difficulties.
而现行增值税制的运行不力，又给企业本不灵活的资金周转带来了新的障碍。
Some growth stems from a commitment by governments and farsighted business to fund cleaner energy sources.
一些增长源于政府和有远见的企业对资助清洁能源的承诺。
Fund managers tend to direct most business to brokers who have the best deal-flow in certain stocks.
基金经理们趋向于把业务导向在某些股票中交易流最佳的经纪公司。
The us bank already has a domestic fund business in Japan, where it focuses on the country's pension schemes.
这家美国投资银行已经在日本开展了本土基金业务，将重点放在日本的养老金计划上。
These funds are being allocated to the member companies of Dubai Inc by a Financial Support fund, which is vetting the companies' business plans.
这些资金将通过一个金融支持基金会分配给迪拜控股公司的成员，这个基金会正在审批各公司的商业计划。
According to the head of a hedge fund that does a lot of business with large Banks, their lending desks are now being stripped of risk-management responsibilities by livid chief executives.
根据与大银行有着密切业务往来的一家对冲基金主管称，执行总裁气急败坏，他们借贷部的风险管理职能正在降低。
Define a core business and be brave enough to raise the equity to fund it.
明确业务的核心，并且有足够勇气增加为其筹集资金投入该项业务。
For such a large fund using public money, there remains a remarkable lack of transparency about how it plans to go about its business.
由于如此之大的基金使用公共资金，其商业计划将会极大地缺乏透明性。
The services the business chooses to fund and expose reside in this layer.
业务选择来支持和公开的服务处在这一层。
When it does finally formally open its doors for business in one or two months 'time, the fund in any case is expected to ramp up its operations slowly.
一两个月之后，当其最终开始正式运作时，该基金的业务无论如何都会慢慢取得进展。
“Fund-management groups often have too many portfolio managers and too few business managers, ” says McKinsey’s Mr Huber.
麦肯锡的Huber先生说:“基金管理者经常有太多的资产组合经理而太少的业务经理”。
Morgan Stanley is pushing ahead with a return to the business, hoping to raise up to $5 billion in a buy-out fund.
摩根-斯坦利正在推动这项业务的回归，它期望能为它的一个收购基金募集50亿美元的资本。
“It is a global business today,” says John Paulson, the boss of a large hedge fund. “You have to have a broad capability and a broad skillset to manage these deals.”
“如今这是一项全球性的业务，”一家大型对冲基金的老板JohnPaulson说，“你必须具备广博的能力和技巧来管理这些交易。”
Adi Gan of Evergreen venture Partners, a venture-capital fund in Israel, says that numerous business plans in this area have crossed his desk in recent months.
以色列资本风险基金公司EvergreenVenture的合伙人adiGan称，最近几月，这个领域的大量商业计划已经堆满办公桌。
Principal goal satisfiers — Requirements, stated as user stories, which will meet the business goals of the people who buy or fund our software. 9.
主要目标的满足因素——需求，正如用户场景中所陈述的那样，将满足购买或者发现我们软件人们的业务目标。
That small number Wei quoted would presumably fund business with an online storefront and a small amount of goods, which could be sold for proceeds to pay the loan and buy more wares.
据推测，魏提到的少量自有资金或许将用来开设在线店面，以及购置少量货物，这些货物出售后的款项将用来继续提供贷款，以及购买更多货物。
Can the Global Fund to fight Aids, Tuberculosis and Malaria restore its reputation as the best and cleanest in the aid business?
对抗艾滋病，肺结核以及疟疾的全球基金能够恢复其援助行业最好，最清廉的基金的名声么。
Rather like the fantasy sports teams devised by armchair fans, its founder, John Duffield, recruited people he believed to be the best fund managers in the business.
正如电视观众所设计的梦幻球队一样，新星的创始人约翰•杜费尔德网罗了他认为业内最佳的基金经理。
In 1970 he and his business partner Jim Rogers opened Soros Fund Management.
1970年，他和合伙人吉姆·罗杰斯开创了索罗斯基金管理公司。
Fabricio Correa, who has an engineering business, acted as his brother's fund-raiser during his election campaign in 2006.
法布里西奥·科雷亚拥有一家工程公司，在2006年的大选中为其胞弟筹款竞选。
Mrs Clinton has assembled the best collection of pollsters, image-crafters, fund-raisers and hatchet-men in the business; and so far she has managed them successfully.
她召集了一批最出色的民意测验专家，形象设计师，募捐团队和言论攻击者。到现在为止，一切进展顺利。
Custody Banks are winning lots of hedge-fund business as a result of this.
结果，信讬银行因此赢得许多笔避险基金的交易。
Alaibe said those militants who want to go into business will be given micro-credit to fund their businesses.
阿拉贝说打算经商的士兵将会得到小额贷款的资助。
The fund claims that its anti-TB activities since it opened for business in 2002 have saved the lives of over 1m people.
自从这个基金2002年成立以来，它的抗肺结核病行动已拯救了超过100万人的生命。
To help do this, the Treasury has proposed a $30 billion small-business loan fund financed from its much-criticised Troubled Asset Relief Programme (TARP).
为了能帮助做到这点，国库已经计划从它备受批评的“问题资产救助计划（TARP）” 拨出300亿美元用于小企业贷款基金。
The biggest reason is the fund question! Many companies do not have enough money to buy petroleum, so that they have to stop all business!
最大的原因是资金的问题！很多公司都是因为没有购买石油的钱而被迫停下所有的业务！
The more cautious have invited in external investors; for example , D. E. Shaw, the world’s sixth-biggest hedge fund, sold 20% of the business to Lehman Brothers in 2007.
更加的小心翼翼的对冲基金把外部投资者引入了公司。例如世界上第六大对冲基金的D.
The more cautious have invited in external investors; for example , D. E. Shaw, the world’s sixth-biggest hedge fund, sold 20% of the business to Lehman Brothers in 2007.
更加的小心翼翼的对冲基金把外部投资者引入了公司。例如世界上第六大对冲基金的D.
应用推荐