The burger business faces more pressure from regulators at a time when it is already adapting strategies in response to shifts in the global economy.
在汉堡产业已经在调整战略以应对全球经济变化之际，它还面临着来自监管机构的更多压力。
The other challenge, which every business faces, is finding great people.
其他的挑战，每个生意都会面对，就是寻找好的人。
With China's formal accession to the WTO, China's retail business faces a large group of foreign competition.
随着中国正式加入WTO，中国的零售业面临着国外大型商业集团的竞争。
Like Tolstoy's unhappy families, all unhappy in their own way, the news business faces different problems in different countries.
正如托尔斯泰所说，不幸的家庭各有各的不幸，不同国家的新闻业也面临着不同的困难。
However, the launching of new business faces many risks, and how to avoid the risk of warehouse receipt pledge is a hot and difficult topic.
但新型业务的开展面临许多的风险，如何规避风险是对仓单质押研究的一个热点和难点。
As the integration of the world economy moves on and China enters into WTO, the chain retail business faces more and more severe challenges.
随着经济全球一体化及中国加入WTO，零售业的生存环境面临着越来越严峻的挑战和考验。
But that business faces intense competition from JD. com and others that manage their own inventory and act more as curators for finicky customers.
但这项业务面临来自京东和其他公司的激烈竞争。这些公司自己管理仓储，充当的角色更像是为挑剔的消费者提供服务的监督者。
He is also the first who has come to the job having said that business faces a "crisis of legitimacy" and that business education is at an "inflection point".
刚一上任他就说商业面临着“可用性危机”，同时商业教育是商业的一个反射点，他是第一个这样说的院长。
“With the lion’s share of the business being restructured, and new faces at the top, the outlook is unusually uncertain,” says Michael Mayo, an analyst at CLSA, a broker.
一位里昂证券的分析家、经纪人迈克尔•梅奥表示“随着最大一项业务正在重组，高层出现新面孔，公司的前景非常不确定。”
On top of that HSBC faces continued losses in America as its winds down its consumer business there.
此外，由于减少在美国市场的消费信贷业务，汇丰银行在美国面临着持续的损失。
At the same time CME faces threats to its core business.
同时，芝加哥商业交易所还需面对其核心业务动摇的威胁。
To ensure business success, an enterprise must present many "faces" to the market, each face is perceived by customers as a unique site.
确保业务成功的重要策略是企业必须在市场上呈现多种“面貌”，每种面貌都被客户看作独特的站点。
The founders launched the business in 2008 to make personalized masks for parties, but when requests came in for celebrity faces, they were happy to oblige.
公司创始人在2008年创业，为派对制作个性化面具，但有明星面具生意时，公司也非常乐意承接。
Even as the MySpace team tries to improve the service and streamline its business, it faces an extremely tough challenger in Facebook, which also has a lot of momentum behind it right now.
即便MySpace团队试图改进这一服务并简化他的业务，但是它还是面临风头正劲的Facebook所带来的严峻挑战。
At its annual analyst meeting, Chief Financial Officer Brian Gladden said the company's PC business, which is around 60 percent of its revenue, faces some challenges.
在其年度分析会上，首席财务官BrianGladden认为占公司收入60%的个人电脑业务，将面临一些挑战。
"Nobody can understand it," said Roberto Seifert, who works at a business near the school. "You can see it in the faces of the police too."
“没有人可以理解这件事，”在学校附近一家企业工作的RobertoSeifert说，“对警方来说也是一样。”
But HP faces a tougher environment this year as consumers and companies reduce spending on technology hardware, the bulk of HP's business, and competition with a resurgent Dell Inc .
但惠普公司今年将面临更严厉的环境，由于消费者与企业消减技术硬件的开支，大部分惠普公司的业务与竞争同回潮戴尔公司(DELL . O：行情，剖面，研究)，PC生产商居第二，打得正热。
The chip maker, which faces a Federal Trade Commission investigation in addition to the EU battle, says it has become less clear what business tactics will be viewed as permissible.
除了欧盟的罚款，英特尔还面临联邦贸易委员会(Federal Trade Commission)的调查，该公司表示现在有点搞不清楚什么样的经营策略能够获得允许。
The main threats it faces are that its staff might grow up-or that the earnest papers it parodies may go out of business.
它所面对的最大威胁可能是其自身雇员的成长老化，或者是它所模仿的那家严肃认真的报纸关门大吉。
Every retailer has to charge a mark-up to cover overheads, and faces a tension between the immediate pressures of competition and the need to stay in business.
每家零售商都必须为支付管理费而收取溢价，面临着一时的竞争压力与必须维持经营之间的矛盾。
But they have been devastating at HP, which faces brilliant competitors such as Apple in the hardware business and IBM in enterprise software and services.
而对于惠普而言，则更为致命。它所面对的竞争对手各个业绩彪炳，比如在硬件产业的竞争者苹果，和软件及服务业的竞争者IBM。
BUSINESS is booming for at least one Vietnamese entrepreneur: an old lady in a traditional conical hat whose tiny roadside stall faces the infant ho Chi Minh Stock Exchange.
至少对于一位越南商人而言，生意蒸蒸日上：这位头戴斗笠的老妇将她的路边小摊位设在初创未久的胡志明证券交易所对面。
Middle Market Business has become one of the three backbones of Commerce Bank and it is a major approach which Commerce Bank faces competition and challenge.
中间业务已成为商业银行的三大支柱业务之一，是目前商业银行面对竞争、迎接挑战一个主要手段。
"It's the type of business that puts smiles on people's faces, " du Pied says. "They come back and say, 'We had the best ride!'"
“这是让顾客脸上泛起笑容的一种生意，”德派说，“他们返回时总说：‘这是最妙的旅程！’”
Business magazines splash their smug faces on glossy covers, and give them all the credit for achievements to which thousands of others have contributed.
财经杂志把他们踌躇满志的脸铺满光滑的封面，并把其他数千人都曾为之做出贡献的成就给予他们。
Sometimes people use poker faces when negotiating a business deal.
有时人们也将扑克脸这个短语应用于商务谈判。
In economic crisis, undertake the risk that the company of the business that cross a state faces, want than run-of-mill company big.
在经济危机中，从事跨国业务的公司面临的风险，比一般性公司要大。
But, as lease you would know more faces of the Chinese business community after the session!
至少，您在参加完此次活动后会多认识几张华人商圈中的面孔。
But, as lease you would know more faces of the Chinese business community after the session!
至少，您在参加完此次活动后会多认识几张华人商圈中的面孔。
应用推荐