Many businesses started up by college students have taken off thanks to the comfortable climate for business creation.
由舒适的创业环境，许多大学生都能创业成功。
Business creation being connected has deep economics background.
关联交易的产生有深刻的经济学背景。
Three indicators reveal the extent of emphasis on new business creation: money invested, time invested and size of new business creation pipeline.
资金投入、时间投入和新业务创造规模这三个指标揭示了在创造新业务时需要强调的范围。
Replication creates redundant and inconsistent data sources across the enterprise, and causes the creation of redundant and inconsistent business logic throughout the enterprise.
复制在整个企业中创建冗余和不一致的数据源，并导致在整个企业中创建冗余和不一致的业务逻辑。
Our first take is to create a business process that consumes an order creation event.
我们的第一个步骤是创建一个使用订单创建事件的业务流程。
This effort will involve our data architecture tools, as well as business process modeling tools, business process management tools, plus portal creation and management tools.
此工作将涉及我们的数据体系结构工具，以及业务构成建模工具，加上门户创建和管理工具。
Verify the creation of the data source for business process and human task containers.
验证为业务流程和人工任务容器创建的数据源。
Enterprise Data Discovery services are typically provided with each adapter to facilitate the creation of business object and import and export bindings.
企业数据发现服务通常与每个适配器一起提供，以帮助创建业务对象和导入与导出绑定。
SOA leverages services to simplify, formalize and bring agility to the creation of business solutions.
SOA利用服务简化和形式化业务解决方案的创建并提供敏捷性。
In other words, with the creation of business use cases for the "as is" system behind us (as described earlier), we were ready to come up with detailed use cases for the "to be" system.
换句话说，通过对“目前的”系统的业务用例的创建(就像早些时候所讨论的)，我们准备为“将来的”系统细化这些用例。
Creation and maintenance of a business architecture that identifies service domains, business functions, business processes and the mapping of those to SOA services and it applications.
创建和维护一个业务体系结构，可以识别服务领域、业务功能、业务过程以及它们到SOA服务和IT应用程序的映射。
Orchestrating service components via a loosely coupled programming model enables the creation of business services that exist in different applications, platforms, and even organizations.
通过松散耦合的编程模型对服务组件进行编排，可以创建存在于不同应用程序、平台甚至组织中的业务服务。
Business-focused users know where business value can be quickly realized through the targeted creation of new applications.
以业务为中心的用户知道在何处可以通过针对性地创建新应用程序来快速实现业务价值。
For example, a business activity will typically consist of creation of a resource followed by subsequent lookups and creations of other resources.
比方说，典型的业务活动就包含了资源的创建，然后是资源的查找及其他资源的创建等。
Business processes allow for creation of business solutions through orchestration of business services.
业务流程允许通过编制业务服务来创建业务解决方案。
This article took us through a sample business process creation scenario.
本文显示了一个实例业务流程创建场景。
Globalization is critical to the creation of a successful on-demand business.
全球化对于成功创建随需应变的业务十分关键。
SCA simplifies the creation and integration of business applications built using a SOA.
SCA可简化使用SOA构建的业务应用程序的创建和集成。
Business process management (BPM) drives the creation of services through the identification, definition and creation of service operations.
业务过程管理(BPM)通过识别、定义和创建服务操作来帮助创建服务。
This allows the creation and integration of automated processes between business entities, as well as the creation of hosted services that can be used as parts of distributed business processes.
这使企业实体间能够创建和集成自动化过程，也能够创建托管的服务(可作为分布式业务流程的部分环节)。
These structural rule types impact the creation of business assets or business artifacts that are then represented in a business process or business model.
这些结构化规则影响业务资产或业务工件的创建，反映在业务过程或业务模型中。
Reviewing and approving business cases that propose the creation of new initiatives.
评估和批准申请建立新的主动性工作的商业案例。
We don't need a lot of knowledge of the business to support the creation of a Responsibility Matrix.
我们不需要对业务有很多的了解来支持职责矩阵的创建。
As Jeffrey Hardwick explains in his excellent biography, Gruen did not believe his creation would take business away from downtown shopping districts. He saw it as an adjunct to them.
杰弗里·哈德维克在其优秀的传记中解释，格伦并不认为他的杰作会夺走市内主要商业区的生意，而把它们看作是辅助品。
We describe methods and techniques which you can use to build reusable assets, which support the rapid creation of on demand business processes.
我们将向您介绍那些技术和方法，使得您可以利用它们来构造可重用组件，以应用到按需业务流程的快速构建中。
Service Creation — Creating flexible, service-based business applications.
服务创建——创建灵活的、基于服务的业务应用程序。
Business vision: Creation and maintenance of the business vision for an agile enterprise.
业务愿景：创建和维护企业的业务愿景。
In comparison, the traditional PC business does not put heavy emphasis on the creation of an ecosystem.
相比而言，传统的PC行业不太重视创建操作系统。
In comparison, the traditional PC business does not put heavy emphasis on the creation of an ecosystem.
相比而言，传统的PC行业不太重视创建操作系统。
应用推荐