My biggest business competitor had already sent their salesmen out to demonstrate their products at a lower price!
我们最大的商业对手已经派出他们的推销员以更低的价格展示他们的产品！
Challenges would come in the form of additional business competitor. Manning will also be another one as currently there are already a shortage of hotel staffs especially skilled ones.
挑战来自于更多的商业竞争。人员需求是另一个。现在我们酒店已经出现人员的短缺，尤其是技术工作人员。
What if a competitor company proposes to do business with them in a "traditional" way?
如果一个竞争对手公司提出和他们用“传统”的方式做生意呢？
For example, potential answers to the "who" question could include customer, employee, manager, supplier, business partner, and competitor.
例如，对于“谁”问题的可能回答包括客户、雇员、经理、供应商、业务合作伙伴和竞争者。
What's your contingency plan if our competitor buys them or if they go out of business?
如果我们的竞争对手购买它们或者它们倒闭，那您有什么应急计划吗？
Most of the financial establishment had opposed the takeover and one competitor, Morgan Grenfell, refused to do business with him for 15 years afterwards.
多数金融机构都反对这起收购，其中一家竞争对手摩根富建，在随后15年中都拒绝与之开展业务。
When a competitor came along, they took actions to put them out of business quickly.
当有竞争者出现时，他们将采取行动立即将他们赶出局。
Smith sold that business to a competitor to focus on his next company, an online baby product retailer in Brazil called Baby.com.br -- modeled largely on diapers.com.
后来他把这家店卖给了竞争对手以集中精力做好下一家公司：一家巴西的婴儿用品零售店baby.com.br，很大程度上采用了daiper.com的模式。
Google's biggest competitor in this business is most likely going to be Microsoft, which has just started its push for cloud computing and storage.
Google最大的竞争对手很可能是微软，微软已经推出了云计算和存储服务。
With Google Social Search, Bing's closest competitor in the search business currently offers the ability to see relevant search results from your friends on various social networks.
最近，Bing最大的竞争对手通过"GoogleSocial"为用户提供来自好友社交网络的有关搜索结果。
Desperate to goose business, Hagan fell into the diversification trap in 2004, spending $2 million to buy Slim &Tone, a competitor to the ubiquitous express workout chain Curves.
对这笔金鹅生意心灰意冷的Hagan在2004年又陷入了多样化的陷阱，耗资200万美元收购了Slim &Tone公司，这家公司是随处可见的快递训练连锁Curves公司的对手。
What business is going to pass up something that makes people buy more of its products, particularly if a competitor will satisfy the craving instead?
哪个生意人愿意省略那些可以增强人们购买欲的食物成分呢，更何况他们的竞争对手会满足人们需求？
Strategic business decisions must be informed by strategic intelligence, which includes insight into customer, market and competitor behaviour.
战略决策必须依据战略情报，其中包括洞悉客户，市场和竞争对手的行为。
I have frequently seen owners turn down higher offers from their obvious corporate rival because they cannot bear to sell out to a bitter competitor who will gut their business.
我经常会看到一些企业家拒绝他们同行竞争者的一些高价收购，因为他们无法忍受把企业出售给一个强劲的对手而让自己的企业被完全掏空。
It would thus fit well into J&J’s medical-devices business and make it twice the size of its nearest competitor in such orthopaedic implants.
正好弥补强生医疗器械业务，并使其在整形外科植入物上是竞争对手规模两倍。
It commands the highest profits in the business and has built a reputation as a fierce competitor.
它控制着业务中利润最高的部分，素以竞争严厉而闻名。
If you've got the power to raise prices without losing business to a competitor, you've got a very good business.
如果你有本事提价还不丢客户，你就是好公司。
"We think there's six to eight billion dollars of business up for grabs," says Brad Anderson, the outgoing boss of Best Buy, Circuit City's closest competitor.
电路城的劲敌百思买(Best Buy)即将退位老板布雷德·安德森说：“我们认为这个行业有60到80亿美元的利润可供挖掘。”
Sun is now a competitor in that highly profitable core business.
Sun现在就踩进了这个利润丰厚的核心业务领域。
After showing the value you bring to his business, and proving your past performance, tell the buyer the impact it will have on you personally if he buys from your competitor.
在向对方展示你能给他的公司带来多少价值，证明你们过去的良好表现之后，你可以告诉客户，如果他光顾你的竞争对手，这会对你本人产生多大的影响。
Maintains strong, professional relationships with relevant representatives from competitor hotels, business partners and other organizations.
与竞争酒店、商业伙伴和其他组织的相关代表保持强而专业的关系来往。
There is not a single business anywhere in the world that has not felt China's impact, either as a low-cost supplier, or more threateningly, as a formidable competitor.
不论是廉价供应商还是可畏的竞争对手，在全世界任何地区，没有哪个行业不曾感受到中国带来的冲击。
For example, Organisation needs to make some change because highly competitive market environment, so if business don't make any change, then their competitor would take over their position.
例如，组织需要做出一些改变，因为竞争激烈的市场环境，所以如果企业不做任何改变，那么他们的竞争对手将接替他们的位置。
Brazil is home to Embraer, which has recently emerged as a significant competitor to U. s. business jet manufacturers.
巴西航空工业公司设在巴西，最近已成为美国商务喷气机制造商的重要竞争对手。
Conventional business wisdom has long held that the nice guy — or gal — won't get as far up the corporate ladder as the cutthroat competitor.
传统的商业经在很长一段时间内都认定好好先生(或女士)在职场晋升的斗争中会输给那些残酷的竞争对手。
Notice that the harm done is just as serious a harm to those individuals as if their business was bombed or burned down by a competitor.
注意，这种伤害其实就竞争对手跟炮轰或烧毁他们的商铺造成的伤害是同等严重的。
A long-term client was about to take their business to a competitor.
一项长期的客户大约是掌握自己的业务，以一个竞争对手。
A long-term client was about to take their business to a competitor.
一项长期的客户大约是掌握自己的业务，以一个竞争对手。
应用推荐