I want to consummate my parents' efforts one day by making the business bigger and better.
我想有一天把完成我父母的努力，把商业做得更大更好。
We look for enterprising, want to engage in the accounting industry, want to be successful, the breadth of our common financial business bigger and stronger, do accounting agency leaders.
我们要寻找有事业心的，想要从事会计行业的，想要成功的有识之士，把我们共同的财务事业做大做强，做会计代理的领头人。
As the car rental industry polarizes, business will go to the bigger companies.
随着汽车租赁行业的两级分化，业务会流向大一些的公司。
But a custom design would be a bigger investment for your business than one of our standard designs.
但对您的业务而言，比起我们的标准设计来说，定制设计会是一笔更大的投资。
Not all of them have convincing business models, but the bigger challenge seems to be acquiring a customer base at all.
它们并非都有令人信服的商业模式，但归根到底，更大的挑战似乎来自于如何获取客户。
The next generation will be bigger business still.
下一代人将会有更大的商业机会。
And yourself - which means more opportunities for career advancement, bigger clients, or business funding.
甚至自我，这意味着有更多的机会晋升，更大的客户或业务资金。
But to judge the potential value of gaming to business solely on the basis of its ability to promote products is to miss the bigger picture.
但是如果单纯的从推广产品的能力上去判断游戏对商业的潜在价值，会错过更大的远景。
Many say that the overall cost of starting and running a business is a bigger worry.
许多人说，在启动和运行业务上的总成本是一大隐忧。
This exercise helps the group to step back and look at the bigger picture from the perspective of the business priorities.
该练习能够帮助团队退回去，并从业务优先级的视角出发形成一个较宏观的看法。
After this first project is a success and has shown the value of BPM to the business, you will then be in a position to tackle bigger issues and begin working on larger scope BPM projects.
当第一个项目获得成功并且向企业展示了BPM的价值后，那么您接下来将处理更大的问题，并开始着手更大范围的BPM项目。
This article arguments that the gap between the analysis and the implementation of business processes is far bigger then the marketing of today's workflow tools might suggest.
这篇文章认为业务过程的分析和实现间的差距远比当前工作流工具市场所显现出的还要大。
“It just makes business sense,” said Ms. DeVoe, who founded “Full-Figured Fashion Week” last year to press mainstream retailers to embrace bigger sizes.
在去年成功举办了各种形体服装展示的时尚周活动，来说服主流服装零售商开展大号服装销售业务。
In crowded markets, smaller competitors sometimes figure—wrongly—that they can cut prices and win extra business without the bigger players’ noticing.
有些规模小的竞争者作出了错误的估计，他们认为在在众多商家云集的市场上，他们降低价格，多招睐一些生意，也不会引起大商家的注意。
Their business began to grow bigger by the day and before long it became successful.
他们的生意一天天壮大，不久就开始盈利。
In this case, you might use a sample of queries that run on one Monday morning when there is a lot of Business Objects activity, and during one night when some of the bigger SAS jobs are running.
在这个案例中，您可以使用在某个星期一早晨(此时有很多BusinessObjects活动)和某个晚上(此时有些较大的SAS任务正在运行)运行的查询作为样本。
Dell justifies that price both by its ability to sell Perot's U.S.-dominated business through a bigger global customer group and by an attractive $300 million in estimated cost savings.
戴尔表示之所以开此高价，不仅因为它可以通过一个更大的全球消费者团体将佩罗以美国为主的业务出售，而且预期成本结余高达可观的3亿美元。
I then approached Intelius, a bigger name that also provides data to business partners such as ZabaSearch.
然后，我开始使用Intelius，这是一个名气更大的公司，同时还向商业伙伴如zabasearch提供资料。
The shift in Cattles' business model over the past few years, to bigger loans and remote servicing, has increased its risk profile, says Robert Self, an analyst at Credit Suisse.
瑞士信贷的分析师罗伯特·瑟夫认为，过去几年中，凯特斯(Cattles)经营模式向大额贷款和远程服务的转变增加了公司的风险。
And while she was freed from many day-to-day issues, all this newfound free time let Ardisana take a good look at the bigger picture of the business.
当她从一天又一天的论题中解放出来，这些新获得的自由时间让Ardisana在商业照片中，显得更加漂亮。
The firm also wants a bigger share of the profitable graphics-chip business.
感觉这句话匪夷所思，那个公司会发布一个产品还说满足需求有问题，这里应该少个no吧）这家公司也想在利润很大的显卡芯片市场获取更大的市场份额。
But the business forces lining up behind closed platforms are big and getting bigger.
但是，封闭平台后面的商业力量都很强大，而且越来越强大。
It contrasted with other evidence suggesting a bigger expansion, such as more upbeat business surveys and improving conditions in the Labour market.
这跟其他证明经济增长的证据相反，比如更加乐观的经济调查和条件改善了的劳动力市场。
Everyone knows a military strike against its nuclear sites would be fraught with danger, not least that Iran would soon be back in the nuclear business with bigger scores to settle.
每个人都知道向核设施发动军事进攻是充满危险的，尤其是伊朗会很快回到有关核的问题上来，用更加强大的筹码解决。
Worryingly for those betting on a swift economic recovery, business schools reckon that next year could yield an even bigger crop of applicants.
现在对于那些打赌明年经济会好转的人比较担心，因为商学院预计下一年会有更多的申请者。
Microsoft wants a search partnership with Yahoo in order to get bigger in the search business.
微软希望同雅虎结成搜索联盟，以在搜索业务中发展壮大。
Microsoft wants a search partnership with Yahoo in order to get bigger in the search business.
微软希望同雅虎结成搜索联盟，以在搜索业务中发展壮大。
应用推荐