Bed and breakfast popularity will continue as more and more vacationers and business travelers seek a different accommodation away from the predictability of the average hotel room.
床和早餐的声望将随着越来越多的度假者和商务旅客，以寻求不同的住宿房间离酒店平均可预测性。
Employees regularly based in operations sites, who are on business or training outside their base assignment, are normally provided accommodation, meals and transportation by the company.
对于定期到经营场所进行商务出差或参加基本工作以外的培训的员工，公司通常会提供住宿，三餐和交通。
With an eye to our future business , we agree to grant you a 3% discount as a special accommodation .
着眼于我们今后的生意，我们同意给你们3%的折扣作为特殊照顾。
But this should not be regarded as a precedent for our future business. The accommodation is only for this transaction.
但这并不能作为我们以后生意援引的先例。通融只限于这笔交易。
The topics are types of accommodation, hotel facilities, staffing and internal organization, reservations and check-in, money matters, the business travelers, conferences and dealing with complaints.
而相关主题有住宿的种类，饭店设施，员工与内部组织，预约与确认订房，金钱，生意旅行，会议，处理抱怨。
Costs eligible for support include a most-direct-route economy class return travel and accommodation , visa application fee, on-ground transport and other legitimate business expenses.
启动基金可为批准的出访提供最直接飞行路线的经济舱级别的往返机票和住宿（备注），签证申请费，当地交通费用和其他合理的商务支出；
To meet high standards of business hotel configuration, on the basis of using the ingenious design make the guests enjoy the creative, full of taste, high ratio of accommodation experience.
在满足商务酒店的高标准配置的基础上，运用巧妙的设计构思让宾客享受到极富创意的、充满品味的、性价比极高的住宿体验。
We wish to reiterate that it is only in view of our long and friendly business relations that we extend you this accommodation.
我们重申，正是鉴于双方长期友好的业务关系，我们才做出此项调和。摰。
For the past few months we have been looking at buying a business that my wife and I can run, which can at the same time provide accommodation for us.
在过去的几个月中，我们一直在找一份我和我的太太可以经营，同时又能给我们提供住宿的生意。
Our bridle-wise staffs will provide a beautiful high quality and convenient service for your business, conference, accommodation and entertainment.
温馨的笑容、深情的问候、将给您宾至如归的惬意，训练有素的工作人员为你的商务、会议、住宿、休闲提供优质快捷的服务。
Main business income is the ticket income, income, accommodation income, food and beverage revenue.
主营业务收入为门票收入、索道收入、住宿收入、餐饮收入。
Hotel facilities complete, catering, accommodation, entertainment and business.
酒店设施设备齐全，餐饮、住宿、娱乐、商务一应俱全。
Set Eco-tourism, specialty catering, entertainment, accommodation in one, the business hotel, will add a beautiful scenery for business communication, tour and sightseeing on the Silk Road.
集生态旅游、特色餐饮、娱乐、住宿为一体的商务酒店，为丝路经济带上商贸往来、旅游观光增添一抹亮丽的风景。
The plan is to purchase a property which has the capacity for providing a small, self-catering holiday accommodation business.
该计划是购买它有提供一个小的，自助式度假住宿业务能力的属性。
The hotel is a business conference, accommodation and catering, leisure and entertainment the only comprehensive enterprise, business conference significant advantages.
本酒店是商务会议、住宿餐饮、休闲娱乐为一体的综合性企业，商务会议优势显著。
Hotel Antonella is equipped with the very best of the latest business facilities, and offers classic, comfortable accommodation.
酒店安东尼配备了最新最好的商业设施，并提供经典，舒适的住宿环境。
Market demands for hotels are high in Bengbu due to the scarcity of star hotels and the urgent needs of supporting catering and accommodation services in the business center.
蚌埠市星级宾馆少，商业中心也亟需配套的餐饮及住宿服务，市场需求量大；
I shop is an accommodation to the main room, set sauna, bath, dining, leisure, beauty, salons, fitness, recreation as one of the major leisure and business establishments negotiations.
我店是一家以客房住宿为主，集桑拿、洗浴、餐饮、休闲、美容、美发、健身、康乐为一体的大型休闲娱乐和商务洽谈场所。
The tourism is Dawn group's young promising business in group's four industry pillars. Here has all services and an ideal place for conference, food&accommodation, entertainment, shopping.
旅游服务产业，是山东道恩集团四大产业板块的后起之秀。商务会客、餐饮住宿、娱乐健身、休闲购物等场所一应俱全，功能完备，设施完善，是会议、商务、旅游、休闲的理想港湾。
Nansha port hotel is a set catering, entertainment, recreation, accommodation into a four-star tourist hotel-related business.
南沙海港大酒店是一家集餐饮、娱乐、休闲、住宿为一体的四星级涉外商务型旅游酒店。
Whether your business is business, or Holiday, in the White Swan Hotel accommodation can feel convenient, comfortable and natural.
无论您是商务公干，还是旅游度假，在白天鹅宾馆都能感受到居停方便、舒适、自然。
We wish to reiterate that it is only in view of our long and friendly business relations that we extend you this accommodation.
我们重申，正是鉴于双方长期友好的业务关系，我们才做出此项调和。
Various types of business suites, amenities and services to facilitate comprehensive, fully satisfy your different accommodation needs.
各式商务套房，舒适惬意，服务周全便利，全面满足阁下的不同居停需要。
With an area of more than 34m2, each guestroom is comfortable in accommodation, complete in configuration and convenient for business affairs.
客房舒适安全、配置高档、商务办公方便，面积均为34平方米以上。
Meanwhile, the chess center, underground parking garage and other comprehensive supporting facilities will give you comfortable accommodation for your business and meeting.
同时，棋牌中心、大型地下停车库等综合配套设施一应俱全，为您的商务、会议活动提供便利、舒适的居停享受。
With an eye to future business, we agree to grant you one percent discount as a special accommodation.
着眼于以后的合作，我们同意给予你方百分之一的折扣作为优惠。
With an eye to future business, we agree to grant you one percent discount as a special accommodation.
着眼于以后的合作，我们同意给予你方百分之一的折扣作为优惠。
应用推荐