Take advantage of business-oriented Web 2.0 tools
利用面向企业的Web 2.0工具
It helps users identify the right, business-oriented services to work on.
帮助用户确定正确的面向业务的服务。
Simeon Press, 1991, there was open "hostility" to the idea of business-oriented education at Yale.
Simeon Press于1991年推出中指出，当时的耶鲁存在对以商学为导向的教育理念的公开“敌意”。
There has been a reasonably clear, distinguishable divide between the business-oriented Web and academia.
以商业为导向的Web和学术派的Web存在着清晰的差别。
In real estate development, the future will be a large real estate business-oriented industrial structure.
房地产开发，未来将是一个庞大的房地产业务为导向的产业结构。
Figure 3 illustrates this multidimensional view of analytic alignment – a business-oriented BI framework .
图3说明了这多方面的观点分析视图-以商业导向的为主的BI 框架。
Among its members are marketing communications agencies that are largely or exclusively business-to-business-oriented.
它的会员中包括专注于企业营销的市场传播公司。
For this purpose, to identify business-oriented Web services, you're going to choose to ignore the persistence and system layers for now.
为此目的，标识面向业务的Web服务，您现在将需要选择忽视持久性和系统层。
TPC-H is a decision-support benchmark that consists of a suite of business-oriented ad-hoc queries and concurrent data modifications.
TPC-H是一个由一套面向商业的即席（ad-hoc ）查询和并发数据修改组成的决策支持基准测试。
Figure 1: EGL supports a variety of SOA-related capabilities that help business-oriented developers become extremely productive in a short time.
图1：egl支持多种soa相关的能力，可以帮助面向业务的开发者在短时间内变得非常有生产力。
It also provides brief guidance that can be used to define some of the business-oriented artifacts that serve as inputs to service identification.
它还提供了一些重要的指南，可用于定义一些面向业务工件，作为服务识别的输入。
Aiming at the demand of business-oriented workflow customization, an intuitive method of workflow modeling for business users is put forward.
针对流程业务化定制的需求，提出了一套面向业务人员的、直观易用的工作流建模方法。
Business-oriented inputs can include, for example, business process models, business functional models, business goals, and business domain models.
举例来说，面向业务的输入可能包括业务流程模型、业务职能模型、业务目标和业务领域目标。
Under normal circumstances, if these two areas have the highest level, we can identify the business-oriented enterprises of our major competitors.
一般情况下，如若这两方面的程度都最高，便可以认定该企业为本企业的主要竞争对手。
Today, anxieties and barriers between people, brought on by a business-oriented urban environment, have left us too busy to recollect our memories.
今天，面对城市中商业氛围带来的人与人之间的隔阂和普遍焦虑，人们似乎忙的没有时间回忆过去。
New or existing business process models can be used to provide business-oriented inputs to service identification, as was described in the second article.
新增或现有业务流程模型可用于为服务识别提供面向业务的输入，如第二篇文章所述。
Since Home Premium couldn't join a domain and lacked support for EFS and some other business-oriented features, if you wanted both, you had to buy Ultimate.
而家庭高级版不能加入域，缺乏支持EFS和其他一些面向企业的功能，如果你两者兼得，你必须购买旗舰版。
Apple says it has added more business-oriented features to iOS 4, the latest release of its iPhone and iPad operating system, but these are just baby steps.
苹果称它已经在它的iPhone和iPad的操作系统，iOS4中增加了更多以商务为中心的功能，但是这只是初步工作。
Her concern is with the diminishing place given to the liberal arts in many institutions: their marginalization by technocratic and business-oriented demands.6.
她的顾虑是，在很多机构中，因技术统治和商业导向的要求而被边缘化的人文学科所占比重逐渐缩小。
Rational SOMA also includes advice for creating business-oriented inputs to service identification, for use by organizations that don't already have such inputs defined.
RationalSOMA也包括为服务识别创建面向业务的输入的建议，以供那些还未定义了这种输入的组织使用。
In view of the rapid changing business requirement to current management software, the user-centered business-oriented soft - ware integration platform is put forward.
针对当前管理软件业务需求快速变化的特点，提出了“以用户为中心”的面向业务的软件集成平台。
The Domain Decomposition activity in Figure 3 collects various tasks that involve using the business-oriented, top-down identification techniques that are described in Table 1.
图3所描述的DomainDecomposition活动收集了使用表1所列的面向业务的从上到下确认技术的各种任务。
Business-oriented developers responsible for writing the business application code can focus on solving business problems without having to worry about the underlying technology.
面向业务的开发人员负责编写商业应用程序代码，他们可以在不用担心底层技术的情况下专注于业务问题的解决。
This situation leads to the design of non-business-oriented services that do not reflect the desired target core systems state, greatly limiting the effectiveness of the SOA approach.
这种情况下可能会设计出不面向业务的服务，不能反映所需的目标核心系统状态，从而极大地限制了SOA方法的有效性。
On its way to the top of the valuation stakes, the company, which focuses primarily on consumer technology, has leap-frogged more business-oriented tech giants such as Microsoft and IBM.
苹果公司主要集中于消费者定位的技术，在通往市值顶峰的路上，它却超越了微软、IBM等商业定位的技术巨人。
This thesis presents business-oriented software platform developed with J2EE architecture, and discusses it from the viewpoint of business architecture platform and enterprise modeling.
本文提出基于J2EE的体系结构来构建业务基础软件平台，从业务架构平台和企业建模两个角度展开讨论。
The potential for loss of productivity with these services is still high of course, but this is eliminated to a certain extent with business-oriented social networks such as LinkedIn and PairUp.
此类服务降低生产率的可能性仍然很高，但使用面向企业的社交网络（比如LinkedIn和 PairUp）在一定程度程度上可以消除这种风险。
But as IBM's Global Innovation Outlook (GIO) team (see Resources) found out last month, virtual worlds are also a great place to host a very real-world, business-oriented roundtable discussion.
IBM的Global In novationOutlook (GIO)团队(参见参考资料)上月发现，虚拟世界还适合举办非常真实的、面向商业的圆桌会议。
But as IBM's Global Innovation Outlook (GIO) team (see Resources) found out last month, virtual worlds are also a great place to host a very real-world, business-oriented roundtable discussion.
IBM的Global In novationOutlook (GIO)团队(参见参考资料)上月发现，虚拟世界还适合举办非常真实的、面向商业的圆桌会议。
应用推荐